I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier bahasa indonesia Chapter 119
Chapter 119 Ruti berlutut dengan satu lutut
Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashitaPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Semua makhluk hidup di dunia ini, selain dari Asura Demons,
diberi 『Perlindungan
Ilahi』
dari Dewa Tertinggi Demis saat mereka dilahirkan.
『Perlindungan Ilahi』 akan memberikan kekuatan dalam
bentuk keterampilan saat naik level dan memungkinkan manusia yang lemah
kemampuan untuk bertarung lebih dari syarat yang sama dengan Giants dan Magical
Beasts yang disebut monster. Tanpa 『Perlindungan Ilahi』, umat
manusia akan binasa sejak lama.
Pastor desa memberi tahu anak-anak yang berkumpul di gereja
kecil itu.
Ada anak-anak yang kesulitan duduk diam tetapi Ruti dan
Gideon duduk di kursi dengan patuh. Melihat tingkah laku mereka, daripada
menganggap tingkah laku mereka baik, orang dewasa akan menganggapnya tidak
wajar dan pendeta merasa itu mengerikan.
"Priest-sama!"
Seorang anak muda bernama Tap mengangkat tangannya. Dia
adalah anak laki-laki yang menawan dengan pipi montok.
“Mengapa monster memiliki『 Perlindungan Ilahi 』juga?
Bukankah monster itu penjahat? ”
Ada berbagai monster dan mereka tidak dapat
digeneralisasikan ke dalam satu kategori, tetapi memang benar bahwa mayoritas
monster berbahaya bagi manusia dan itu bukan hanya untuk dimakan, ada banyak
yang memiliki naluri brutal untuk membunuh manusia. . Dengan kata lain, bahkan
perwujudan kejahatan seperti monster memiliki 『Perlindungan Ilahi』.
Seseorang pernah mengatakan bahwa ... jika kejahatan tidak
memiliki 『Perlindungan
Ilahi』,
manusia akan berkembang sebagai suku kebajikan seperti Peri Tinggi.
Pendeta yang berkhotbah yang memiliki perlindungan ilahi
dari 『Adept』
pernah mengajukan pertanyaan yang sama kepada imam desa ketika dia masih kecil
dan ingat alasan dia mendirikan gereja.
"Ketuk-kun, jawabannya adalah" Perlindungan Ilahi
"kita juga."
"『 Perlindungan Ilahi 』?"
“Protection Perlindungan Ilahi』 tumbuh dengan membunuh mereka yang
memiliki 『Perlindungan
Ilahi』.
Tetapi jika dunia ini hanya terdiri dari orang-orang yang saleh, lalu siapa yang
bisa kita bunuh? Dewa-sama ingin kita bertarung melawan kejahatan untuk
berjuang menuju jalan yang lebih benar. Karena alasan itu, kejahatan juga
diberikan 『Perlindungan
Ilahi』.
”
Tap sepertinya mengerti kata-kata pastor ketika dia
mengangguk beberapa kali. Bocah dewasa sebelum waktunya yang mengaktifkan
perlindungan ilahi dari 『Prajurit』 yang duduk di sampingnya mengumumkan kepada sekelilingnya
bahwa 'Aku akan membunuh lebih banyak monster!'. Level perlindungan ilahi-nya
adalah 3. Dia sudah bercampur dengan orang dewasa dan berpartisipasi dalam
perburuan monster dengan tongkat di tangan.
"Erm."
Suara lembut tapi kuat yang bisa didengar meskipun suara itu
disertai oleh tangan kecil yang terangkat. Anak-anak yang gaduh menahan diri
dari berbicara dan mereka menoleh untuk melihat gadis muda itu.
"Ada apa, Ruti?"
Pendeta itu sedikit tersentak. Itu adalah pertama kalinya
dia ditanyai pertanyaan oleh gadis misterius itu.
"Untuk apa impulsnya?"
“A-ah, benar juga. Itu pertanyaan yang bagus. ”
Pastor itu memegangi dadanya dengan lega. Arti impuls adalah
pertanyaan sepele. Itu seperti mengajar 1 +1 dalam matematika. Pastor itu
mengevaluasi kembali gadis yang abnormal itu seperti dia normal meskipun bagian
dalamnya luar biasa.
“Seperti semua orang tahu,『 Perlindungan Ilahi 』memiliki
impuls. Dalam kasus 『Adept』 aku, dorongan hati aku adalah mempertahankan pikiran yang
tenang untuk semua orang seperti yang aku lakukan sekarang dan menyelamatkan
orang-orang yang menderita menggunakan kekuatan magis aku. Berkat dorongan hati
itulah yang membuat aku berpikir untuk menjadi seorang pendeta. ”
Selain itu, dorongannya mendesaknya untuk tetap konservatif
tanpa membiarkan ide-ide baru tetapi imam tidak merasa perlu mengatakan itu dan
menyimpannya untuk dirinya sendiri.
