I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 10 Volume 1

L
3 Feb, 2020

Chapter 10 Gotou airi

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

" Eh, kamu mau makan malam dengan Gotou-san?”

" He-eh ...”

Saat aku mengangguk padanya, sepotong salmon panggang yang dipegang Mishima di antara sumpitnya jatuh kembali ke piringnya.

" Ah.”

Dengan eep yang agak tertunda, Mishima akhirnya kembali sadar. Dia mengambil potongan salmon sekali lagi.

Mishima sedang makan hidangan salmon. Dia telah memesannya dari ruang makan staf ketika dia secara vokal menyatakan kepadaku bahwa 'ini yang Aku suka'. Set makanan terdiri dari salmon panggang, tumis sayuran, semangkuk sup, dan irisan sayuran acar disajikan bersama dengan nasi putih. Meski sederhana, itu adalah pokok menu.

Di sisi lain, Aku memesan semangkuk mie Cina. Pada saat Aku memindahkannya ke kursi Aku dan mengambil seteguk, itu sudah agak basah. Itu tidak terlalu lezat.

" Eh? Eh? Jadi, kaukah yang mengundangnya, Yoshida-senpai? ”Mishima bertanya sambil melambaikan sumpitnya.

" Tidak, Gotou-san yang mengundang aku.”

" Ehhhhh ... aku tidak mengerti!" Dia berkata sebelum dia mulai memakan sepotong salmon lainnya.

" Aku tidak mengerti sama sekali !!" Dia berteriak lagi.

Aku mendengus dan melambaikan kepalaku sebagai tanggapan.

" Percayalah, aku juga tidak mengerti.”

" Jika kamu tidak mengerti, mengapa kamu pergi !?”

" Apakah ada orang yang akan menolak undangan dari atasan mereka?”

" Maksudku, aku biasanya menolak."   
Aku mengambil seteguk semangkuk mie lagi.

" Yah, tidak ada yang keberatan jika kamu melakukan itu, karena kamu adalah kamu.”

" Apa artinya itu?" Mishima berkata dengan cemberut.

Memilih untuk tetap diam, Aku mengambil seteguk lagi lagi semangkuk mie Cina Aku.

Tidak perlu bagiku untuk keluar dari cara Aku untuk mengatakan kepadanya bahwa 'Itu karena Kamu berdua tampan dan karyawan wanita yang disukai atasan, sehingga mereka tidak keberatan'.

Mishima mengerutkan kening saat dia meletakkan potongan salmon terakhir di mulutnya.

" Lemak shunin bukan grap.”

" Jangan bicara dengan mulut penuh, serius.”

Gadis-gadis muda seharusnya tidak melakukan hal-hal seperti itu.

Sudah membebani pikiran Aku sejak kami minum beberapa hari yang lalu. Apa pun masalahnya, tampaknya, terlepas dari usianya, tidak ada seorang pun yang pernah memperingatkannya sebelum kebiasaan buruknya berbicara sambil makan. Bukankah ini sesuatu yang seharusnya diperingatkan oleh orang tuanya? Sekalipun orang tuanya tidak, teman-teman dekatnya, atau setidaknya seseorang yang seharusnya.

Mungkin anak muda akhir-akhir ini tidak peduli dengan hal-hal seperti itu? Aku tidak mengerti sama sekali.

Setelah menelan dengan tegukan keras, Mishima berbicara lagi.

" Itu pasti jebakan.”

" Apa yang kamu maksud dengan 'jebakan'?”

" Maksud Aku adalah bahwa dia mencoba menipu Kamu, Yoshida-senpai. Akan lebih baik bagimu jika kamu tidak pergi. “

" Dan mengapa dia mencoba menipu Aku?”

Pada tanggapan Aku, Mishima mengeluarkan suara 'umm' dan matanya melayang-layang, seolah-olah   
mencari alasan yang bagus.

Jadi dia mengatakan semua itu tanpa memikirkannya? 
" A-, Pokoknya" kata Mishima sambil menunjuk ke arahku dengan sumpitnya. "Pasti akan lebih baik bagimu untuk tidak pergi.”

" Jangan arahkan sumpit ke orang lain.”

Di mana letak santainya? 




" Yoshida-kun, kamu bisa melanjutkan dan mulai memanggang daging.”

" Ah, benar.”

" Ingat saat Kepala Departemen Onozaka mengatakan bahwa 'Yoshida-kun akan menjadi hakim daging ~'?”

" Haha ...”

Orang tua sialan itu menjalankan mulutnya dengan nyamannya sendiri.

Pada saat-saat seperti ini, dia akan menghabiskan waktu mengobrol dengan karyawan perempuan yang baru, jadi dia tidak pernah membantu memanggang daging. Jadi, Aku selalu menjadi orang yang terjebak dengan pekerjaan ini. Dengan senyum yang dipaksakan, aku dengan hati-hati meletakkan sepiring rusuk garam dan bawang yang direndam di atas panggangan.

