The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 35

10 Mar, 2020

Chapter 35 Hiiragi-chan Ketakutan

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

◆ Hiiragi Haruka ◆

[Seiji-kun, Pagi ♪ ]

Hal pertama yang harus dilakukan setelah bangun di pagi hari, adalah mengirim pesan Pagi pada Seiji-kun. Sambil bersiap untuk bekerja dan menunggu balasan, pesan datang.

[Ya.]

Hmm. Itu saja? Sepertinya kurang energik dari biasanya ... Tidakkah seharusnya ada pagi yang baik, atau aku akan melakukan yang terbaik hari ini, atau mungkin bahkan aku mencintaimu ?? Rasanya agak menyedihkan, jadi aku mengirim [Ayo lakukan yang terbaik di sekolah, oke!], Tetapi tidak ada jawaban untuk itu.

Muuuu ... Apakah ini mungkin, periode ketika dia menjadi bosan denganku ... !? Terbiasalah berkencan satu sama lain, dan ketika perasaan jantung Kamu berdetak lebih cepat menghilang, status pasangan Kamu mulai berantakan. Apakah itu !?

"Mungkin, Seiji-kun, sudah mulai kehilangan minat padaku ...?"

T-tidak mungkin. Ini baru sebulan sejak kami mulai berkencan ...

Aku menggelengkan kepala.

Seiji-kun adalah Siswa SMA yang sensitif. Dibandingkan dengan guru yang harus melakukan pekerjaan yang sama setiap hari, pasti ada banyak hal menarik lainnya yang harus dia lakukan. Seiji-kun, sangat baik dan keren, jadi dia mungkin sangat populer ... Mungkin. Jika aku berusaha, gadis muda seperti siswa SMA, tidak perlu baginya untuk menaruh minat pada sesuatu seperti itu. Aku harus bisa mempertahankannya.

"Hiiragi, akan melakukan yang terbaik!"

Meskipun aku mengatakan itu, apa yang harus aku lakukan ...? Di sampul depan majalah kencan ditempatkan di atas meja kata-kata "Ubah Gambar" tertulis di atasnya.

"Baik. Sudah diputuskan! ”

Rambutku yang biasanya dikuncir, hari ini, aku akan membiarkannya turun di pundak kiriku. Ya ya, itu mengejutkan baik! Aku menjadi jauh lebih dewasa dari biasanya.

"Seiji-kun, aku ingin tahu apa yang akan dia katakan ... Gufufu."

Kamu terlihat lebih dewasa hari ini, Haruka-san. Aku suka kamu! Aku cinta kamu! Akankah dia mengatakan sesuatu seperti itu?

"Gufu ... Gufufu."

Aku masuk ke mobil dan memulai perjalanan aku.

Di ruang staf, aku membuat persiapan untuk kelas, dan sambil melakukan pekerjaan lain-lain, aku menunggu pertemuan.

Seiji-kun, akankah dia datang?

Setiap guru wali kelas pergi ke kelas masing-masing, dan setelah periode berakhir mereka kembali.

Seiji-kun, akankah dia datang?

Periode kelas pertama berakhir, dan sekarang istirahat 10 menit.

Akankah dia datang? Seiji-kun. Apakah dia masih belum datang?

Tidak ada tanda-tanda dia mencoba memasuki ruang staf sama sekali. Ini aneh. Hari ini, dia seharusnya tidak beristirahat dari sekolah ...

"Ah! Sensei, kamu menurunkan rambutmu hari ini! ”

"Itu benar! Dia juga imut seperti itu! ”

Gadis-gadis tahun ketiga memperhatikan dan memujiku.

"Ahaha, terima kasih."

Hiiragi dengan rambutnya di bawah, itu bisa bekerja !! Aku sudah konfirmasi !! Gufufu. Itu sebabnya Seiji-kun,

Kamu harus cepat ... Apakah dia akan datang? Akankah dia datang? Sowa sowa ...

...

Dia tidak datang sama sekali! Mou, aku marah. Jika itu masalahnya, aku akan pergi dan menemuinya. Zun zun, dengan suara langkah kakiku yang berdering, aku menuju ke lantai dua gedung kelas, tempat kelas Seiji-kun, Kelas B, berada.

"Sei ... Sanada-kun, apa dia ada di sini ...?"

Diam-diam aku memasuki kelas. Lalu, aku membuka pintunya, tidak ada siswa di dalamnya.

