The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 50

L
16 Mar, 2020

Chapter 50 Sabtu tertentu

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel 
Editor :Lui Novel

" Seiji-kun, kamu tahu ..."

Tampaknya meminta maaf, Hiiragi-chan berbicara melalui telepon.

" Sabtu ini, aku diundang ke pesta minum ..."

" Aaah, benarkah begitu?"

Itu bukan untuk mengatakan, bahwa kami telah membuat rencana untuk kami berdua pada waktu itu. Itu hanya akan membuat kita bermalas-malasan selama akhir pekan bersama, jadi pergi keluar untuk pesta minum sesekali, tidak apa-apa.

Pertemanan di antara orang-orang yang bekerja agak rapuh. Aku benar-benar tidak ingin melakukan apa pun yang dapat menurunkan jumlah teman yang dimiliki Hiiragi-chan. Tepat ketika aku akan mendorongnya untuk pergi, aku akhirnya mengerti mengapa dia tampak meminta maaf.

“ Sederhananya, itu minum dengan guru dari sekolah lain. Ada beberapa guru pria di sana yang kebetulan aku kenal secara pribadi. ”

" Dia — heeh ..."

Untung ini melalui telepon. Kemungkinan besar, jika dia melihatku, akan sangat jelas bahwa aku cukup terguncang sekarang.

“ Seorang guru yang selalu ingin aku beri tahu, 'Jika Kamu tidak punya rencana pada hari Sabtu, silakan!' Mereka telah bertanya kepadaku tentang ini minggu lalu ... Aku mencoba untuk menolak mereka beberapa kali ... Tapi sebelum mereka bertanya, aku tidak sengaja menyebutkan bahwa aku bebas Sabtu ... "

Jika aku harus mengatakan kepadanya perasaanku sendiri, maka aku akan mengatakan kepadanya untuk tidak pergi. Tapi, jika itu seseorang yang berhutang budi padanya, maka itu pasti senior dari tempat kerja. Sebagai anggota masyarakat, aku akrab dengan pentingnya hubungan manusia di tempat kerja.

Jika karena kasus ini, hubungan Hiiragi-chan di tempat kerja semakin buruk, aku tidak akan melakukannya

dapat membantu. Dalam beberapa hal, aku adalah bagian dari tempat kerjanya, tetapi tidak seperti aku seseorang yang bekerja di ruang staf.

Di sinilah aku menunjukkan seberapa besar seseorang Sanada Seiji sebenarnya. Paling tidak, aku lebih tua dari Hiiragi-chan di dalam, jadi aku seharusnya tidak mengatakan sesuatu yang sepele.

" Ya. Aku mendapatkannya. Tidak apa-apa jika kamu bersenang-senang saja. ”

"... Benarkah? Orang-orang yang datang hanyalah semua guru lainnya, jadi kamu tidak perlu khawatir. ”

"... Aku tidak khawatir atau apa pun jadi tidak apa-apa."

Itu benar-benar bohong! Aku sangat khawatir!

Jika itu jelas tujuan pesta, maka aku pasti akan mengatakan bahwa aku tidak menyukainya. Namun, dia diundang ke pesta minum pada hari libur oleh seseorang yang dia kenal, dan orang itu bahkan dari tempat kerja yang sama. Dalam arti luas, itu bisa disebut tempat di mana orang-orang dalam industri bertukar informasi.

" Aku akan terlambat pulang, mungkin kembali sekitar 10, oke?"

" Jangan pedulikan aku dan nikmati dirimu sendiri."

Meskipun Kamu bisa mengatakan bahwa itu bukan perasaanku yang sebenarnya, tetapi itu benar-benar menunjukkan bahwa aku masih dewasa di dalam.

Aku berharap mungkin, mungkin dibatalkan karena hujan, tetapi pada hari, seolah-olah aku ditertawakan, cuacanya baik.

Setelah mengganggunya untuk makan siang, aku mencoba mendorong Hiiragi-chan karena dia sedikit tegang.

" Aku bertanya-tanya ... apakah aku bisa melewati ini tanpa mengatakan apapun yang ceroboh. Pergi ke pesta minum-minum dengan orang-orang yang tidak begitu kukenal, sudah lama sejak aku melakukan sesuatu seperti itu ... ”

" Selama kamu tidak melakukan sesuatu yang kasar, itu akan baik-baik saja. Bahkan jika kamu berpikir kamu melakukannya, jika kamu meminta maaf tidak akan terjadi apa-apa. ”

" K-menurutmu ...?"

" Jika Kamu meminta maaf secara langsung, manusia adalah tipe yang secara mengejutkan memaafkan. Selain itu, ketika datang untuk minum, orang akan berpikir bahwa kesalahan akan terjadi. "

Hiiragi-chan mulai menatapku dengan ekspresi aneh.

"A -apa?"

" Seiji-kun, apakah kamu akrab dengan pesta minum?"

Kemungkinan besar, aku bahkan lebih terbiasa daripada Hiiragi-chan.

" T-tidak mungkin itu masalahnya."

“ Ya, aku tahu, kan? Sepertinya pendapat Kamu sangat tepat, sehingga membuat aku berpikir bahwa Kamu sangat bisa diandalkan seperti biasa. ”

Dia tersenyum pada dewi.

Dan kemudian, seiring dengan waktu, Hiiragi-chan memulai persiapannya. Aku mengatakan kepadanya bahwa itu sangat imut dan itu cocok untuknya, ketika dia berganti pakaian kasual. Tapi sungguh, itu perasaan yang cukup rumit. Selain itu, i-sepertinya dia lebih berusaha merias wajahnya daripada biasanya ... Biasanya, aku merasa dia melakukannya dengan lebih ringan ...?

