I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 89
Chapter 89 Kota tepi laut 1
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini adalah kota tepi laut!
Aku bisa menikmati hidangan ikan di sini, lalu aku bisa pergi ke
timur di sepanjang pantai ke negara berikutnya. Yah, aku tidak perlu
terburu-buru, tidak apa-apa untuk tinggal di negara ini.
Tapi setelah semua yang aku lakukan, sepertinya lebih baik pindah
ke negara lain dengan cepat.
Aku tidak ingin <that> mendengar desas-desus dan datang
jauh-jauh ke negara ini dari Kerajaan Brancott.
<Itu> tidak akan peduli dengan negara tetangga, dia pasti
akan menyalahgunakan kekuasaan dan posisinya, apa yang bisa kamu harapkan dari
Fel.
Selain itu, sebelum aku dapat menemukan teman dan menetap di suatu
tempat, aku juga ingin pergi jalan-jalan keliling dunia ini.
Jika aku dapat memiliki anak dan suami, aku tidak akan dapat
melakukan perjalanan keliling benua atau melakukan apa pun.
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Francette dan Roland?
Emil dan Bell adalah anak yatim, mereka masih muda, sehingga
mereka dapat bepergian beberapa tahun.
Setelah belajar dan menabung cukup banyak, mereka bahkan dapat
menetap di suatu tempat.
Atau kembali ke Kerajaan Balmoa bersama semua orang di mata
<Dewi]>
Akan menyenangkan untuk hidup bersama.
Pada waktu itu mereka juga memiliki skill, mereka dapat bekerja
sebagai pemburu atau <pengawal rahasia>, atau dengan uang yang telah aku
tabung untuk mereka di <Emil and Bell's Piggy Bank> di dalam kotak barang
aku untuk membuka toko.
Yah, aku akan menyerahkan segalanya pada kehendak keduanya.
... tapi jika itu sesuatu, <Kami akan tinggal di tetangga, di
sebelah tempat Kaoru menetap, aku akan melindungimu selama sisa
hidupku!>
Aku khawatir Kamu akan menjawab dengan sesuatu seperti itu.
Tapi itu juga oke, itu salah satu dari dua pilihan.
Aku tidak bisa mengeluh tentang itu.
Tidak seorang pun manusia yang dapat memutuskan kehidupan orang
lain.
Masalahnya adalah Francette dan Roland.
Mereka adalah dua orang lajang yang bepergian… TIDAK
Fancette memiliki keluarga dan kerabat di Kerajaan, dan Roland
adalah Royalti di tempat pertama!
Tidak mungkin untuk meninggalkan negara seperti ini.
Yah, selama Raja punya anak ... Tidak, bahkan ketika saudaranya,
raja punya anak, Roland masih memiliki hak untuk berhasil naik takhta.
Dan bahkan setelah keponakan Roland menjadi raja berikutnya,
Roland masih memiliki hak untuk mewarisi yang kedua dan ketiga ...
Yah, setidaknya, dia tidak harus berurusan dengan negara
lain. (politik?)
Umu, aku bertanya-tanya berapa lama keduanya akan mengikuti aku
...
Emil dan Bell masih baik-baik saja, tetapi untuk keduanya, sulit
untuk melakukan apa pun dengan <fitur dasar> mereka ...
Ngomong-ngomong, Fran dan Roland berada dalam suasana hati yang
buruk selama beberapa hari. Kembali ketika Pak Lt. Kolonel bertanggung
jawab dan mereka tidak mendapat giliran.
Aku tidak tahu!
"Pertama-tama, kita akan mengambil penginapan, dan kita akan
makan hidangan ikan!" (Kaoru)
Setelah datang dekat kota tepi laut, aku menyimpan Kereta di kotak
barang aku dan menyatakan demikian kepada semua orang.
Ya, setelah aku tiba di dunia ini, aku hanya makan hidangan ikan
yang dikeringkan atau diasinkan. Sebagai mantan orang Jepang, itu tidak
bisa diterima.
Nah, mempertimbangkan metode pelestarian dan transportasi, aku
tahu itu tak terhindarkan bagi mereka yang tinggal di daerah pedalaman.
Aku pernah ke kota pantai sekali.
