The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 57

22 Mar, 2020

Chapter 57 Festival Musim Panas Bagian 2

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah istirahat menggoda dalam gelap, aku berjalan berkeliling dengan Hiiragi-chan, alias Red, untuk mencari tempat yang tenang di mana kembang api dapat terlihat dengan mudah.

" Hmmm, ada pasangan di mana-mana."

" Sudah bisa diduga, semua orang mungkin memikirkan hal yang sama."

Ya, Red terkekeh pada dirinya sendiri. Dia memegang secangkir es serut rasa lemon saat dia membawa sesendok ke mulut topeng itu, hanya untuk membuatnya tumpah di atasnya.

" Aauu. Aku mengacaukan lagi. "

Tampaknya Red sudah benar-benar terbiasa dengan topeng dan kadang-kadang lupa bahwa topeng itu ada di sana.

Ketika semakin dekat dengan waktu mulai untuk kembang api, jumlah orang di sekitar meningkat dengan cepat. Jika kita kehilangan satu sama lain, mungkin akan sulit untuk menemukan satu sama lain.

" Ah. Nii-san! "

Ugeh, Sana !? Mengenakan Yukata, Sana dan Kanata muncul tepat di depan kami.

Melihat Hiiragi-chan, dia sekali lagi memiliki sendok menabrak topeng. Sekali lagi dia gagal makan. B-baiklah ... jika dia tetap sebagai Red, maka itu mungkin tidak akan ditemukan. Karena panik, aku menutupi wajah aku dengan topeng badut yang ada di atas kepalaku.

" Nii-san masih datang pada akhirnya."

" Tidak. Aku hanya badut."

“... Nii-san, agak terlambat untuk itu, kau tahu? ”

"... Seiji-kun, kamu tidak bisa melarikan diri dari Saa-chan dengan penyamaran setingkat itu."

Aku menerimanya dan mengembalikan topeng ke atas kepalaku.

" Sebaliknya, Sana, kamu masih akhirnya datang. Meskipun kamu mengatakan kamu tidak akan datang. "

" K-Kana-chan bilang dia ingin pergi, jadi Sana hanya menemaninya ..." Itulah yang dia katakan, tapi mungkin sebaliknya dalam kenyataannya ...

" Siapa wanita di sebelahmu?"

" Eh? Aaah, orang ini ... hanya si Merah yang tersesat. ” Hiiragi-chan mengangguk.

" Hilang meski menjadi pemimpin !?" "... Itu sangat menyedihkan."

“ A-dan sebagainya, kami baru saja akan mencari anggota lain. Aku ingin tahu di mana mereka terpisah ... "

Seperti kucing yang sepenuhnya berjaga-jaga, Kanata terus menatap Red. "... Aku merasa seperti pernah melihat seseorang dengan tubuh itu sebelumnya ..."

Saat Kanata mencoba untuk datang ke samping untuk melihat lebih dekat, Hiiragi-chan menghalanginya dengan mengangkat tangannya ke dalam penjaga.

"... Seperti yang diharapkan dari Red ... benar-benar mampu ...!" Apa yang mereka lakukan?

" K-kita akan pergi mencari tempat yang bagus untuk menonton kembang api sekarang ... Nii-san mungkin hanya akan menonton sendirian, kan? Aku akan membiarkanmu bergabung dengan kami? "

" Aku harus lulus. Aku kurang lebih memiliki pertunangan sebelumnya. " "Eh ... B-dengan siapa ...? Itu tidak mungkin — dengan Red !? ”

Red gelisah karena malu.

“ K-kamu tidak bisa, Nii-san! Red harus berjaga-jaga dengan anggota lain! ”

Itu hanya aku yang mencoba mencari alasan, sebenarnya tidak ada anggota lain.

“ Tidak apa-apa? Berhentilah menjadi orang yang sibuk. ”

"... Nii-san, bodoh!"

"... Saa-chan, tidak apa-apa, tidak apa-apa."

Kanata menepuk Sana-chan, yang mengerutkan kening.