Gotou-san duduk di kursi di hadapanku.

" Ah, aroma yang luar biasa!”

" Mhm ...”

Selain itu, sulit bagiku untuk melakukan percakapan yang tepat dengannya.

" Mengapa dia mengundang Aku keluar untuk makan malam hari ini?" Pikiranku terjebak pada pertanyaan khusus ini.   
" Potongan itu sudah siap, jangan ragu untuk mengambilnya.”

“ Oh benarkah? Terima kasih, Aku akan melakukan hal itu. “

Dengan senyum cerah, Gotou-san mengambil sepotong daging dan memindahkannya ke piringnya.

Kemudian, dia perlahan-lahan menenggelamkan giginya ke dalam iga panggang yang menarik. Memilih untuk tidak memakan seluruh daging yang panjang dan ramping dalam sekali jalan, dia memutuskan untuk perlahan-lahan mengunyah sekitar setengahnya. Melihat bibirnya meremas sepotong daging ketika dia mencoba memisahkannya dengan gigi depannya anehnya erotis.

... Aku seharusnya tidak melakukan ini. Tidak sopan bagiku untuk menatap lekat-lekat pada orang lain makan.

Aku dengan cepat mengalihkan pandanganku dari Gotou-san dan memindahkan sepotong iga yang dimasak dengan baik dari panggangan ke piringku. Setelah mencelupkannya ke dalam saus, Aku memasukkannya ke dalam mulut sekaligus. Saat Aku mengunyah daging dengan geraham Aku, cairan daging memenuhi mulut Aku.

"... Mmm”

Meskipun suasananya sedikit canggung, dagingnya tetap lezat seperti biasanya.

Sekarang Aku berpikir tentang hal itu, Sayu tidak terlalu sering memasak hidangan berat daging. Aku makan cukup banyak ayam untuk membuatnya bosan ketika Aku pergi ke pub bersama Mishima tempo hari, tetapi sudah lama Aku tidak makan babi. Perlahan aku mengunyah babi yang anehnya lezat, menikmati rasanya.

Membiarkan tatapanku mengembara ke depan, tatapanku bertemu dengan Gotou-san. Aku terkejut.

" Kau memakan semuanya sekaligus?”

" Eh, apa ada yang salah dengan itu?”

" Tidak sama sekali. Aku hanya berpikir bahwa Kamu benar-benar laki-laki. “

Mengatakan itu, Gotou-san tertawa kecil.

... Ahh, mengapa semua yang kamu lakukan tampak begitu erotis? Beri aku istirahat.

" Maksudku, aku laki-laki." Aku cepat-cepat menjawab, meskipun itu tidak seberapa.   
Aku mencoba menyembunyikan rasa malu Aku dengan cepat menyumpal mulut Aku dengan sepotong daging.

Apa maksudnya 'Aku seorang pria' yang seharusnya berarti. Siapa pun yang memiliki mata dapat mengatakan bahwa Aku adalah seorang lelaki.

Mungkin karena panas dari api arang, tapi aku bisa merasakan wajahku semakin panas saat itu.

" Apakah kamu gugup?”

Seolah mencoba menatap wajahku, Gotou-san sedikit menundukkan kepalanya dan menatapku dengan mata terbalik.

" Yah, tentu saja.”

" Kenapa?”

" Uhh ... Jika seseorang yang baru saja menolakmu tiba-tiba mengajakmu makan malam, tidakkah kamu merasa canggung?”

" Ahaha, jadi begitu ya?”

Gotou-san tertawa terbahak-bahak sebelum mengambil gigitan lagi dari tulang rusuk barbekyu.

Aku buru-buru berpaling dari Gotou-san. Aku tidak bisa membiarkan diriku menatap pemandangan itu lagi.

Jika aku akhirnya melakukan sesuatu yang aneh lagi, aku hanya akan membuat diriku jadi idiot.

" Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita bermain game untuk bersantai?" Saran Gotou-san setelah menelan sepotong iga barbekyu.

" Game?”

" Yup. Kami akan saling mengajukan tiga pertanyaan yang harus dijawab oleh yang lain. Kedengarannya oke? “

"... Bisakah aku bertanya sesuatu?"   
Mendengar Aku mengatakan itu, Gotou-san membuat gerutuan lucu. 'fufu'.

" Apa yang ingin kau tanyakan?”

Bagaimana liciknya dia. Dia sudah meramalkan apa yang ingin Aku tanyakan, tetapi dia tidak mau mengakuinya. Pada akhirnya, akulah yang akan dipaksa untuk melakukan 'permintaan'.

Aku mengalami kesulitan berurusan dengan aspek miliknya, namun, pada saat yang sama Aku juga menemukan itu sangat menarik.

