The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 23

L
4 Mar, 2020

Chapter 23 Sana's Shokugeki-Bagian 2

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Hari Shokugeki.

Bahan-bahannya sepertinya telah dibeli oleh Hiiragi-chan dan mereka ditempatkan di dalam kulkas di ruang memasak. Istirahat makan siang berada dalam kondisi jalan buntu tiga arah, dengan percikan ketegangan di antara mereka. Terutama antara Sana dan Hiiragi-chan.

"Aku akan memberitahumu sekarang kategori yang masing-masing hidangan akan dihakimi."

"Aah, maksudmu hal-hal seperti orisinalitas dan rasanya?"

"Jika seperti itu, itu terlalu normal dan itu akan membosankan, kan? Itu tidak akan dinilai berdasarkan itu, tetapi ada total 4 kategori lainnya. Persahabatan, usaha, memasak— ”

Bukankah itu persahabatan, usaha, dan kemenangan! [1]

Dari mana datangnya masakan ?! Sebaliknya, bukankah ini seharusnya menjadi evaluasi memasak ?? Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk memasak menjadi kategori penilaian !? Persahabatan dan usaha? Apa itu? Bagaimana aku harus menilai sesuatu seperti itu ...

“Ngomong-ngomong, kompetisi memasak apa ini ...? Dan, apa kategori keempat? ”

"Cinta saudara."

Bukankah itu berarti bahwa Sana sepenuhnya memenangkan yang itu? Gadis ini, apakah tujuannya membenarkan cara baginya?

"... Hanya Sa-chan yang memiliki keuntungan, bukankah itu tidak adil."

“Itu benar, Sana-chan. Seharusnya Cinta, bukan. ”

Masukkan beberapa pemikiran ke dalam tiga kategori pertama juga!

"Ketika kamu mengatakan cinta ... itu berarti kamu harus menyukai Nii-san jadi itu tidak!" Sana, wajahmu benar-benar merah.

"Itu tidak benar." "…Ini bukan?" "Ya, tidak."

"... K-kalau itu masalahnya, kurasa tidak apa-apa?"

Karena itu, sepulang sekolah, kompetisi memasak yang tidak teratur dimulai.

Karena kami sedang memasak, hari ini, kami berkumpul di ruang memasak tempat api bisa digunakan sebagai ganti ruang ekonomi rumah.

"Nii-san, bisakah kamu membuat nasi dan salad ringan. Kamu bisa melakukan itu, kan? ” "Aku bisa…"

Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, dia pasti membuat karaage. “Ah, tidak apa-apa jika kamu tidak melakukannya Sanada-kun. Aku bisa melakukannya dengan cepat. "

Jika aku pada akhirnya dimanjakan olehnya, bahkan jika itu Hiiragi-chan, aku tidak berpikir yang lain akan mentolerirnya.

“Semua orang membuat sesuatu. Jika aku satu-satunya yang tidak membuat apa pun, aku akan merasa tidak enak, sehingga aku bisa melakukannya. ”

"Lalu, buat itu bersama dengan Sensei ♡ . “ Sana dan Kanata mengangkat alis mereka.

"Mungkin melelahkan bagi Sensei yang bekerja sangat keras, sehingga Nii-san bisa melakukannya dengan Sana." "... Daripada Sana, aku bisa membuat salad yang lebih baik."

Saat keheningan di dalam ruang memasak, udara yang kencang menghimpit mereka sehingga membuatnya susah

bernafas. A-apa ini? Perasaan ini…!?

"Aku akan melakukannya sendiri, sehingga kalian semua bisa berkonsentrasi pada masakanmu sendiri, oke?"

Sejak aku mengatakan itu, ketiga orang itu dengan enggan memulai pekerjaan mereka. Sebelum waktu aku melompat, aku hidup sendirian, jadi membuat salad bukanlah sesuatu yang terlalu sulit bagi aku. Terlebih lagi, ketika datang ke nasi, setiap orang dewasa dapat membuatnya. Aku membuat salad dengan topping yang menyertainya, dan menaruhnya di lemari es. Setelah itu, yang tersisa hanyalah menunggu nasi untuk dimasak. Pada sekitar waktu itu, aroma minyak memenuhi udara ruangan, sementara suara sesuatu yang digoreng bisa terdengar.

