I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Penutup Volume 5

Rue
17 Feb, 2020

Penutup 


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Hai semuanya, FUNA di sini. Lama tidak bertemu.

Aku persembahkan kepadamu Volume 5 dari Bukankah Aku Mengatakan untuk Membuat Kemampuanku Rata-Rata di Kehidupan Berikutnya ?! seri novel ringan.

Red Oath telah meninggalkan kerajaan Brandel di belakang dan melanjutkan perjalanan perbaikan diri mereka.

Mereka bersatu kembali dengan kota tua dan beberapa teman lama. Sepanjang jalan, mereka bertemu beberapa tempat baru, beberapa kenalan baru, dan seorang gadis kecil yang lucu. Dan, pada akhirnya, mungkin beberapa musuh baru? 
Apa yang besok simpan di toko untuk Red Oath?

Terima kasih kepadamu semua bahwa seri ini telah dapat berlanjut selama lima volume penuh.

Ini Volume 5! Volume 5! Itu setengah jalan ke Volume 10 !! (Jelas.) 
Sudah satu tahun sekarang sejak penerbitan Volume 1 dan debut penulis yang sebenarnya. Aku ingin tahu apakah aku akan segera mendapatkan promosi dari "greenhorn" ke "pemula".

Bulan lalu, peringatan satu tahun yang penting dari awal karir aku sebagai seorang novelis, secara ajaib diumumkan bahwa salah satu karya aku sebelumnya akan diterbitkan juga.

Pada tanggal 2 Juni, K Ranobe Books, label baru Kodansha untuk judul-judul yang awalnya diterbitkan sebagai novel web di Shosetsuka ni Narou, akan menerbitkan debut Shousetsu aku, Living on Potion Requests! sebagai salah satu penawaran pertama mereka — dan pada 2 Juli, proyek debut aku yang lain, Bekerja di Dunia Fantasi untuk Menghemat 80.000 Emas untuk Pensiun Aku (diserialisasi bersamaan dengan Permintaan Ramuan) akan diterbitkan oleh mereka juga.   
Selain itu, kedua judul akan menerima adaptasi manga, yang akan diserialkan di majalah komik web, Rabu Sirius 
(http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/).

Karena seri ini begitu cepat diperhatikan oleh orang-orang di tempat tinggi, dan karena penerbitannya, dua judul lainnya, yang berasal dari asal aku, dan yang aku pikir hanya akan lenyap ke kedalaman ingatan aku, sekarang akan membuatnya untuk mencetak juga. Dua seri ini, yang aku pikir tidak lebih dari sebuah yayasan, mendorong satu dan dua pada roket bulan yang menembak Abilities Average ke langit, ditakdirkan untuk tenggelam di bawah ombak, terlupakan.

Tapi sebaliknya, di sini mereka, muncul tepat di samping Average, mengatakan, "Eheh, akhirnya berhasil!" Dan "Maaf membuatmu!" 
Astaga, aku sangat tersentuh. Aku akan menangis! 
... Ah, ya, benar, ini adalah kata penutup untuk Rata-rata, bukan, bukan untuk Permintaan Ramuan. Penerbit yang sama sekali berbeda, katamu? Permintaan maaf aku.

Yah, bagaimanapun, rasanya seperti sudah terbiasa dengan kecepatan seorang novelis sejati pada saat ini, dan sekarang aku akan melanjutkan karya-karya aku yang sebelumnya belum selesai dan ditinggalkan bersama dengan yang sekarang - ketiganya sekaligus - aku akan melanjutkan dari tahun pertama aku yang panik sebagai seorang novelis ke tahun kedua yang bahkan lebih sibuk, aku yakin.

Maksudku, aku benar-benar bersyukur.

Aku benar-benar tidak mengeluh, tidak sama sekali.

Bagaimanapun, berharap untuk melihat beberapa musuh baru dan pertempuran baru di Volume 6 (jika itu keluar)! 
Tolong nantikan itu!   
Dan tolong, nantikan cetak ulang seri ini, serta manga-nya, serta publikasi Permintaan Ramuan dan 80.000, bersama dengan versi manga berseri mereka juga.

Tentu saja, seperti biasa, versi manga dari Average dapat ditemukan di serial web, Earth Star Comics (http://comic-earthstar.jp/).

Dan akhirnya, kepada pemimpin redaksi; kepada Akata Itsuki, ilustrator; untuk Yamakami Yoichi, desainer sampul; untuk semua orang yang terlibat dalam pengoreksian, pengeditan, pencetakan, penjilidan, distribusi, dan penjualan buku ini; untuk semua pengulas di Shousetsuka ni Narou yang memberi aku kesan, bimbingan, saran, dan saran mereka; dan yang terpenting, bagi semua orang yang membaca cerita aku, baik cetak maupun online, aku ucapkan terima kasih dari lubuk hati aku.

Terima kasih banyak.

Silakan terus menikmati novel ini dan manga mulai dari sini.

Dengan semua kekuatan Kamu digabungkan, aku yakin kita akan melihatnya sampai ke novel berikutnya.

Dan kemudian, aku akan selangkah lebih dekat ke mimpiku ...


—FUNA   



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url