Saat aku mencari jawaban yang tepat, Gotou-san terkikik dan melambaikan sumpitnya.

" Jangan ragu untuk bertanya padaku apa pun ... Bahkan jika itu sesuatu yang mesum.”

" Tidak, ini tidak seperti aku berencana menanyakan hal-hal seperti itu.”

Aku menggelengkan kepala karena menyangkal.

Itu bohong. Ada sesuatu yang Aku benar-benar ingin tanyakan padanya - ukuran cangkirnya.

“ Baiklah, mari kita mulai! Lanjutkan!”

Gotou-san dengan senang menyatakan saat dia menatapku.

Aku sedikit khawatir.

Sejujurnya, Aku ingin bertanya dulu kepadanya 'mengapa Kamu mengundang Aku untuk makan malam?' Aku ingin bertanya padanya saat itu juga, tetapi aku juga sama takutnya dengan apa jawabannya.

Aku tidak memiliki keberanian untuk menyerang inti pada perjalanan pertama Aku.

"... Kenapa barbekyu?”

“ Eh, ada apa dengan pertanyaan itu? Kamu hanya bisa mengajukan tiga pertanyaan, Kamu tahu? “

" Tidak apa-apa, jawab saja aku.”

Gotou-san adalah orang yang menyarankan barbekyu.   
Sejujurnya, Aku terkejut. Tidak pernah sekalipun dalam mimpi terliar Aku, Aku akan berpikir bahwa dia adalah tipe yang akan mengambil orang untuk barbekyu ketika mereka mengundang seorang pria keluar untuk makan malam.

Naluriku mengatakan bahwa mungkin ada alasan untuk memilih barbecue khususnya.

" Yah, itu karena aku makan bersamamu, Yoshida-kun." Gotou-san menjawab dengan acuh tak acuh.

Meskipun Aku terkejut, Aku dengan cepat menjawab.

" Karena aku?”

" Itu benar. Karena kamu.”

" Apa maksudmu dengan itu?”

" Maaf, pelayan, bisakah Aku mendapatkan sepiring hati sapi tambahan?”

Gotou-san menghindari pertanyaanku dengan memesan daging dengan pelayan yang lewat.

" Bagaimana denganmu?”

" Ah, aku akan punya sepiring lidah sapi asin.”

“ Sepiring hati sapi dan sepiring lidah sapi asin. Ah, kami juga ingin dua gelas bir. ”Gotou-san dengan gembira memberi tahu pelayan.

" Dimengerti." Jawab pelayan itu ketika dia menempatkan pesanan ke konsol genggamnya.

Saat dia melakukannya, aku memergoki dia melirik oppainya. Aku melihat Kamu laki-laki. Aku melihat semuanya.

" Jadi, apa yang kita bicarakan?”

" Uhm ... Kamu bilang itu karena aku.”

“ Itu benar! Ini semua karena kamu, Yoshida-kun. “

Gotou-san mengangguk. Dia kemudian mengambil gelas birnya, yang masih setengah penuh, dan   
mulai menenggaknya.

Aku menatap kosong. Bentuk minumnya cukup bagus.

Setelah beberapa detik, Gotou-san, yang telah menghabiskan gelasnya, mengeluarkan "Puha ~" yang panjang saat dia menurunkan gelasnya. Gerakan sederhana itu terasa aneh sekali dan aku tidak bisa tidak memalingkan muka.

" Bagaimana itu?”

" Eh?”

" Aku menghabiskan setengah gelas sekaligus.”

" Kurasa wujudmu cukup bagus," kataku sambil memiringkan kepalaku dengan bingung.

Gotou-san tertawa melengking sebagai tanggapan.

" Itu. Itulah yang Aku sukai dari Kamu. “

"... Uh-huh?”

Aku menunjukkan senyum yang dipaksakan, tidak dapat memahami apa yang dia maksudkan dengan itu. Gotou-san melambaikan tangannya dengan bergetar.

" Dulu ketika kita masih rekan, sebelum aku menjadi bosmu, aku tidak bisa mengambil inisiatif untuk keluar untuk barbekyu atau minum, kau tahu? Maksud Aku, semua orang mengharapkan Aku untuk bertindak 'anggun'. ”

" He-eh ... Itu ...”

Tidak dapat disangkal bahwa dia memiliki penampilan yang agak dewasa. Bahkan ketika dia menjadi superior, dia, jelas, sangat populer. Terus terang, Aku hanya melihatnya dalam cahaya yang menyimpang.

Meskipun begitu, Aku bisa mengerti mengapa dia tidak pernah menyarankan untuk pergi keluar untuk 'barbekyu' atau 'minum'. Sebagai seseorang dalam posisinya, sebenarnya tidak ada situasi di mana dia bisa menyarankan untuk pergi keluar untuk kegiatan yang biasanya disarankan oleh pria paruh baya.   
" Jadi, mengapa tidak apa-apa mengundang Aku untuk barbekyu?”

