The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 53

L
19 Mar, 2020

Chapter 53 Hari Hujan

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel 
Editor :Lui Novel


Musim hujan sekarang dalam ayunan penuh, dengan hari-hari yang sangat panas terus berlanjut. Hari ini juga, sepanjang hari memiliki kelembaban yang tinggi. Awan telah bekerja keras sampai sepulang sekolah, sebelum akhirnya membiarkan hujan turun. Aku terjebak tanpa jalan keluar. Ramalan itu mengatakan bahwa itu hanya akan berawan, jadi aku tidak membawa payung.

" Apa yang akan aku lakukan?"

Pichon, pichon, aku berbicara pada diriku sendiri sambil melihat tetesan hujan jatuh ke atap. Pada hari di mana hujan akan turun, Hiiragi-chan biasanya pergi bekerja. Mungkin dia akan mengantarku pulang, tapi aku tidak tahu kapan dia pulang kerja.

“ Nii-san? Apakah Kamu lupa payung Kamu? "

Ketika aku berbalik, Sana ada di sana.

" Daripada lupa, aku hanya berpikir bahwa itu tidak akan turun hujan, jadi aku tidak membawanya."

" Begitukah ..."

Setelah mencari-cari di dalam tasnya, dia mengeluarkan payung lipat yang mewah dengan pegangan berbentuk kelinci.

Apakah ini tamasya sekolah dasar atau semacamnya?

" Sana hanya mengepak satu payung lipat, tetapi jika Nii-san benar-benar bersikeras, maka aku tidak punya pilihan selain membiarkanmu bergabung."

" Aku tidak akan memaksanya, sekarang cepat dan pulang. Mungkin akan turun hujan lebih keras lagi, tahu? ”

“ K-kau cukup keras kepala, Nii-san. Jika Kamu benar-benar ingin bergabung, Kamu harus jujur

katakan itu benar. ”

" Sampai jumpa. Sana. Aku akan pulang saat hujan turun. "

" Eh, wa — waaai ... Mou, Nii-san akan basah kuyup. Juga, pulang aman, oke !? ”

Jadi Kamu masih akan berdoa untuk keselamatan aku?

Fuun, marah dari hidungnya, Sana mengambil payung bunny-chan yang umum di kalangan anak perempuan sekolah dasar, membukanya, dan pulang sambil mengambil langkah besar.

Kamu tahu, seorang wanita berusia tiga puluhan tidak akan bisa menggunakan payung itu. Payung yang dapat dilipat biasanya digunakan hanya oleh satu orang. Jika aku bergabung dengan Kamu di bawahnya, Kamu akan menjadi orang yang benar-benar basah kuyup.

Kira aku akan pergi ke perpustakaan untuk menghabiskan waktu.

Aku berbalik dan berjalan menyusuri lorong ketika aku melihat Hiiragi-chan membawa beberapa dokumen di bawah lengannya berjalan ke arahku.

" Seiji-kun, apa ada yang salah?"

" Aaah, ada yang harus aku lakukan di perpustakaan."

“ Mencari sesuatu? Kamu cukup rajin belajar seperti biasanya. ”

Hiiragi-chan menunjukkan kepadaku senyum gurunya.

Melihat senyumnya secara normal itu bagus, tetapi gurunya tersenyum di sekolah adalah hal yang sama sekali berbeda.

" Tidak, well, hujan turun cukup deras sekarang, jadi aku berencana untuk tinggal sampai hujan sedikit turun."

“ Kamu tidak membawa payung? Yah, aku juga tidak membawa satu. ”

Aku menjelaskan kepadanya hal yang sama dengan yang aku katakan kepada Sana, dan Hiiragi-chan menerimanya.

Dia melirik arloji di tangan kirinya.

" Yah, aku masih punya waktu ... tunggu sebentar!"

Dia lari dan kembali dengan payung hitam.

" Ini, payung yang selalu tertinggal di ruang staf."

“ Tidak, aku tidak bisa menggunakannya. Mungkin ada guru lain yang tidak membawa payung. Rumahku tidak terlalu jauh, Kamu tahu, aku hanya perlu menunggu hujan sedikit reda. ”

" Begitu, begitu ... Lalu, bagaimana kalau aku mengirim Seiji-kun pulang."

