The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 37

L
10 Mar, 2020

Chapter 37 Cinta dan Diet


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel 
Editor :Lui Novel


◆ Hiiragi Haruka ◆

Terakhir kali aku melakukan ini, kapan itu ...? Sejak terakhir kali selama liburan musim semi, sudah setidaknya dua bulan. Aku baru saja keluar dari kamar mandi, jadi mungkin jika aku mencobanya sekarang tidak apa-apa.

“ Funyaaaaaaaaaaaaa !? Aku nambah gemuukkk!? ”

Angka yang tertulis di bagian bawah skala berubah menjadi sedemikian besar! Sejauh yang aku ingat, aku sudah naik peringkat hampir 5 kali !!

" Kenapa ...?"

Kedua tanganku — Puni ~ n.

Pahaku — Funi, funi.

Perut — Funinini.

" Fuguu ... egu ... fueeh ..."

Menempatkan kedua tanganku di lantai, aku berpose putus asa. [1] Aku menjadi gemuk ...! Aku tidak bisa membuat alasan ...

Kapan terakhir kali aku berolahraga?

Ah. Ini buruk, sudah begitu lama sehingga aku tidak ingat. Melakukan pekerjaan, makan, minum sedikit alkohol dan kemudian tidur —— hari berikutnya dimulai dengan bekerja lagi. Selama akhir pekan, aku menggoda sepanjang hari dengan Seiji-kun ... Lalu, itu terulang lagi.

Ini kehidupan yang menyenangkan! Tapi, berat badan aku bertambah ...!

" Kebahagiaan dan berat, mereka berkorelasi aneh dengan cara ♪ "

Tunggu, ini bukan waktunya untuk membuat pakaian luar! Aku harus keluar dari spiral semakin gemuk ini!

" Hmm? Tetapi jika itu adalah Seiji-kun, aku pikir dia akan mengatakan sesuatu seperti, “Jika Kamu sedikit lebih gemuk, Kamu akan menjadi lebih manis. Aku mencintaimu ”, atau sesuatu seperti itu! Mungkin!!"

Secara pribadi, menjadi gemuk akan menjadi hal yang buruk, tetapi bagi Seiji-kun, itu sebenarnya bisa menjadi nilai tambah.

" Niheheh ..."

Yang berarti, plus dan minus semua dibatalkan.

"... Sensei, apakah kamu menambah berat badan baru-baru ini?"

Hari berikutnya saat makan siang. Di dalam ruang ekonomi rumah, dengan berkumpulnya empat orang makan siang bersama, Sana-chan mengatakan sesuatu seperti itu kepadaku.

Seiji-kun melirikku. Tindak lanjut, Seiji-kun. "Jika kamu sedikit lebih gemuk, Sensei bahkan lebih manis ~". Hanya itu yang harus Kamu katakan.

"..."

Dia mengabaikannya !?

Busutto, Sana-chan menusukkan jarinya ke sisiku tanpa ampun.

" Wah. Rasanya sangat lembut ... "

“ Hentikan itu. A-Aku belum menjadi lebih gemuk ... Ini ... Jika aku menjadi lebih gemuk, aku tidak akan bisa memasuki rumahku. Karena itu, itu harus karena kesalahan estimasi. "

Fuun, Sana-chan mendengus ketika Ii-san dari seberang meja mulai menatapku.

"... Wajahmu, terutama garis-garis di sekitar rahangmu tampaknya menjadi kurang terlihat. Juga, wajahmu semakin membulat. ”

" Guuu ... Hanya kebahagiaan saja. Itu karena aku terlalu bahagia, jadi aku menjadi sedikit lebih gemuk. ”

Benar, Seiji-kun? Aku mengirim senyum ke arahnya, dan kemudian, Seiji-kun mengangkat wajahnya seolah-olah berhasil

pikirannya.

" Ya. Aku juga, aku agak berpikir bahwa itu tidak mungkin terjadi, tapi, aku harus mengatakannya dengan jujur. Sensei, kamu menambah berat badan, bukan? ”

" Gufuu ..."

Begitu mudah, dan berkata dengan wajah serius, kerusakan menumpuk padaku tiga kali berturut-turut ...

" Tapi, hanya sedikit lemak yang akan menjadi ..."

“ Sensei, itu, kamu hanya mengakui bahwa kamu menjadi lebih gemuk jika mengatakan itu, tahu? Kamu malu jadi kamu berusaha menutupinya dengan penjelasanmu sendiri, kan? ”

" Jangan katakan itu ..."

Saat aku melihat ke bawah, Seiji-kun setuju dengan itu. Sepertinya bahkan dia tidak akan menindaklanjuti ini.