" Maksudku, itu karena kamu tidak akan menghakimi aku untuk itu atau semacamnya, Yoshida-kun.”

" Yah, barbekyu dan bir memang sangat enak.”

" Fufu, dan kamu tidak peduli ketika aku makan irisan daging babi dengan kari.”

Mengatakan itu, Gotou-san menyipitkan matanya sedikit dan menggelengkan bahunya.

Kemudian, dia meletakkan dagunya di satu tangan dan menatap langsung ke arahku.

" Karena itulah kamu satu-satunya, Yoshida-kun. Satu-satunya yang bisa Aku minta untuk barbekyu dan bir. “

" Haha, haruskah aku senang tentang itu?”

“ Hmm-, aku bertanya-tanya? Mungkin terasa sedikit lucu, fufu. “

Hidung Gotou-san sedikit gemetar saat dia tertawa, seolah-olah dia menghembuskan hidungnya dengan lembut.

Tawanya itu menggelitik hatiku sedikit. Tawanya itu adalah salah satu yang Aku tidak pernah bisa atasi, mulai dari 5 tahun yang lalu.

" Yah, apa yang akan kamu tanyakan selanjutnya?”

Gotou-san melanjutkan, dagunya masih menempel di tangannya. Dia menatapku dengan mata terangkat, seolah menguji aku. Apakah Kamu masih tidak akan bertanya tentang itu? Pandangannya sepertinya mengatakan itu.

Aku menghela nafas kecil.

" Mengapa kamu mengundang Aku keluar untuk makan malam hari ini?" Tanyaku tanpa berpura-pura, balas menatapnya.

" Yah, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu, mengerti?”

Bibir Gotou-san perlahan melengkung ke atas.   
' Aku sedang menunggumu untuk menanyakan itu', sikapnya jelas menunjukkan bahwa itu yang ingin dia katakan.

Jadi sebenarnya tentang ini. Aku mengepalkan gigiku.

Aku merasa sangat sulit untuk berurusan dengannya. Namun, Aku tidak bisa tidak terpesona olehnya pada saat yang sama. Bahkan sekarang, jantungku berdetak secepat dan sekeras bel alarm.

Cepat dan jawab.

" Yah, begini ..." kata Gotou-san perlahan.

Lalu, dia mengarahkan jari telunjuknya ke arahku.

Dengan senyum hangat— 
" Kamu punya pacar sendiri, bukan, Yoshida-kun?”

Dia bertanya.

Implikasi afirmatif yang dia ajukan di balik pertanyaannya membuat pikiran Aku kosong sesaat.

Setelah Aku pulih, Aku segera menggelengkan kepala dalam penolakan tegas.

" Tidak, aku tidak punya pacar.”

" Pembohong. Bagaimana Aku bisa percaya itu? “

" Kenapa kamu tidak percaya !?”

Ketika Aku bertanya, mata Gotou-san melayang dalam tampilan langka yang tidak bisa berkata-kata.

Lalu, dia berkata dengan suara lembut.

" Aku-, maksudku, ini aneh.”

" Apa itu?”

Gotou-san meletakkan sumpitnya dan meremasnya sedikit sebelum menjawab.   
" Aku sudah mengenalmu selama lima tahun penuh. Dalam semua 5 tahun ini, Kamu bersemangat tentang pekerjaanmu dan tidak pernah berpikir dua kali sebelum melakukan lembur, tapi sekarang tiba-tiba, dan maksud Aku tiba-tiba, Kamu mulai pulang tepat waktu. “

" Seperti yang aku katakan ...”

“ Kamu ingin tidur lebih banyak? Apakah Aku harus percaya itu? Jika Kamu adalah seseorang yang akan pulang tepat waktu karena alasan seperti itu, Kamu pasti sudah lama melakukannya. “

Aku kehilangan kata-kata.

Jawaban Aku ketika Gotou-san terakhir menanyakan ini, 'Aku ingin tidur lebih banyak', adalah jawaban sementara untuk menyembunyikan masalah mengenai Sayu. Karena aku memang mengatakan itu, aku tidak bisa membuat alasan lagi.

" Juga ... bukankah kamu agak ramah dengan Mishima-san belakangan ini?”

"... Katakan apa?”

“ Mishima-san adalah seorang gadis yang hampir selalu pulang tepat waktu dan aku tahu dia cukup dekat denganmu, Yoshida-kun. Bukankah kalian berdua pergi bekerja bersama beberapa waktu lalu? Itulah yang membuat Aku berpikir. “

" Hei, hei tunggu sebentar.”

Begitu jelas bagiku bahwa percakapan itu berubah menjadi aneh, Aku dengan paksa memotongnya.