Mereka benar-benar berhubungan baik satu sama lain.

" Karena itu, aku akan membawa Merah yang hilang ke kantor festival—"

Ketika aku berbalik, Red tidak ada lagi.

“ H-hmmm? Di mana Red? ”

" Ah. Kamu benar ... apakah dia ditarik oleh gelombang orang ... "

"... Merah ... hilang lagi ..."

" Sampai jumpa—!"

Aku melambaikan tangan pada mereka berdua, dan mendorong diriku ke kerumunan.

Kemana dia pergi? Dia mungkin hanya terpana makan es serut, dan kemudian tersesat di kerumunan. Bahkan ketika aku mencoba meneleponnya, dia tidak menjawab telepon. Karena teleponnya ada di tasnya, mau tidak mau dia tidak menyadarinya.

Sambil mendorong kerumunan untuk mencari Red, aku tiba di tempat terbuka dekat kios.

Itu melegakan, aku menemukannya. Namun, dia terlibat dengan 3 pria. M-bisakah ini, si — Onee-chan kenapa kau tidak ikut dengan kami — situasi seperti ini !? Aku harus menenangkan diri. Aku masih dewasa. Aku harus melindungi Hiiragi-chan.

" Ummm ... ini sedikit mengganggu ..." "Tidak apa-apa, kan? Hanya sedikit! ”

Ini buruk, hanya seperti templat biasa! "Tapi, aku bersama seseorang sekarang ..."

Red tampak sangat tidak senang. Aku harus melakukan sesuatu…! "Lalu, bagaimana kalau sampai orang itu datang?" "Betul. Kami punya banyak waktu sekarang. " “Hanya sebentar. Sungguh, hanya sebentar. ”

Pada saat itu, ketiga pria itu mengenakan tiga jenis topeng yang berbeda.

"" "- Tolong jadilah Merah kami !!" "" Jenis garis pickup apa itu !! "Aku Biru!"

Shakiin, dia mengambil sikap sendiri. "Aku Kuning!"

Orang berikutnya pergi, shakiin, dan mengambil sikapnya sendiri. "Dan aku — badut!"

Tidak bisakah kamu setidaknya menjadi warna! Sepertinya, dia terlibat dengan orang-orang yang menyukai efek khusus. Tapi aku tidak tahu tentang badut itu.

" Umm, Red ada bersamaku. Apakah kamu butuh sesuatu?" Aku pecah di antara laki-laki dan Hiiragi-chan. "Kami hanya ingin bertindak sebagai penjaga bersama-sama."

" Kebetulan kita kehilangan si Merah."

Badut itu mengangguk. Kemudian dia menatapku dengan seksama dan mengangkat suaranya, "Ooooh ...! Seorang kawan. " Dia meraih tanganku dengan kuat.

Ah. Aku keliru sebagai teman.

“ Tidak, bukan itu. Aku kebetulan membeli yang ini. ”

Ketika aku mencoba yang terbaik untuk menyangkalnya, seseorang menepuk pundak aku.

" Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak perlu malu."

Apa? Apakah menunjukkan kecenderungan menyukai badut adalah sesuatu yang memalukan !? Apakah ini diperlakukan seperti semacam karakter minor yang tidak populer !?

“ Ngomong-ngomong, kita mencoba mencari tempat untuk menonton kembang api ketika kita terpisah.”

" Jika itu masalahnya, kawan. Di belakang kuil, ada jalan sempit. Jika Kamu melewati jalan itu, Kamu akan menemukan area pengamatan kecil. Jika Kamu pergi, mungkin tidak akan ada orang di sana. "

Badut ini, dia akhirnya menjadi karakter yang memiliki informasi penting dalam memajukan cerita.

" Ah. Terima kasih."

" Semoga beruntung, badut muda."

" Aku memberitahumu bahwa aku bukan badut!"

Aku sekali lagi berterima kasih pada badut, dan menarik Hiiragi-chan saat aku mulai berjalan.

" Aku benar-benar terkejut karena kamu tiba-tiba menghilang."