“Ah, Sensei. Apakah Kamu memiliki sesuatu yang Kamu butuhkan dengan Kelas B? Kelas A dan Kelas B sudah pindah untuk pendidikan jasmani, kau tahu? ”

Seorang anak laki-laki yang lewat akhirnya mengatakan itu padaku.

“Ah, benarkah begitu. Terima kasih ... Ini waktu yang buruk ... ”

Aku menjatuhkan pundakku. Seiji-kun! Hiiragi-sensei, tidak benar-benar gratis sekarang!

“Di mana mereka melakukan pendidikan jasmani? Di lapangan?"

"Kelas A dan B, bukankah mereka di gym?"

"Oke terima kasih!"

Jika sampai seperti ini, bahkan jika itu sedikit keras kepala, aku akan membuatnya mengatakannya. Haruka-san itu sepertinya sedikit berbeda dari biasanya.

“Funsu”

Aku bernapas lega melalui hidungku, dan berlari lurus menuju gym. Lonceng berbunyi, dan kelas dimulai. Dengan sedikit membuka pintu besi gym yang berat, aku mengintip ke dalam. Ah, ini dia. Seiji-kun memiliki ekspresi mengantuk di wajahnya dan agak imut. Siswa-siswa lain telah memperhatikan aku, dan melambaikan tangan mereka sambil memanggil aku, jadi aku melambaikan tangan sebagai tanggapan.

Namun, orang penting yang dipertanyakan, Seiji-kun, tidak terlihat seperti ini sama sekali.

“Ya, ohon, gohon! Ooohon !! ”

Setelah aku membuka pintu sehingga akan lebih mudah untuk melihat wajah aku, Seiji-kun akhirnya memperhatikan.

"..."

B-bagaimana? Bagaimana versi aku yang ditingkatkan !? Pui, tanpa reaksi apa pun, dia membuang muka. A-apa itu ...! Haruka-san kesayanganmu datang jauh-jauh ke sini. Aku memberi diriku sedikit peningkatan untuk Seiji-kun juga. A-apa ini rontok ... !?

"Kenapa dia begitu dingin ... Ini agak menyedihkan ..."

Gogogo, dengan beberapa efek suara aneh, ada bayangan di wajah aku.

"... Hiiragi-sensei."

"... Y-ya?"

Menatap dengan suara kecil, guru pendidikan jasmani, Komada-sensei, memandang rendah aku. Seiji-kun mengatakan bahwa jika Kamu memanggilnya pemukul bersih-bersih, dia akan menjadi gila. [1] Namun aku tidak begitu mengerti apa artinya itu.

... B-dia sangat menakutkan ...

"Apakah kamu mengamati kelas?"

"... T-tidak ... Daripada mengamati ... Aku bertanya-tanya apakah kamu akan membiarkan aku menonton ... sesuatu seperti itu ..."

Keringat dingin tidak akan berhenti datang ...

Eh. Apakah dia mungkin marah padaku !? Apakah dia marah pada kenyataan bahwa aku ingin melihat para siswa meskipun aku seorang guru sejarah dunia !? Di belakangnya, Seiji-kun memiliki ekspresi yang sepertinya mengatakan "Jangan katakan apa-apa lagi."

S-seiji-kun ... bisakah kamu membuat sesuatu untuk ditindaklanjuti dengan ... h-tolong ...

"Saat ini tengah kelas pendidikan jasmani."

"Y-ya"

"Bahkan jika kamu mengatakan bahwa kamu tidak memiliki kelas sekarang, tolong jangan datang."

"M-maaf."

Aku membuatnya marah ... tentu saja dia akan ... Sebagai seorang guru aku dimarahi oleh senpai aku.

Fuguuu ...

“Jika kamu bebas, mengapa kamu tidak pergi dan mengamati beberapa kelas sejarah dunia lainnya, dan mempelajari bagaimana mereka melanjutkan dengan kelas.”

Dia adalah orang yang sangat tegang ... Sebagai orang yang bekerja, aku dimarahi ...

"A-aku tidak benar-benar gratis ..."

"Lalu mengapa kamu datang jauh-jauh ke sini untuk kelas pendidikan jasmani?"

Ekspresi Komada-sensei mengatakan, "Senang sekali bisa bebas," tulis semuanya.

Ugugugugu. Ini sangat menyebalkan ... Tapi berbicara tentang apa sebenarnya beban kerja kita, pemukul pembersihan ini mungkin memiliki lima kali lipat, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu ...