“『 Perlindungan Ilahi 』yang diberikan Dewa-sama kepada kita
sangat kuat. Namun, untuk memastikan bahwa daya tidak digunakan secara
sembarangan, impuls ditetapkan untuk menunjukkan kepada kita jalan ke depan. Kamu
akan merasakan rasa aman ketika Kamu mematuhi impuls Kamu. Hidup untuk
memperoleh rasa aman itu adalah tip untuk menjalani kehidupan yang menyenangkan
dan lurus. ”
Setelah mendengarkan pendeta itu, anak laki-laki dengan
perlindungan ilahi dari "Prajurit" mengepalkan tinjunya dan bersiap
untuk pergi.
Setelah hari itu, bocah lelaki itu memukuli bocah-bocah
lelaki lainnya di desa yang bangga dengan keterampilan mereka yang berkelahi
dan memerintah sebagai seorang anak lelaki yang kejam, tetapi tidak ada orang
lain yang tahu bahwa ia mendapatkan dorongan dari kata-kata imam hari itu.
Sebaliknya, ekspresi Ruti dingin.
☆☆
(Dalam hal itu, perlindungan ilahi Onii-chan dari 『Impuls『
Panduan akan menjadi ...)
Di luar gelap. Dia bisa pulang tetapi Mistome-shi
menyebutkan bahwa mereka bisa bermalam dan dia tidak punya alasan untuk menolak
sehingga Ruti dan rombongan tetap di pemukiman untuk malam itu.
Ruti tidak lagi memiliki impuls. Keterampilan perlindungan
ilahi dari 『Benar
(Shin) acquired yang baru diperolehnya membatalkan impuls dari『
Pahlawan 』.
Sekarang, Ruti menikmati setiap hari setelah dia dibebaskan
dari impuls 『Pahlawan
which yang telah menyiksanya selamanya. Matahari yang cerah, tunas-tunas hijau
yang tumbuh dari tanah, omelet yang dibuat oleh Onii-chan, dunia yang dipenuhi
dengan warna-warna cerah adalah sesuatu yang Ruti tidak pernah perhatikan
sampai sekarang.
Dunia sangat indah.
Ironisnya, Ruti yang terlahir sebagai pahlawan untuk
melindungi dunia hanya mulai mulai mencintai dunia setelah dia kehilangan
perlindungan ilahi dari 『Pahlawan』.
(Ini adalah dunia tanpa impuls.)
Butir kayu dari pilar pinus red yang diterangi oleh cahaya
lilin yang menyala pada kandil itu memikat.
Di tengah malam di luar jendela, katak-katak gelisah yang
bangun dari hibernasi menangis.
Bulan purnama yang indah di langit. Bulan bersinar samar
melalui awan tipis yang tergantung di langit.
(Meskipun aku telah melakukan perjalanan sepanjang waktu
ini. Aku melihat dunia secara berbeda. Semuanya berwarna abu-abu kecuali
Onii-chan.)
Dalam ingatan Ruti, Red menatap gunung dengan ekspresi
kekaguman yang dalam.
Di depan mata mereka ada Tanah Suci Wood-Elf, gunung suci
yang disebut 'Jejak Kaki Rarael'. Munculnya gunung yang menonjol keluar dari
hutan di sekitarnya tampaknya memunculkan semacam emosi unik dari Peri dan manusia.
"Cantiknya."
Red bergumam. Gunung itu berbentuk segitiga seolah-olah
dibentuk oleh penggaris dan puncaknya berwarna tipis karena awan yang
menyelimutinya, memberikan kontras yang tajam dengan gunung hijau di sekitarnya
yang mungkin menjadi alasan mengapa gunung itu dianggap istimewa.
Ruti berpikir sendiri sambil tidak merasa tersentuh.
(Jika aku tidak memiliki impuls pada saat itu, aku mungkin
bisa berbagi pemandangan yang indah dengan Onii-chan.)
Ruti berpikir kembali dengan sedikit sedih. Melihat serangga
yang terpikat oleh cahaya lilin terbang masuk melalui jendela, Ruti menutup
jendela.
(Aku telah dibebaskan dari dorongan hati aku. Aku melihat
dunia secara berbeda. Dalam hal itu, bagaimana dengan dunia Onii-chan?)