" Aaah ... Aku punya banyak pesan masuk ... Maaf. Pada saat aku perhatikan, kalian sudah pergi. ”

Hiiragi-chan sekali lagi berpegangan pada tanganku, dan pada saat yang sama menghubungkan tangan denganku.

" Terima kasih sebelumnya. Mereka mungkin bukan orang jahat, tetapi ... Aku cukup bermasalah sehingga Kamu benar-benar menyelamatkan aku. ”

" Tidak apa-apa. Itu bagus bahwa aku membantu sebelum sesuatu yang aneh terjadi. "

Kara koro, suara geta Hiiragi-chan bisa terdengar saat kami menjauh dari hiruk pikuk festival.

Kuil itu sendiri cukup sepi sejak ritual berakhir. Itu hanya beberapa orang yang keluar masuk kantor.

Aku ingin tahu di mana jalan di belakang kuil itu?

" Seiji-kun, bukankah ini?"

Di mana Hiiragi-chan menunjuk, ada tangga sempit yang mungkin bisa muat satu orang melewatinya. Agar tidak jatuh, kami berpegangan tangan saat kami berdua berjalan ke atas. Setelah beberapa saat, seperti yang dikatakan badut itu kepada kami, ada sebuah platform observasi kecil.

Meskipun menyebutnya sebagai platform pengamatan, itu benar-benar hanya ceruk kecil. Hanya memiliki atap kecil, meja kayu, dan mungkin bangku untuk dua orang.

Lampu-lampu dari kios bisa dilihat di bawah, dan langit berbintang menyebar di atas. Angin yang bertiup terasa nyaman.

Duduk di bangku, kami melihat sekeliling. Sepertinya tidak ada orang di sekitar.

" Ini adalah tempat yang hebat."

" Ngomong-ngomong, siapa badut itu ...?"

Hiiragi-chan, yang melepas topengnya, ingat apa yang terjadi sebelumnya dan tertawa pada dirinya sendiri.

" Bukankah dia temanmu?"

" Tidak, itu tidak benar."

Ahahah, Hiiragi-chan mengangkat suaranya dengan gembira. Dia memperlakukannya sebagai milik orang lain

masalah.

Sementara kami melanjutkan dengan pertukaran seperti itu, tibalah saatnya kembang api dimulai. Don, langit malam yang gelap diterangi oleh bunga-bunga yang mekar penuh warna.

" Itu indah."

Sudah berapa lama sejak aku melihat kembang api? Saat aku kebingungan memikirkan hal itu, Hiiragi-chan menutup jarak di antara kami sampai bahu kami bersentuhan. Setelah aku menghadap telapak tanganku ke atas, dia meletakkan tangannya di atas tanganku seolah-olah dia sedang menunggunya. Di antara kembang api, kami diam-diam saling mencium.

" Ini mutlak, oke?"

" Eh? Apa yang?"

" Janji untuk kembali tahun depan ... Ini mutlak, oke ...?"

" Ya. Aku berjanji."

Saat aku memeluk Hiiragi-chan, yang tampak cemas, dia memeluk punggungku.

“ Seiji-kun, aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu."

" Aku juga."

" Apakah kamu akan mengatakannya dengan benar?"

Dia dengan kuat meraih pipiku dan menghentikanku untuk melarikan diri. Mulutnya dilonggarkan menjadi senyum puas.

Tidak peduli berapa kali aku mengatakannya, aku tidak akan pernah terbiasa dengan itu ...

" Haruka-san, aku mencintaimu."

" Fuguu ... T-terima kasih ..."

Hiiragi-chan memegangi dadanya.

" Seiji-kun yang malu itu sangat imut sehingga aku ingin melihatnya, tetapi jika ini terjadi, bukannya kamu merasa malu, akulah yang berakhir seperti itu ..."

Ada apa dengan orang ini? Dia sangat imut.

Dari awal hingga selesai, kami seperti ini, menonton kembang api dari platform observasi kecil tempat tidak ada yang datang sambil menggoda satu sama lain.

Sebelum | Home | Sesudah