"Aku kebetulan lewat ..."

"Hiiragi-sensei, apakah ini mungkin tentang kelas selanjutnya?"

Tatata, Seiji-kun datang berlari. Seiji-kunnnnnnnnnnn. Aku sudah akan c-crryyyyy.

“... Apa maksudmu tentang kelas selanjutnya? Apa itu?"

Seiji-kun benar-benar berbalik.

Apa? Apa yang dia bicarakan? Seiji-kun, yang mendapatkan kembali ketenangannya mulai menjelaskan kepada pemukul pembersihan.

“Sensei, aku bertugas hari ini. Selama kelas sejarah dunia, kita akan menonton DVD, jadi ada beberapa persiapan yang perlu dilakukan untuk itu. "

... Tapi kita tidak akan menonton DVD hari ini? Terkadang, kita menonton sesuatu dari Myste— Discov — of the World !. [2]

Garis pandang pemukul pembersihan pindah ke hadapanku.

“U-umm, itu benar. J-hanya sedikit, sungguh untuk sedikit, kita hanya perlu bicara. ”

"Begitukah ... Mulai sekarang, tolong lakukan hal seperti itu selama istirahat."

Komada-sensei kemudian pindah.

Seiji-kun keluar dari gym dan dengan cepat menarik tanganku.

“Sei — Sanada-kun, hari ini bukan hari DVD, kau tahu? Selain itu, Kamu tidak bertugas hari ini. "

"Itu hanya dibuat-buat. Jika aku tidak masuk ke sana, Sensei, kamu sepertinya akan menangis. ”

Setelah melihat-lihat sebentar, Seiji-kun membawaku ke ruang ganti.

"Mengesampingkan itu, bukankah tidak perlu bagimu untuk tidak menunjukkan reaksi sama sekali ... Jika kamu mengambil sikap dingin seperti itu, aku akhirnya khawatir."

"Ah, kalau aku bereaksi di sana, mungkin diketahui kalau kau datang menemuiku, kan?"

Uu. Dia punya alasan yang tepat untuk itu ...

"T-tapi ... pagi ini, pesan yang kamu kirim tidak terlalu energik ... aku bertanya-tanya apakah kamu berselisih denganku, dan menjadi khawatir ..."

“Aku sibuk pagi ini, dan banyak hal yang aku pikirkan hari ini, tetapi aku pasti merenungkan hal itu. Tapi, bukan karena aku jatuh cinta atau semacamnya. ”

Betulkah. Itu melegakan. Aku kira aku melompat dengan cepat ke kesimpulan. I-itu benar. Sowa sowa, aku akhirnya menyentuh rambut aku yang aku biarkan hari ini.

"Seiji-kun, apa ada yang ingin kau katakan padaku?"

"Eh? Ah ... Kenapa kamu tahu bahwa aku tidak bertugas hari ini? "

"Fufun. Seiji-kun, aku tahu rotasi untuk kelasmu seperti punggung tanganku! Agak,

bukan itu! A-juga ... terima kasih telah membantuku kembali ke sana. "

"Ya. Sama-sama. Lalu, aku harus kembali ke kelas. "

Tanpa ada kesempatan untuk memanggil dan menghentikannya, Seiji-kun meninggalkan ruang ganti.

Kemudian, dia dengan cepat berbalik.

“Membiarkan rambutmu seperti itu cocok untukmu, Sensei. Itu membuatmu terlihat lebih dewasa. ”

Dia kemudian melambaikan tangannya, dan kembali ke dalam gym.

"M-mou ... a-jika dia memperhatikan, maka dia seharusnya mengatakan itu dulu ... mouu ... aku mencintainya ..."

Saat makan siang, aku akan memanjakannya banyak. Seperti itu. Daripada jatuh cinta, aku bisa memastikan sekali lagi betapa aku mencintai Seiji-kun, dan itu membuat hariku senang.

TLN :

1. Istilah yang digunakan untuk pembersih pemukul dalam kasus ini adalah 満塁男, yang secara teknis diterjemahkan menjadi pangkalan penuh manusia ... atau sesuatu seperti itu. Rupanya, itu adalah nama panggilan umum untuk Norihiro Komada, yang merupakan asal lelucon itu.

2. 世界ふしぎ発見! (Penemuan Misterius Dunia). Aku percaya itu seharusnya seperti Geografi Nasional Jepang, Penemuan, dll. Itu cukup terkenal untuk disensor.

Sebelum | Home | Sesudah