" Ada apa?”

" Mungkinkah ... kamu pikir Mishima dan aku berkencan?”

" Apa aku salah !?”

" Tentu saja kamu!”

Sebaliknya, Aku tidak tahu mengapa dia berpikir seperti itu. Yah, dia memang menyebutkan alasannya, tetapi Aku tidak berpikir bahwa ada di antara mereka yang cukup konkret untuk sampai pada kesimpulan seperti itu.   
Juga, Mishima terlampir padaku? Tidak itu tidak benar.

Belum lagi, satu-satunya waktu kami pergi bersama adalah saat kami minum. Baginya untuk memiliki kecurigaan seperti itu setelah melihat kami pergi bersama hanya sekali; Apakah Mishima dan aku benar-benar tampak sedekat itu? 
“ Kamu tidak perlu berbohong padaku. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun. “

" Sungguh, tidak ada di antara kita.”

"... R-, Benarkah?" Gotou-san dengan gugup bertanya.

" Tentu saja ... Apakah kamu lupa bahwa aku baru saja mengaku kepadamu belum lama ini?”

Mendengar itu, Gotou-san menjadi sedikit merah saat dia berdeham.

" Bagaimana mungkin aku lupa ... Tapi, saat itu ... aku jelas menolakmu. Jadi Aku tidak berpikir itu akan aneh bagimu untuk bersama dengan orang lain segera setelah ... “

Gotou-san bertingkah sangat aneh hari ini. Dia bertingkah aneh mencurigakan dan sikapnya sekarang benar-benar berbeda dari sikapnya yang riang sebelumnya. Rasanya seperti berurusan dengan seseorang yang lebih muda dariku.

" Uhm.”

Setelah meneguk bir, Aku dengan tegas memanggil.

"A , Apa?”

Gotou-san tampak terkejut ketika dia berbalik untuk melihatku.

Aku lebih suka tidak membiarkan kesalahpahaman berlanjut, jadi Aku pikir Aku harus mengambil kesempatan ini untuk mengatakannya langsung kepadanya.

" Dalam ... Dalam 5 tahun aku mengenalmu, aku selalu naksir kamu.”

" Eh?”

“ Sejak aku bergabung dengan perusahaan sampai sekarang, aku selalu mencintaimu. Aku serius ingin mengakuimu, jadi agak kesal dipikirkan   
sebagai seseorang yang akan dengan cepat pindah ke yang berikutnya tepat setelah ditolak. ”Kataku sambil menatap lurus ke matanya.

Wajah Gotou-san memerah merah dalam sekejap mata. Dia buru-buru menggelengkan kepalanya.

“ Tidak, tentu saja tidak! Aku tidak pernah menganggapmu sebagai orang yang tidak tulus, Yoshida-kun, hanya saja ... “

Gotou-san tiba-tiba berhenti. Punggungnya yang bungkuk tampak semakin kecil. Dia kemudian melanjutkan dengan suara lembut.

" Aku pikir daripada seseorang sepertiku, seseorang yang lebih muda akan lebih cocok untukmu ...”

" Hah ...”

Aku secara refleks menghela nafas panjang.

"... Aku masih mencintaimu, bahkan sekarang, Gotou-san.”

Karena percakapan itu tidak berhasil, aku terpaksa mengatakannya langsung kepadanya. Karena Aku sudah ditolak olehnya sekali, Aku tidak merasa malu untuk mengatakannya lagi.

" Sejujurnya, aku bahkan tidak pernah mempertimbangkan orang lain ... Itu betapa istimewanya kamu bagiku, Gotou-san.”

Tapi itu masih memalukan, jadi aku melihat sedikit ke bawah saat aku mengatakan semua itu.

Setelah beberapa detik berlalu, Gotou-san masih belum mengatakan apa-apa, jadi aku mengalihkan pandanganku ke arahnya. Bahkan dengan hanya pandangan sekilas, jelas bahwa wajah Gotou-san memerah semerah tomat.

" Ada apa?”

" Ah, tidak, tidak apa-apa ...”

Gotou-san dengan cepat menggelengkan kepalanya dan meneguk birnya untuk menyembunyikan rasa malunya.

" T-, Lalu ... memang benar bahwa tidak ada apa-apa antara kamu dan Mishima-san?"   
" Yup.”

Namun yang lebih penting adalah— 
Aku terkejut dengan pertanyaan-pertanyaan keterlaluannya sebelumnya, jadi Aku tidak punya pikiran untuk bertanya tentang faktor kunci di balik pertanyaannya. Sekarang, setelah aku tenang, kecurigaanku dengan cepat naik ke permukaan pikiranku.

" Kenapa kau begitu peduli?”

" Hah?”

Gotou-san terhenti total.