“ Ini umum di kalangan pekerja, tetapi Kamu tidak cukup berolahraga. Itu mungkin tidak baik. Jika kamu membiarkannya sendiri, kamu akan memiliki tubuh yang semakin egois. ”

Yah, kurasa itu tidak bisa dihindari. Aku harus melakukan diet. Aku tidak pernah melanjutkannya terlalu lama, dan jika aku berhenti aku akhirnya rebound jadi aku tidak menyukainya.

“ Ngomong-ngomong, Ii-san, Sana-chan, apakah kalian berdua melakukan sesuatu? Suka diet? "

Mereka berdua saling memandang dan kemudian menggelengkan kepala.

" Sana adalah tipe yang tidak menjadi gemuk."

"... Sama di sini."

Aku ingin memberi seseorang konstitusi tubuhku lebih dan lebih banyak lagi ...!

“ Aku akan melakukannya! Hanya kalian yang menonton! ”

Akhirnya gertakan, aku keluar dari ruang ekonomi rumah. Meskipun aku mengatakan itu, aku tidak

punya waktu untuk dihabiskan untuk berdiet. Bahkan jika aku ingin pergi berlari di malam hari, aku tidak pandai dalam hal itu ... Selama akhir pekan, aku ingin menghabiskan waktu mesra dengan Seiji-kun ...

Ah.

Mungkin timbangan di rumahku benar-benar rusak ... !?

Aku pergi ke rumah sakit sekolah, menutup tirai dan mengunci pintu. Menjadi telanjang bulat, aku dengan ringan melangkah ke timbangan.

...

“ Funyaaaaaaaa !? Seperti yang diharapkan, aku menjadi lebih gemuk, apalagi, aku naik satu peringkat lebih dari kemarin !? ”

Di-pada tingkat ini ... Aku akhirnya akan dibenci oleh Seiji-kun ...

" Haruka-san yang gendut, sedikit ... Ada batasan untuk semua yang harus aku katakan ..."

Tidaaaaaaaaaaaak!

M-pertama, alih-alih bepergian menggunakan mobil, aku harus menggunakan sepeda ...!

Dengan ini, aku setidaknya akan berolahraga, dan dalam sekejap mata, berat badan aku akan turun,

" Haruka-san, kamu sudah menjadi sangat ramping. Cantik! Aku cinta kamu!" Seiji-kun akan menatapku dengan mata yang dipenuhi hati. Mungkin!

... Setelah menunggu untuk mengantisipasi sebulan penuh, berat badanku tetap sama ...

Diet, aku meremehkan Kamu ...

Setelah kembali ke rumah dengan sepedaku, telepon datang dari Seiji-kun.

" Aku pergi jalan-jalan hari ini, dari sekitar jam 9. Apakah kamu ingin datang, Haruka-san?"

" Ya! Ah, tapi apa tidak apa-apa? Agar kita bisa bersama ... "

" Aku akan memakai topi, dan itu akan gelap. Mungkin akan baik-baik saja. "

Apakah Seiji-kun juga memulai diet ...? Yah, kurasa tidak apa-apa. Setelah membuat makanan sederhana dan

beberapa persiapan, lalu Seiji-kun datang.

“ Bertemu pada hari kerja, ini seperti pertama kalinya. Entah bagaimana rasanya terasa sangat menyenangkan ♪ ”

Aku mencoba memegang tangannya, dan sibuk sendiri, tetapi tanganku langsung dilepaskan.

" Haruka-san, berjalan, berbeda dari berjalan-jalan."

" Aku ... ini berbeda?"

“ Itu bukan semacam jalan romantis. Ini berjalan dengan susah payah. Ayunkan lengan Kamu saat Kamu berjalan, semua dengan tujuan untuk berlomba. "

" Kenikmatan itu benar-benar menghilang !?"

Seperti ini, di bawah instruksi Seiji-kun, berjalan malam hari kami dimulai. Pada awalnya, hanya berjalan mengambil semua yang aku miliki, tetapi setelah terbiasa, aku mendapatkan waktu luang untuk memulai percakapan.

" Seperti yang diharapkan, kamu tidak suka ketika aku menjadi gemuk?"

"Tapi itu bukan pertanyaan tentang apa yang aku pikirkan, tapi apa yang dipikirkan orang itu sendiri, kan? Menjadi gemuk, bukankah kamu tidak suka itu? ”

" Aku tidak suka itu."

" Kalau begitu, mari kita bekerja keras?"

" Ah, ya."

Uuuuu ... Dia keras sampai sekarang, tapi sungguh, itu hanya Seiji-kun yang menjadi tsundere ...