Sama seperti bagaimana dunia yang dilihatnya berubah setelah
tidak lagi memiliki impuls, bukankah itu berarti dunia yang dilihat Red dengan
impulsnya dari 『Panduan』
berbeda dari dunia yang dilihat Ruti?
(Jika itu masalahnya ... ketika Onii-chan tidak lagi
memiliki impuls, aku bertanya-tanya bagaimana dia akan melihatku?)
Hanya membayangkan itu menyebabkan tulang punggung Ruti
bergetar karena ketakutan.
Ruti mampu menolak impuls dari 『Pahlawan』 dan
mempertahankan kepribadiannya sepenuhnya karena keberadaan Red.
Jika dia menjadi 『Pahlawan』, dia akan kehilangan
perasaannya terhadap Red. Bahkan jika Red meninggal, dia tidak akan meneteskan
air mata dan hanya akan menunjukkan kesedihan karena orang-orang di sekitarnya
mengharapkan 『Pahlawan』
menjadi sedih ketika kakaknya meninggal.
Ruti benar-benar tidak bisa menerima sesuatu seperti itu.
Dia tidak bisa menahan dirinya menjadi orang seperti itu. Dia tidak akan
kehilangan perasaannya terhadap saudaranya bahkan jika Tuhan ingin merebutnya.
Itu adalah inti ( Shin ) dari hati Ruti.
Itulah sebabnya impuls apa pun yang diterimanya, Ruti tidak
berhenti menjadi dirinya sendiri.
Red suka pada Ruti. Ruti sangat sadar akan hal itu.
Bagaimanapun, orang tua Ruti menemukan keberadaannya berbeda
dan dia dalam satu langkah menjauh dari pengabaian anak. Hanya Red, kakaknya,
yang menuangkan semua cinta sebagai ayah, ibu dan saudara laki-laki dan terus
melindunginya dari tatapan ingin tahu dan jahat dari penduduk desa serta dari 『Pahlawan』.
Di dunia di mana dia dipaksa untuk menyelamatkan orang lain,
Red adalah satu-satunya orang yang menyelamatkan Ruti.
Bagi Ruti, kakaknya, Red, adalah eksistensi yang sulit
digambarkan dengan kata-kata.
Dia memegang cinta untuknya sebagai orang tua yang
membesarkannya, cinta untuknya sebagai saudara yang melindunginya, cinta
untuknya sebagai dermawan yang menyelamatkannya, dan cinta untuknya sebagai
kekasih untuk menghabiskan seumur hidup bersama.
Ruti merasakan cinta yang sangat besar, seolah-olah semua
cinta yang ada di dunia terkondensasi menjadi satu tempat, untuk kakaknya.
Dengan kata lain, pada tingkat di mana dia tidak bisa hidup
jika saudaranya membencinya.
"U, oh ..."
Isak tangis keluar dari mulutnya tanpa sadar.
Bahkan ketika organ-organ dalamnya dihancurkan oleh taring
naga, Ruti akan mereproduksi mereka dengan 'Healing Hand' tanpa menepuk alis
tapi dia sekarang menderita keraguan 'mungkin' yang hanya ada di kepalanya.
Bagaimana jika cinta Red untuknya hanya karena dorongan
hatinya dan dia sebenarnya tidak menyukainya sama sekali dan dipaksa untuk
menyukainya.
Hanya memikirkan hal itu menyebabkan kekuatan untuk
meninggalkan tubuh Ruti dan dia duduk di ranjang yang keras.
Sebelum dia menyadarinya, air mata mengalir dari kedua
matanya.
Jika ... jika dia harus berpisah dengan kakaknya seperti
yang dilakukan Mistome ...
"Aku tidak mau."
Tapi bagaimana jika kakaknya menderita impuls dari imp
Panduan 』sama
seperti bagaimana dia menderita impuls dari『 Pahlawan 』? Saat ini, untuk
sementara dia bisa menghilangkan impuls orang lain yang dia sentuh. Jika dia
bisa menyelamatkan kakaknya dengan itu ...
(Aku tidak ingin dibenci oleh Onii-chan. Tapi aku tidak ingin
Onii-chan menderita. Aku hanya ingin dia bahagia.)
Pikirannya berputar-putar ketika Ruti memeluk lututnya dan
menangis sendirian.
Pada saat itu, ada ketukan di pintu.
"Ruti. Bolehkah aku masuk?"
Suara yang dia dengar adalah suara Red yang dicintainya.
"Onii-chan ... ya."
Ruti buru-buru menyeka air matanya dan menjawab dengan suara
yang sedikit serak.