“ Maksudku, aku seseorang yang baru saja kamu tolak, bukan? Ini mungkin terdengar agak kasar, tetapi secara pribadi, Aku pikir bahwa siapa pun pria yang tidak Kamu sukai bersama setelah itu seharusnya bukan urusan Kamu, sungguh. “

" Tidak, itu ...”

Ekspresinya mengungkapkan kekagetannya untuk sesaat, tetapi dia tampaknya dengan cepat mengingat kembali dirinya sendiri ketika dia mengisi mulutnya dengan sepotong daging yang ada di piringnya.

Aku secara refleks memalingkan pandanganku.

Begitu jelas bahwa dia sudah selesai mengunyah, aku mengalihkan pandanganku padanya. Dia menghela nafas dari hidungnya sebelum berkata.

" Kurasa itu akan sedikit menjengkelkan bagi pria yang baru saja mengaku padaku dicuri oleh seorang gadis yang lebih muda.”

" A-, Begitukah ...?”

“ Yup, itu benar.” Dia menegaskan sebelum meneguk birnya lagi.

Jujur, hari ini dia sedikit membingungkan. Sementara aku masih ragu untuk membereskannya, dia jelas bukan tipe yang bisa diyakinkan untuk membicarakan sesuatu yang tidak ingin dia bicarakan. Mengingat ini masalah 5 tahun, Aku bisa mengerti mengapa dia tidak mau terlalu banyak bicara tentang itu.   
" Yah, bagaimanapun juga, tidak ada apa pun antara Mishima dan aku, dan aku juga tidak punya pacar.”

Tidak ada gunanya menggali lebih jauh ke dalam topik, jadi Aku hanya mengulangi apa yang Aku katakan dengan jelas.

Aneh rasanya merasa malu untuk mengatakan 'Aku tidak punya pacar' di depan gadis yang Aku sukai. Aku merasa sedikit marah, tetapi itu tidak ditujukan pada siapa pun secara khusus.

" Baiklah ... Jika hanya itu yang ada, maka itu bagus.”

Setelah berdehem dengan batuk, Gotou-san tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya yang biasa dan mengangguk.

" Eh.”

" Eh?”

" Apakah hanya itu?”

" Apa maksudmu?”

Gotou-san tampaknya sedikit bingung dengan pertanyaanku, tapi akulah yang seharusnya bingung.

" Kamu keluar dari cara kamu untuk mengundang Aku untuk makan malam dan hanya itu yang ingin kamu tanyakan?" Aku bertanya lagi.

Gotou-san menganggukkan kepalanya dengan sikap acuh tak acuh dan menjawab.

" Itu benar ...”

"... Serius?”

Aku menghela nafas panjang ketika aku mengendur dan menyandarkan seluruh tubuhku ke kursi.

" Aku yakin ini tentang sesuatu yang lebih ... penting.”

" Tapi ini penting!"   
Nada tangannya yang berat mengejutkan Aku.

" Dan mengapa ini penting?”

Gotou-san tampaknya menjadi kosong untuk sesaat. Dia dengan cepat batuk untuk membersihkan tenggorokannya sekali lagi dan melanjutkan dengan sikap menantang.

" Itu rahasia.”

" Rahasia ... ya.”

Ini tidak masuk akal, tapi mungkin tidak ada gunanya untuk bertanya lebih lanjut tentang ini karena jawaban tegasnya.

" Sekarang.”

Gotou-san, yang akhirnya mendapatkan kembali kedudukannya, memiringkan kepalanya dan berbicara dengan cara yang biasa.

“ Kamu masih diizinkan untuk mengajukan satu pertanyaan lagi. Apakah ada sesuatu yang ingin Kamu tanyakan? Atau sudah selesai? ”Tanyanya sambil meletakkan gelasnya di atas meja.

Dia tidak berbasa-basi untuk menyembunyikan konotasi di balik kata-katanya; "Kau sudah menanyakan semua yang ingin kau tanyakan, bukan?" Namun, jelas bahwa pertanyaan ini juga merupakan skema untuk mengabaikan percakapan sebelumnya, yang anehnya mengganggu Aku.

"... Lalu.”

Aku bisa merasakan alkohol mengalir melalui sistem Aku. Mungkin ada juga keinginan untuk menyingkirkan perasaan keruh dan membingungkan ini di pikiran Aku.

Jadi Aku dengan berani bertanya.

" Berapa ukuran cangkirmu?”

Gotou-san tertawa keras.

Kemudian, dia menutupi sisi mulutnya dengan telapak tangannya, pose yang menyiratkan bahwa ini akan menjadi rahasia di antara kami, dan berkata dengan suara kecil.   



"... Ini cangkir-I.”





I-cup? Cangkir apa itu? 
Aku mulai menghitung dengan jari Aku.

Melihat itu, Gotou-san tertawa terkikik lagi.