"... Kenapa semua orang menggoreng karaage!?!? Sana berpikir bahwa hanya Sana yang akan melakukannya! ”

“... Membuat sesuatu yang disukai Seiji-kun. Itulah artinya menjadi strategis. "

“Pemikiran Sana-chan benar-benar naif. Mengapa Kamu berpikir bahwa Kamu istimewa? "

"Ugugugu ... Sana berpikir bahwa dia selangkah lebih maju dari semua orang ..."

Karena tidak ada lagi yang harus aku lakukan, aku mengawasi mereka bertiga dari jarak yang cukup dekat. Heeeeh, Hiiragi-chan sengaja melihat apa yang Sana memasak.

"Sana-chan, kamu membuat karaage, kan?"

"I-itu benar, ada apa?"

"Apakah Kamu menggunakan breading yang dibeli di toko?"

"A-apa, apakah ada yang aneh ...?"

"Tidak, tidak ada. Hanya saja jika seperti itu, tidak peduli siapa yang membuatnya, rasanya akan sama. Apakah ada artinya membuat sesuatu seperti itu untuk kompetisi memasak? "

Hiiragi-chan, itu kejam! Lebih penting lagi, itu sangat tidak dewasa! Itu tidak salah, tapi jangan katakan itu pada seseorang yang baru memasak !!

“Ugigi… maksudku! Ngengat aku — penasihat memberi tahu aku bahwa menggunakan sesuatu seperti ini cepat, mudah, dan lezat ... ”



"" Fuun ... "", dua orang mendengus.

((…Aku menang.))

Rasanya seperti aku bisa mendengar Hiiragi-chan dan Kanata mengatakan sesuatu seperti itu dalam benak mereka.

“N-nii-saaan! Mereka berdua mengolok-olok karaage keluarga Sanada! "

"Bukankah mereka mengolok-olok fakta bahwa kamu membuat karaage yang tidak ada yang spesial untuk kompetisi memasak?"

“Moouuuuu, kenapa kamu mengatakan itu !? Sana benar-benar berusaha keras dan banyak berlatih juga. ”

Aku tahu. Sebelum hari ini, karaage terus muncul di meja makan! Di pagi hari, dan bahkan di malam hari. Di rumah kami, itu pada tingkat di mana rasanya seperti kami mengadakan pesta karaage setiap hari.

"Penasihatku bodoh!"

"Juga! Berhentilah memanggil ibu kita sebagai penasihat! Entah bagaimana memalukan! "

Sana-chan sangat imut, kata Hiiragi-chan sambil memperlakukannya seperti anak kecil. Ufufu, Hiiragi-chan tertawa ketika tangannya terus bergerak dan menggoreng banyak hal.

"... Siapa pun bisa membuatnya, siapa pun akan mengatakan rasanya enak ... dengan kata lain, itu seperti hamburger dari restoran keluarga ... Tidak mungkin itu akan terjadi di tempat pertama ..."

Kanata tanpa ampun.

"Itu penghinaan besar bagi Sana. Sana, Sana akan percaya pada karaage nya! "

Memotong ayam, mengembang biak, dan menggorengnya. Melakukan hal itu, apa yang bisa dipercaya, adik perempuan.

"Selesai!"

"... Aku juga sudah selesai."

“Sensei juga sudah selesai dengan masakannya ♪ . ”

Tampaknya semua orang bersemangat setelah selesai saat mereka membawa karaage mereka ke arahku. Bagi Sana, itu adalah jenis yang persis sama dengan yang dia miliki di bentou untuk makan siang. Hiiragi-chan juga, adalah orang yang tahu betul. Kanata ... bukannya potongan daging, mereka masing-masing satu strip panjang.

"Itadakimasu."

Ya, aku sangat akrab dengan rasa Sana dan Hiiragi-chan. Karena baru saja digoreng, rasanya sangat enak. Adapun Kanata ...

Aku mencoba mencicipi salah satunya. Beberapa bagiannya renyah, dan bagian lainnya adalah daging empuk karaage normal. Itu mirip dengan sesuatu yang Kamu makan di izakaya [2].

"Ah, ini, mungkinkah?"

Kanata mengangguk menanggapi seruanku.

“... Yagen nankotsu [3]. Karena aku mendengar Kamu semua membuat karaage, aku pikir kalian semua membuat hal yang sama. Ini bola curveball. ”

"Yagen nankotsu, kupikir aku dimainkan ketika aku membeli bahan."

Hiiragi-chan terlihat sangat sedih ketika Sana diam-diam bertanya padaku.