" Dengan mobil?"

" Tidak. Hari ini aku datang dengan sepeda. Jadi, itu akan berjalan kaki. "

Hiiragi-chan membuat proposal seolah dia sangat menantikannya. Mengirim aku pulang dengan berjalan kaki? Dan, Hiiragi-chan tidak memiliki payung sendiri ... Dan, hanya ada satu payung yang dapat digunakan.

" Ayo pergi, ayo pergi ♪ "

Dia dengan gembira melompat-lompat. Aku sedang menunggu di gerbang belakang, yang telah kami tetapkan sebagai tempat pertemuan kami, sampai Hiragi-chan muncul dengan payung hitam.

" Ayo, masuk. Mungkin sedikit sempit untuk dua orang."

" Jadi begitu ya ..."

Aku memutuskan untuk bergabung dengannya, dan akhirnya berbagi payung dengan Hiiragi-chan. Sepertinya itu sebabnya dia sengaja memutuskan untuk bertemu di gerbang belakang.

" Kau tahu, aku selalu ingin melakukan ini ~ Berbagi payung dengan orang yang kusukai."

" Persis seperti anak sekolah dasar."

" Eh !? Seperti anak sekolah dasar !? ”

Ekspresi Hiiragi-chan benar-benar mengejutkan.

"A -apakah ini yang disebut celah generasi-ge."

" Begitu kamu sampai di sekolah menengah, aku merasa kamu tidak akan lama ingin melakukannya."

“ Itu tidak benar. Bahkan Sana-chan, dia juga bertanya padamu, kan? Untuk berbagi payung. "

" Kamu sedang menonton ...? Aku tidak benar-benar berpikir dia ingin berbagi payung ... ”

Dari jarak dekat, di mana bahu kami bersentuhan, Hiiragi-chan mendekatkan wajahnya ke arahku. Dia menyentuh bibirnya ke pipiku.

" Hei, jika kita melakukan ini pada—"

“ Ada payung yang menyembunyikan kita, jadi itu aman. Sana-chan, dia mungkin berniat menciummu seperti itu ... ”

" Dia tidak akan melakukannya. Menurutmu siapa adik perempuanku? ”

" Brocon super besar."

"..."

Mengesampingkan bagian yang super besar, aku tidak bisa benar-benar menyangkal bagian brocon.

“ Aku sedikit iri dengan kalian berdua ketika aku menonton, tapi kemudian kamu tidak kembali bersamanya. Jadi, kupikir di depan Seiji-kun yang bermasalah, Haruka-san bisa tampil cukup gagah. ”

Dari awal hingga akhir, dia mengawasi sepanjang waktu.

" Aku mengerti. Jadi, Kamu memutuskan untuk mengirim aku pulang sambil berbagi payung. "

" Tidak terlalu jauh, jadi aku mungkin bisa mengirimmu kembali dan kemudian kembali bekerja."

Potsu, potsu, suara tetesan air hujan yang menghantam bagian atas payung bisa terdengar. Karena bahkan suara hujan yang menghantam tanah sangat keras, jarak di antara kami secara alami ditutup untuk mendengarkan apa yang dikatakan orang lain.

" Seiji-kun, bahumu basah."

Hiiragi-chan lalu memiringkan payung ke arahku.

" Eh. Aaah. Tidak apa-apa. Hanya sebanyak ini. Aku hanya akan pulang dan berganti pakaian. ”

" Tidak. Kamu akan masuk angin."

Aku kalah oleh dorongannya dan payung memiringkan arahku. Tidak dapat dihindari, payung menjadi tidak dapat menutupi sisi Hiiragi-chan sepenuhnya.

" Haruka-san, kamu basah."

" Sebanyak ini baik-baik saja."

"Buruk bagi tubuh gadis untuk kedinginan."

Atau, seseorang memberi tahu aku. Mengapa ini buruk, aku tidak begitu tahu.

" Lalu, kalau begitu, mari kita lebih dekat bersama?"

Dia memeluk tanganku, jadi kami berjalan dengan tangan yang saling terkait. Tidak ada yang akan mengenali kita karena payung, dan karena hujan, mungkin tidak banyak orang di sekitar. Kami mungkin tidak akan ketahuan.