Tanpa sadar aku menatap ke luar jendela kompartemen kereta goyang.

Itu adalah makanan yang agak bergolak dari daging panggang.

Setelah pertanyaan terakhir Aku, giliran Gotou-san, semua pertanyaannya adalah tentang Mishima. 'Bahkan jika Aku tidak berkencan dengannya, apakah Aku tertarik padanya?', 'Apakah Aku menyukai dia secara khusus?' dan pertanyaan lain seperti itu.

Bagaimanapun, ketika aku terus-menerus bertanya kepadanya tentang hal itu, dia menjelaskan bahwa dia dikejutkan oleh jarak yang semakin pendek antara Mishima dan aku, setelah itu, dalam pertarungan bingung, dia memutuskan untuk mengajakku keluar untuk makan malam.

Setelah mendengar bagaimana ini, Aku tidak bisa tidak berpikir bahwa dia juga memiliki sisi yang lucu.

Aku harus berulang kali menjelaskan kepadanya bahwa Mishima hanyalah junior Aku. Aku telah menjelaskannya berkali-kali sehingga sulit untuk tetap menghitung.

Mungkin karena pengaruh alkohol, Gotou-san sangat bersikeras mendesakku dengan pertanyaan tentang Mishima. 'Gadis yang lebih muda mungkin akan lebih baik untukmu, bukan?', 'Mishima-chan memiliki sosok yang hebat bukan? Tidakkah Kamu menyukai sosok seperti itu? ', Dan semua pertanyaan serupa. Singkatnya, itu adalah gangguan.

Satu-satunya pemikiran Aku tentang Mishima adalah bahwa Aku ingin dia 'bekerja dengan serius'.   
Aku tidak berpikir bahwa pikiran dan tindakan Aku dapat disalahartikan.

Namun… 
Aku menghela nafas panjang. Situasi ini benar-benar di atas kepala Aku.

Gotou-san telah menolakku. Pengakuan tulus Aku telah ditolak.

Namun, mengapa Gotou-san begitu terganggu dengan apa yang terjadi antara Mishima dan aku? 
Yah, dia menjelaskan bahwa itu membuatnya kesal karena seorang pria yang baru saja mengaku kepadanya akan segera beralih ke wanita yang lebih muda, tetapi perasaan putus asa yang kurasakan darinya hari ini tampaknya menunjukkan sebaliknya.

Apa yang dikatakan Hashimoto tempo hari muncul di benaknya.

' Sepertinya ini mengejutkan, aku merasa kamu masih memiliki kesempatan.' 
" Ditolak adalah awal yang sebenarnya.”

Mungkinkah? Mungkinkah itu benar-benar seperti yang dia katakan? 
Berdasarkan perilaku Gotou-san selama makan malam, aku bisa mengatakan bahwa dia memiliki minat dalam urusanku.

Namun, pada akhirnya, ini tentang Gotou-san. Aku tidak bisa membayangkan dia menjadi orang yang cukup sederhana sehingga tiba-tiba menyukaiku hanya dengan memakai topi.

Hati Aku yang gembira dengan cepat jatuh ke dalam roh rendah.

Perenungan yang bergejolak yang Aku lakukan di kereta sekarang juga membuat pikiran Aku lelah.

Saat aku berjalan pulang, pikiranku berputar tanpa henti di sekitar menguraikan maksud Gotou-san, tetapi di sisi lain aku juga tidak ingin memikirkannya.

" Aku kembali.”

" Oh!"   
Membuka kunci pintu dan memasuki rumahku, Aku bertemu dengan Sayu, yang bangkit dari tempat duduknya dan melompat untuk menyambut Aku.

" Selamat datang kembali ... Kenapa wajah panjang?”

" Eh?”

" Apakah itu tidak menyenangkan?" Sayu bertanya sambil menatap wajahku.

" Tidak, itu sangat menyenangkan, sungguh”

“ Eh, sepertinya tidak seperti itu bagiku. Apakah dia mengatakan sesuatu yang jahat kepadamu atau sesuatu seperti itu? “

" Tidak juga.”

Aku melepas jaket Aku dan dengan cepat berjalan melewati Sayu menuju ruang tamu.

Mengapa dia begitu sensitif terhadap ekspresi orang lain? 
" Hei, Yoshida-san.”

" Ada apa?”

Ketika Aku berbalik untuk menghadapnya, Aku menemukan dia mengangkat kedua tangannya ke arah Aku.

" Ingin pelukan?”

" Apa?”

Saat aku merengut, Sayu mendekatiku tanpa ragu, lengannya masih membentang ke depan.

" Aku tidak benar-benar tahu apa yang terjadi di sini, tetapi tidakkah kamu merasa lebih baik jika kamu mendapat pelukan dari Gadis SMA?”

" Eh?”