"Yagen, apa? Nankotsu? "

"Itu adalah jenis tulang lunak yang bisa kau hancurkan dengan menggigitnya."

“B-booone? Tidak mungkin sesuatu seperti itu akan terasa enak. Lagipula itu bukan daging. ”

"Kau masih sangat kecil."

"... Selera Sa-chan seperti anak sekolah dasar."

"Karena itu sesuatu yang menarik bagi orang dewasa, mau tidak mau."

"Uuuuuuuuuuuuu, kalian mengolok-olok meeeee."

Hiiragi-chan membagi nasi yang dimasak menjadi beberapa bagian untuk setiap orang, mengeluarkan salad dari kulkas dan meletakkan semuanya di atas meja. Mengumpulkan karaage yang dibuat semua orang, mereka makan malam lebih awal bersama.

"Karaoke yang dibeli di toko rasanya enak, Sana-chan."

“... Ya, itu bagus. Karaoke yang dibeli di toko. "

“Tolong berhenti menyebutnya toko-beli. Katakan itu karaage Sana! ... Uuu, sensei bagus ... ”

"... Ya, banyak rasa telah meresap ke dalam daging, jadi itu sangat enak."

"Baik? Baik?"

Sambil berbicara dengan gembira, aku mencetak 3 dari 5 poin di setiap kategori.

Pertama adalah Hiiragi-chan.

Persahabatan: 1

Upaya: 1

Memasak: 5

Cinta: 4

Ketika datang ke usaha, dia sudah bagus di tempat pertama, jadi dia bahkan tidak perlu mencoba. Selain itu, aku sudah tahu bahwa itu bagus sejak awal sehingga persahabatan dan usaha sama-sama diberi peringkat 1.

Berikutnya adalah Sana.

Persahabatan: 3

Usaha: 5

Memasak: 2

Cinta: 3

Dia membuat sesuatu yang sangat dihina, tetapi aku akui dia melakukan banyak pekerjaan sehingga usahanya dinilai 5.

Terakhir, Kanata.

Persahabatan: 2

Usaha: 3

Memasak: 4

Cinta: 5

Meramalkan bahwa setiap orang akan membuat hal yang sama dan bahwa makan hal yang sama akan melelahkan, aku memberinya nilai 5 untuk cinta.

Untuk kategori pertemanan, aku mendasarkannya pada seberapa banyak mereka telah membantu orang lain untuk acara kali ini. Tiga orang di sekitarku gelisah dan menatapku saat aku menghakimi mereka. Tampaknya mereka semua sangat cemas. Setelah menyelesaikan skor mereka, aku menyerahkan masing-masing kembali kertas mereka.

"Nii-san, siapa yang pertama?"

“Apakah ada kebutuhan untuk yang pertama? Itu lezat dan sebagai hidangan, itu bisa dianggap sukses. Sudah tidak apa-apa? ”

Awalnya, ini untuk pelatihan pengantin Sana. Dia berusaha keras dan berlatih, dan semua orang tampaknya bersenang-senang, pikirku. Semua orang juga damai saat mereka makan bersama. Karena mereka semua tampak puas, semua orang mengangguk.

Di jalan pulang.

"Kana-chan, tunjukkan padaku nilaimu."

"... Tidak mau."

"Mengapa?"

"... Ini memalukan."

“Skor yang membuatmu malu? Nii-san! "

“Aku memberi skor normal. Selain itu, dia memiliki penilaian tertinggi. "

"Eh. Lalu mengapa…?"

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Kanata berpisah dari kami. Apakah itu karena skornya untuk cinta adalah 5 ...?

"Sana ... akan bekerja lebih keras dalam memasak ... kalah dari Sensei memang menyebalkan."

Karena sepertinya memberi Sana motivasi, aku dapat mengatakan bahwa kompetisi memasak kali ini dapat dianggap sebagai kesuksesan besar. Hanya saja, malam itu, telepon datang dari Hiiragi-chan.

“Cintaku bukan 4, 100! Aku pikir itu juga untukmu, Seiji-kun. ”

Hiiragi-chan akhirnya meminta 100 dari 5 poin maksimum.

Catatan TL:

1. Moto emas Shounen Jump: "Persahabatan, Usaha, Kemenangan"          

2. Sebuah izakaya adalah jenis pub informal Jepang. Mereka adalah tempat santai untuk minum setelah bekerja.           

3. Yagen Nankotsu adalah tulang rawan yang datang sebelum tulang oppai         



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url