Namun, pada saat itu, itu adalah acara pembuatan kapal baru
pertama dari kekaisaran Arigo yang mengundang Kerajaan Balmoa sebagai
tamu.
Dan tujuan sebenarnya dari pesta itu adalah untuk <Tunjukkan
padaku agar mendapat pujian>
Begitu banyak insinyur yang terlibat dalam konstruksi telah
datang.
Banyak orang tidak makan tetapi saling melontarkan pertanyaan atau
lebih tepatnya itu adalah pertemuan pemeriksaan teknis.
Selain itu, ini adalah kota tepi laut, ada prasangka bahwa
<Hidangan murah adalah hidangan ikan>, <hidangan kelas atas adalah
hidangan daging>
Semua hidangan saat itu adalah hidangan daging!
Selain itu, mereka bahkan tidak menyiapkan sayuran!
Di kota tepi laut, jangan membawa hidangan ikan, hanya membawa
hidangan daging !!
Ada apa dengan akal sehat itu ?!
Haa haa haa ...
Yah, sama seperti di Jepang, ada pepatah yang mengatakan
<Daging premium harus memiliki Sashi (dalam istilah EN, ini adalah Daging
Marbled)>
Ini adalah daging tanpa lemak yang enak tapi bisa dimakan di kota
mana saja.
Tapi itu adalah kota tepi laut, mengapa kamu tidak menyiapkan
hidangan ikan segar ?!
Haa haa haa ...
Yah, toh itu sebabnya aku membuang-buang kesempatan berharga aku
saat itu.
Tapi kali ini berbeda!
Kali ini aku bisa dengan bebas makan hidangan ikan!
Ikan bakar dan ikan rebus tidak terlalu buruk, tetapi karena kita
telah datang jauh-jauh ke kota tepi laut, Sashimi adalah pilihan terbaik.
Ini pesanannya.
Hari ini akan menjadi prestasi Sashimi, besok adalah ikan bakar,
lusa pergi dengan ikan rebus!
Dan ketika kami memasuki kota, kami memasuki toko pertama yang aku
lihat. Toko itu terlihat agak mahal.
Kami menghubungkan kelompok Ed ke tempat mereka memelihara kuda,
memasuki toko dan mendapatkan tempat duduk.
"Aneka Sashimi, kumohon!" (Kaoru)
Aku bahkan tidak melihat menunya dan berteriak ke petugas.
Yang lain hanya mencoba mengambil menu, tapi aku tidak keberatan
hal seperti itu! Sebenarnya, ada aturan bahwa Kamu harus memesan semuanya
sekaligus!
Baiklah, ini prestasi sashimi pertamaku lagi setelah beberapa
tahun !!
Keteganganku adalah MAX.
"... Sashimi?" (Petugas)
Sampai aku mendengar jawaban dari petugas yang tercengang
...
"Apa itu Sashimi?" (Petugas)
"... Eh?" (Kaoru)
Apakah fungsi terjemahan tidak berfungsi dengan baik? …Itu
dia!
"Ah, aku ingin makan hidangan ikan potong mentah ..."
(Kaoru)
Dia cukup terganggu.
"Mengapa kamu makan ikan mentah?" (Petugas)
Petugas itu bahkan lebih terkejut dengan penjelasan aku, dia
berteriak dengan suara keras dan pandangan semua orang di dalam toko
berkonsentrasi padaku.
Eh? Ada tradisi makan sashimi, bukan?
Tidak. Memang. Di kota-kota tempat aku mampir, termasuk
Ibukota, hanya ada hidangan ikan seperti kering atau asin.
Tapi aku pikir itu karena masalah transportasi dan pelestarian untuk
pedalaman.
Di kota tepi laut, aku berpikir bahwa ada masakan seperti cara
makan mentah dan lainnya, seperti:
Tataki
Carpaccio
Namero
Seharusnya mudah untuk menyortir ikan, bahwa nelayan hanya
menangkap di atas kapal, mengeluarkan organ dalam dengan jari-jari Kamu, bilas
dengan air laut dan memakannya di mana saja, dll.
Namun, mengapa orang-orang di toko mengatakan <Aku tidak
percaya!>
Kenapa kamu menatapku dengan wajah seperti itu ...?