Mengabaikan protes Aku, Sayu memberi Aku pelukan.   
Dia dengan keras menekankan kepalanya ke arahku.

Apa yang dia lakukan sekarang, ya ampun. Aku berpikir sendiri dengan senyum yang dipaksakan.

Dengan satu atau lain cara, jelas bahwa dia berusaha mendorong Aku.

" Sudah cukup," kataku sambil menepuk bahunya.

Sayu mengangkat kepalanya ke hadapanku.

" Merasa lebih baik?”

" Ya, ya.”

“ Benarkah !? Kamu sangat sederhana, Yoshida-san. “

" Sstt.”

Aku mengupas Sayu yang tertawa riang dan mengambil baju tidurku.

" Hei, tunggu!”

Sayu memanggilku ketika aku membuka kancing bajuku.

" Kamu juga tidak ingin pakaianmu berbau rokok! Mandi saja dulu! “

" Hah, sudahkah kamu mengisi bak mandinya?”

" Aku punya firasat kau akan ada di rumah sekarang, jadi aku mengisinya!”

" Heck, itu luar biasa.”

Sayu menunjukkan ekspresi bangga dengan tanda damai, lalu dia menunjuk ke kamar mandi.

" Cuci dirimu sebelum mandi, oke? Aku tahu kamu lelah dan jangan lupa soal itu. “

Aku merasa sedikit hangat di dadaku mendengar itu.   
Itu adalah pemahaman dan kebaikan yang tidak tegas.

" Ya, tentu saja." Aku mengangguk.

Sayu kembali ke ruang tamu dengan ekspresi puas dan menjatuhkan dirinya ke lantai.

Kemudian, dia menyentakkan dagunya ke pintu keluar ruang tamu seolah-olah mengisyaratkan Aku untuk bergegas dan pergi.

" Aku sudah mendapatkannya.”

Aku membawa pakaian dalam dan pakaian tidur Aku dan menuju ruang ganti [1].

Aku menghela nafas kecil saat aku melepas pakaianku.

Pada saat ini, Aku merasa sangat bersyukur bahwa Sayu ada di sini. Jika aku sendirian, aku mungkin akan menyiksa diriku untuk tidur memikirkan kejadian hari ini dengan Gotou-san. Ini akan menjadi malam yang sulit.

" Hah ... aku menyedihkan." Aku bergumam pada diriku sendiri dengan senyum tegang.

Aku sekali lagi dibuat untuk menyadari bahwa Sayu mendukung Aku secara mental.

" Satu sih orang dewasa aku ...”

Aku mencuci keringat dari tubuhku dengan mandi sebelum memasuki bak mandi.

Sekarang aku memikirkannya, apakah dia memasuki kamar mandi sebelum aku? 
Aku memandangi air panas saat pertanyaan itu terlintas di benakku.

" Yah, kurasa tidak masalah." Aku menggerutu ketika aku merosot ke pundakku.

Setelah sadar kembali, Aku perhatikan bahwa pikiran mengenai Gotou-san, yang telah menguasai pikiran Aku sampai beberapa saat yang lalu, telah berhenti.

Juga, perasaan yang agak tidak pasti sepertinya sudah mulai menggenang di dadaku.   
Meskipun ada banyak hal yang aku tidak mengerti, tetap benar bahwa aku bisa makan dengan Gotou-san, yang sangat aku dambakan. Itu pasti makan yang menggembirakan.

Namun, Sayu mungkin khawatir tentang Aku selama ini. Dia menyiapkan bak mandi dan menghibur Aku melalui kata-kata dan gerakannya. Mungkin saja dia sudah menyiapkan semuanya sebelum fakta.

Aku seharusnya menjadi wali, namun hari ini, ia tampaknya menjadi orang yang merawat Aku.

Seolah-olah ...

"... Tidak, apa yang aku pikirkan.”

Seolah-olah- 
Pasti ini rasanya seperti menjadi lelaki yang pergi bermain dengan gadis-gadis lain walaupun punya istri, aku berpikir seperti itu sejenak. Aku cepat-cepat menggelengkan kepalaku untuk mengabaikan pikiran itu.

Alkohol itu pasti sangat mengganggu pikiran Aku. Terlepas dari situasinya, dia masih anak sekolah menengah, bukan istri Aku atau semacamnya. Aku tidak perlu merasa bersalah karenanya.

Namun, Aku harus mengakui bahwa Aku perlu menguasai diri.

" Jika aku membuat anak sekolah menengah seperti dia khawatir untukku ... lalu bagaimana aku bisa berperan sebagai wali?”

Aku mengambil air mandi dan memercikkan wajahku.





Catatan TL: 
[1] Di rumah-rumah bergaya Jepang modern, ruang ganti berfungsi sebagai ruang antara area utama dan kamar mandi. Toilet berada di ruang yang terpisah.   



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url