Uuuu… aku menyukainya. Aku hanya akan diam-diam membawa tanganku — Au, aku ditolak sekali lagi ... Sedih sekali ...

" Pada saat ini, tidak ada waktu untuk menggoda, kan?"

" Ya ..."

Mou, aku bahkan tidak tahu siapa gurunya saat ini.

“ Tetap saja, Seiji-kun juga melakukan diet. Itu tidak terduga. "

" Tidak, yah, itu ... Bukannya bagiku ..."

Hmm? Entah bagaimana, sepertinya sulit baginya untuk mengatakannya.

" Lebih dari berusaha sendirian, jika kita melakukannya bersama, tidakkah kamu memiliki motivasi lebih, atau setidaknya, itulah yang aku pikirkan."

Apakah itu berarti, itu ... bagiku—?

Cara mengayunkan tanganku, dan cara aku harus berjalan, bahkan Seiji-kun cukup detail. Dia bahkan bukan bagian dari klub atletik. Sekarang aku memikirkannya, memiliki pengetahuan tentang berjalan ini adalah sesuatu yang tidak wajar.

Dia mengajari aku cara berjalan efisien. Sepertinya dia melakukan riset tentang itu. Seiji-kun dalam kondisi baik dan tidak perlu diet sama sekali.

Yang berarti, dia melakukannya untuk aku. Pada saat-saat seperti ini, meskipun dia tidak perlu melakukan diet, dia menemaniku. Dia mungkin ingin menonton TV. Dia mungkin ingin bermain game.

" Seiji-kun?"

" Apa itu?"

" Aku menyukaimu."

" Ya. Aku juga."

" Aku mencintaimu."

Dia akan menolak aku jika aku mencoba meraih tangannya, jadi aku memeluknya. Kebetulan di bawah lampu jalan. Itu seperti sorotan.

" A-ayolah — sekarang saatnya berjalan."

" Salah, ini saatnya menggoda!"

" Tidak, kamu wron—"

" Jangan hentikan perasaan cintaku!"

" Kata-kata itu entah bagaimana tampak seperti lirik sebuah lagu."

Seiji-kun, yang telah menyerah, mengalah sedikit dan memberikan pelukan. Tentu saja, aku juga memeluknya kembali. Lalu, kami berciuman. Itu masih hari Selasa, dan sehari sebelum kemarin, kami bertemu dan menggoda. Namun, tidak peduli berapa banyak ciuman yang aku miliki dengan Seiji-kun, aku masih belum mendapatkan cukup.

" Aku berharap bisa menurunkan berat badan berdasarkan jumlah ciuman yang kita miliki ..."

" Jika seperti itu, itu akan hilang dalam sekejap, bukan?"

" Itu benar."

Kami tertawa bersama, lalu mencium lagi. Seolah-olah kami lupa waktu, tempat, dan bahkan apa yang kami lakukan saat ini.

Setelah kami kembali, tidak masalah bagi kami untuk berpegangan tangan, jadi kami akhirnya berjalan kembali seperti itu. Panggilan setiap malam digantikan dengan berjalan, dan hal-hal berulang seperti apa yang terjadi malam ini.

Sebagai hasilnya, menambahkan pengekangan saat makan malam dan minum, berat badan aku kembali lebih cepat daripada yang aku kira. Aku melaporkan hasilnya selama salah satu perjalanan kami.

" Oh? Betulkah? Itu bagus, selamat. "

“ Itu kekuatan cinta, Seiji-kun! Cinta Adalah Kekuatan! "

“ Kenapa bahasa Inggris? Jika Kamu benar-benar bisa menjadi lebih kurus seperti itu, tidak ada yang perlu menderita. "

Dia mengatakan hal yang menyedihkan. Namun, aku masih percaya bahwa itu adalah kekuatan cinta.

" Kekuatan cinta tak terbatas."

“ Kau mengatakan sesuatu yang memalukan. Berhenti."

Seiji-kun mengatakan itu sambil merasa malu. Tidak dapat menahan cintaku padanya, aku mengunci tangan dengannya. Mulai hari ini, sepertinya aku tidak perlu khawatir mengayunkan tanganku saat aku pergi.

" Seiji-kun, aku mencintaimu."

" Ya, aku juga, Sensei."

Sekali lagi, dia melakukannya, memanggilku Sensei. Namun, baru-baru ini, aku telah berpikir bahwa itu adalah cara baginya untuk menyembunyikan rasa malunya. Dia benar-benar tumbuh menjadi lebih berharga bagiku.

TLN :

1. Aku tidak tahu apakah ini namanya sampai penulis menulisnya dalam bahasa Inggris ...           


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url