"Hei, saudara laki-laki lain di sana, kamu tidak menjelaskannya
dengan benar.
Jika Kamu makan ikan yang tidak dimasak melalui api,
Dikatakan bahwa Kamu akan menjadi lamban, tersengat serangga dan
jatuh sakit perut.
Nah, jangan makan ikan mentah atau semacamnya.
Aku tidak tahu tentang daerah pedalaman, tetapi Kamu seorang
gadis, aku pikir Kamu sebaiknya memasak ikan dengan baik.
Atau Kamu akan membutuhkan perawatan apoteker ”(Pelanggan)
Suaranya agak kasar, tapi salah satu pelanggan dengan ramah
menasihatiku sambil tertawa. Apakah dia seorang nelayan?
"... Parasit !?" (Kaoru)
"Oya, apakah Kamu tahu tentang itu?" (Pelanggan)
Orang tua (ossan) terkejut, tidak tidak ... Tuan Tua
(Oji-sama)
... Kata-kata aku menjadi lebih buruk sejak aku datang ke dunia
ini, aku harus berhati-hati.
Onii-chan aku juga mengatakan:
<Kamu sudah memiliki mata yang buruk, jika mulutmu juga buruk,
tidak ada yang akan ...> Ah, diam! (Urusai wa)
Ketika aku tinggal di Jepang, aku diberitahu bahwa <Ikan mentah
sungai berbahaya, tetapi ikan laut baik-baik saja>
Tetapi sepertinya informasi itu karena semua ikan laut di Jepang
dibekukan pada tahap distribusi dan dihilangkan parasitnya. Pada saat yang
sama, ikan sungai hampir tidak ditangani seperti itu.
Selain itu, karena ikan laut jauh dari tempat tinggal manusia,
parasit tersebut tidak berevolusi dengan asumsi manusia sebagai inang.
Dengan kata lain, parasit ikan laut memasuki tubuh manusia,
kebanyakan dari mereka tidak dapat bertahan lama dalam tubuh manusia,
paling-paling mereka hanya dapat menyebabkan rasa sakit yang sementara, dan
tidak mungkin menjadi gejala serius yang terkait dengan kehidupan. .
... Tidak, hanya dengan rasa sakit yang hebat, itu cukup
menjijikkan!
Di sisi lain, sungai dan rawa adalah bagian dari tanah.
Karena mereka termasuk dalam ruang hidup hewan darat, parasit ikan
sungai sering dapat bertahan hidup dalam tubuh hewan darat.
... Itu berarti ada sesuatu yang sangat berbahaya.
Tampaknya makna sebenarnya adalah bahwa <makanan mentah ikan
sungai berbahaya>
Dengan kata lain, tidak ada parasit di ikan laut.
Bahkan jika tidak dibekukan, diperiksa dan dihilangkan parasit
pada saat memasak, itu masih aman.
Paling-paling, itu hanya menyebabkan rasa sakit yang hebat di
tubuh manusia.
Aku tahu tentang itu, tetapi aku tidak keberatan karena aku tidak
takut pada racun, bakteri atau parasit apa pun, selama aku memiliki potion.
Tapi ... bahkan jika aku tidak keberatan, si juru masak akan
melakukannya.
Tidak peduli berapa banyak aku katakan <Aku tidak peduli,
tolong beri aku hidangan ikan mentah>, mereka tidak akan menyiapkannya untukku.
Ini masalah kredit untuk toko ketika seorang pelanggan sakit di
toko ...
"... Ikan bakar dan ikan rebus, satu piring pada satu waktu,
tolong ..." (Kaoru)
Aku memesan dengan benar tanpa melihat draft di mengecewakan.
Dan kemudian kelompok Francette juga memesan satu demi satu.
Tampaknya mereka memilih setelah memperhatikan tulisan-tulisan
itu.
Ngomong-ngomong, Francette tidak menghentikan pesanan.
Ya, karena Francette harus mendukung kemampuan fisik curang itu,
penghematan bahan bakarnya benar-benar buruk.
Tidak peduli berapa banyak dia makan, dia tidak akan menjadi
gemuk. Sial!
Dan aku makan hidangan yang dibawa keluar ... dengan
kecewa? ... Enak sekali, Sialan!
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