Apakah ini hanya aku yang tidak ingin dia pergi ke pesta minum memutar kenyataan menjadi sesuatu yang lebih buruk?

" Rias wajahmu, kamu benar-benar melakukannya dengan lebih hati-hati kali ini."

" Eh? Bukankah selalu seperti ini? "

Tidak ada pilihan selain mempercayai kata-kata Hiiragi-chan, yang tampak bingung. Sekarang dia menyebutkan itu tampaknya sama, atau mungkin tidak. Untuk saat ini, aku hanya memuji pakaiannya.

Hiiragi-chan memberiku ciuman saat aku melihatnya di ambang pintu.

" Jika kamu bosan, tidak apa-apa jika kamu pulang saja."

" Ya. Jika itu masalahnya, aku akan pastikan untuk mengunci pintu. "

Dengan selamat tinggal, dia pergi.

Aku mulai menonton televisi tetapi agak membosankan. Itu sekitar ketika waktu berubah ke 6:30. Sekarang, dia mungkin minum banyak dan bersenang-senang berbicara dengan semua orang.

" Hiiragi-sensei, apa kamu punya pacar sekarang?"

" Aaah, ummm, jangan sekarang ..."

Atau semacam percakapan seperti itu ... Hari ini, mungkin tidak apa-apa baginya untuk mengatakan bahwa dia punya pacar ... ah, tapi masih ada guru di sekolah yang sama. Aaaah, aku sangat benci ini.

Ada saat ketika aku berpikir bahwa aku akan mengikutinya. Jika aku adalah kelompok umur yang sama, maka mungkin diam-diam pergi ke izakaya akan baik-baik saja, tetapi jika aku seorang Siswa SMA, itu pasti akan mencurigakan.

Ini tidak seperti aku wali, jadi tidak ada hal lain yang bisa aku lakukan selain menunggunya dan memberinya kepercayaanku.

Aku tidak merasa ingin makan malam di tempat Hiiragi-chan, atau di rumahku sendiri, jadi aku memutuskan untuk makan tempat ramen di dekatnya. Aku mengambil gambarnya, dan mengirimkannya melalui SMS.

Namun, tidak ada tanggapan.

Bagus bagus, Hiiragi-chan aku adalah wanita yang tepat yang tahu waktu dan tempat yang tepat. Dia bukan tipe orang yang tidak bisa membaca mood ketika mereka fokus pada ponsel mereka di bar.

Setelah itu, variety show yang aku tonton tidak terlalu menarik, aku juga tidak tertarik, jadi aku mengirim sms lagi.

Setelah dia minum beberapa minuman, mungkin tidak apa-apa baginya untuk membiarkannya tergelincir bahwa dia punya pacar. Tapi tunggu, ada guru yang lebih tua di sana sehingga mungkin tidak baik? Perisai untuk membela Hiiragi-chan dari pria lain, atau perisai untuk membela orang lain agar tidak mengetahui tentang hubungan kita, sepertinya dua tujuan saling bertentangan hari ini.

Itu berubah 8:30 di malam hari. Aku tidak melakukan apa-apa, ketika aku mendengar suara dari pintu masuk.

" Aku kembali?"

" Ah. Selamat datang kembali. Itu masih awal. ” "Ya."

Dengan senyum yang sedikit lelah, Hiiragi-chan memelukku. Dia kemudian mulai menepuk punggung aku.

" Pesta minum, bagaimana? Apakah kamu bersenang-senang?" "Nggak. Tidak semuanya."

Aku menghela nafas saat aku membiarkan dadaku jatuh. "Jika Seiji-kun tidak ada, itu sama sekali tidak menyenangkan."
" Aku mengerti. Kemudian, aku kira itu adalah pesta minum yang tidak menguntungkan. "

Hmmm…? Dia berbicara dengan normal, dan suasana hatinya cukup dekat dari ketika dia akan kembali dari pekerjaan.

" Apakah kamu tidak minum?"

" Ya. Aku mengatakan bahwa aku tidak pandai menggunakannya, jadi setelah bersulang pertama, aku hanya minum teh oolong. ” Aaah, ada tipe-tipe orang juga.

Saat dia memelukku erat, Hiiragi-chan berbicara dengan sungguh-sungguh. "... Haaah ... ini sangat menenangkan."

" Itu mungkin karena tempat izakaya sangat keras, dan karena kamu banyak berbicara dengan orang-orang yang kamu tidak benar-benar kenal dengan baik—"

" Tidak, well, itu juga benar, tapi itu karena Seiji-kun ada di sini." Ton ton, Hiiragi-chan dengan ringan menepuk dadaku.

" Kamu yang paling menenangkan."

“ Aku sedang berpikir tentang memiliki babak dua dengan hanya kami berdua, di sini, sekarang. Bagaimana menurut kamu?"

"... Aku ikut."

Aku mencium Hiiragi-chan, yang membuat senyum kecil. "Aku perlu membeli alkohol lagi!"

"Tapi ada sekitar empat botol di lemari es ..."

" Untuk hari ini, itu tidak akan cukup ♪ "

Berapa banyak yang ingin Kamu minum?

“ Supermarket akan segera tutup. Ayo cepat!"

Setelah menjadi energik, Hiiragi-chan dan aku pergi ke supermarket terdekat sambil berpegangan tangan.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url