" Belum seperti ini sejak kencan kita di kota, kan?"

" Benarkah?"

“ Itu — myaa !? Aku menginjak genangan air secara tidak sengaja ... sekarang, kaki aku basah semua ... "

Mulut Hiiragi-chan membentuk kerutan.

Aku kira dia sudah berpikir untuk berbagi payung dan menghubungkan lengan saat melakukannya, tapi aku kira dia bukan tipe yang benar-benar merencanakan sejauh ini. Namun, bahkan setelah basah kuyup oleh hujan, dan sepatunya tersangkut di genangan air, Hiiragi-chan masih tampak seperti menikmati semuanya.

“ Pulang ke rumah dengan orang yang aku cintai seperti ini, selalu menjadi salah satu impian aku. Hanya sekali saja akan baik-baik saja. Maaf, karena begitu kuat tentang hal itu. "

" Tidak apa-apa. Aku bermasalah karena aku tidak punya payung sama sekali. Sebaliknya, sepertinya itu sempurna. ”

Sekarang aku berpikir tentang itu, aku tidak benar-benar tahu banyak tentang masa lalu Hiiragi-chan. Dari apa yang dikatakan Natsumi-chan terakhir kali, apalagi pacar, dia tidak memiliki pria yang dekat dengannya, jika aku ingat dengan benar.

" Haruka-san, ketika kamu masih mahasiswa, apakah kamu populer?"

" Eeeh? Tidak populer, tidak sama sekali. "

" Benarkah ...? Di antara para cowok, Hiiragi-sensei dikagumi oleh semua orang sebagai karakter Onee-san. ”

" Heeeh, benarkah begitu? Jadi itu berarti, orang yang dikagumi semua orang diam-diam dicuri oleh Seiji-kun. ”

" Begitulah adanya."

" Tapi kamu tahu, itu membuatku senang."

Heheh, Hiiragi-chan terkikik.

" Jika aku terlihat seperti aku akan menjadi populer, terlepas dari penilaian diriku sendiri, itu berarti di mata Seiji-kun, aku cukup menarik, kan?"

Benar, benar? Hiiragi-chan menggunakan sikunya untuk menyodok sisi aku.

" Jika bukan itu masalahnya, maka aku tidak akan jatuh cinta."

"——— ... M-mouuuu, Seiji-kun, kamu orang Italia!"

Sudah kubilang, aku orang Jepang.

Ketika kami semakin dekat dan dekat ke rumahku, langkah kaki Hiiragi-chan menjadi lebih berat. Karena enggan melepaskan aku, dia memberi sedikit lebih banyak kekuatan di lengannya yang terjalin dengan tanganku.

"..."

Jumlah berbicara berkurang ketika dia melirik ke arahku dari samping dengan bibir tertutup dalam kesepian.

" Kenapa kita tidak mengambil jalan memutar sedikit?"

“ Tidak, tidak apa-apa. Aku harus kembali ke sekolah karena aku masih punya pekerjaan. ”

Meskipun dia mengatakan itu, langkah kakinya menjadi sedikit lebih ringan. Sangat mudah untuk membaca Hiiragi-chan saat ekspresinya tiba-tiba menjadi lebih cerah.

Kami tidak benar-benar pergi ke mana pun, hanya berjalan-jalan di dekatnya. Setelah kembali ke keadaan semula, kami melakukan percakapan acak di sana-sini. Nampaknya kita bisa melakukan hal-hal normal pada pasangan di hari hujan seperti ini.

" Apakah ada yang salah?"

Aku menggelengkan kepalaku ketika Hiiragi-chan menoleh untuk menatapku.

" Mou, aku sudah sangat basah, sehingga kulit di kakiku, mungkin sudah keriput sekarang ..."

" Jangan pedulikan itu."

" Jika itu masalahnya, tidak masalah seberapa basah kita, semuanya akan sama ..."

Mufufu, tertawa seperti itu, Hiiragi-chan melompat ke genangan air. Percikan itu terbang ke arahku.

“ Uwah !? —Jadi kekanak-kanakan! ”

" Ahahahahah."


Namun, berjalan kembali bersama di bawah payung yang sama sudah cukup untuk membuatnya senang.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url