I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 87

L
11 Jan, 2020

Chapter 87 Angel-sama lagi 6

Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel
[Yah, kami telah melakukan bisnis aku di sini. Tuan Lt. Col, terima kasih atas semua bantuan Kamu.] (Kaoru) 

[Tunggu! Tunggu Tunggu, Tunggu, Tunggu!] (Letnan Col) (Letnan Col.exe baru saja memulai ulang, semua 5 perintah sebelumnya mulai sekaligus) 

Sebagai salam perpisahan aku, Tuan Letnan Kolonel berusaha keras untuk menghentikan aku. 

[Aku akan berada dalam masalah jika kamu tidak kembali ke Ibu Kota! Dan bagaimana dengan toko itu?] (Letnan Kolonel) 

Oh, well, dia tidak ingin membiarkan aku pergi, setelah semua, aku yang 〖teman 〗dewi, yang bahkan dapat berbicara dengannya sama. 

Selain itu, orang-orang di negara ini tidak akan menganggapku sebagai 〖Gadis Biasa〗lagi. Aku hampir tidak bisa menebak apa yang terjadi jika aku kembali ke kerajaan. 
Begitu, 

[Aku sudah membatalkan kontrak toko. 
Dan tidak ada alasan untuk kembali ke Ibukota, tetapi ada banyak alasan untuk tidak kembali ...] (Kaoru) 

Pak Kolonel membelokkan matanya. 

Nah, jika aku kembali ke kerajaan mulai sekarang, aku bisa menebak apa yang akan terjadi. 

Pertama-tama, undangan datang dari istana kerajaan, undangan datang dari kuil, undangan datang dari aristokrat berpengaruh, undangan datang dari bisnis besar ... 

Dan pria-pria muda yang tampan di sudut sudah menunggu. 

... Cukup bagus!   

Ini bukan! 

[Burung yang dikurung, mereka dipilih oleh peternak, sangat disayangkan dibesarkan oleh tangan peternak teratas! 
Tidak, aku ingin menikah dan melahirkan tetapi aku tidak ingin orang yang hanya bertujuan untuk kemampuan aku. 
Aku ingin menikah dengan orang yang menyukaiku sebagai gadis biasa!] (Kaoru) 

[... Bisakah aku mengajukan satu pertanyaan?] (Letnan Kolonel) 

Pak Lt. Kolonel bertanya dengan wajah serius. 

[Di mana 〖Gadis biasa 〗?] (Letnan Kolonel) 

[[[[Bfft ……]]]] (Fran, Roland, Emil, dan Bell) 

Apa yang lucu? Mereka mati-matian berusaha menahan tawa mereka, Fran, Roland, Emil, dan Bell. 

[Pokoknya, Letnan Letnan tidak berwenang untuk mengikat tindakan aku. 
Aku bukan orang dari negara ini, hanya seorang musafir. 
Dan aku bukan penjahat atau pun inteligen negara lain. 
Selain itu, mereka berdua adalah bangsawan dari negara lain ... jika Kamu mencoba untuk menangkap mereka dengan paksa ...] (Kaoru) 

[Bangsawan negara lain selain, apakah ada orang bodoh yang berani memilih teman bertarung dewi Celestine?] (Letnan Kolonel) 

Oh, begitu? 

[Tapi apa yang akan terjadi pada obat penyakit militer? Ada orang yang belum pulih] (Letkol) 

[Eh, tapi bahkan setelah mereka sembuh. Apakah itu akan kambuh lagi cepat atau lambat?] (Kaoru) 

[…] (Letnan Kolonel) 

Tentang itu, Pak Lt. Col juga harus mengetahuinya ...   
Dia mencoba membuatku merasa bersalah, entah bagaimana, membawaku kembali ke Ibu Kota. 

Tapi, mereka senang disembuhkan dari penyakit militer, sekarang, mereka harus merasa kecewa. 
Aku kira aku melakukan hal-hal buruk kepada militer negara ini. 

Ada banyak karya seremonial (membutuhkan berdiri bersama untuk waktu yang lama). Bahkan Royal Guard tidak bisa menghindarinya, aku berharap aku bisa melakukan sesuatu untuk mereka. Obat yang membuat mereka tidak tertular lagi, atau apa 

... Ah ah! 

[…Bapak. Letkol…] (Kaoru) 

[Ya, ada apa?] (Letkol) 

[Kamu tidak perlu khawatir tentang penyakit militer lagi, tampaknya sudah ditangani ...] (Kaoru) 

[Hah?] (Letnan Kolonel) 

Ya, aku tidak menyadarinya. 
Saat itu, apa yang aku pikirkan ketika membuat patung mini? 

〖Potion yang dapat menyembuhkan epidemi, yang berlaku di ibukota saat ini, hanya dengan minum sedikit dan juga dapat memperoleh antibodi untuk itu. 
Jika potion tidak diminum dalam 24 jam setelah diminum, itu akan kehilangan efektivitasnya. Wadah potion adalah patung dewi kecil dengan generasi dan sistem sirkulasi yang tak terbatas, keluar! 〗 

〖Epidemi, yang berlaku di ibukota saat ini 〗 

〖Epidemi, yang berlaku di ibukota saat ini 〗... 

Bukankah penyakit militer juga secara tegas memenuhi kondisi itu? 
Jadi bukankah orang-orang di Ibukota yang minum obat itu tidak akan pernah lagi menderita penyakit militer lagi? 
Aku jelaskan kepada Mr. Lt. Col begitu   
[Hah ...] (Letnan Kolonel) 

Sangat disayangkan bahwa ia kehilangan kartu truf untuk batalion lain, tetapi ia juga senang bahwa para prajurit di negaranya tidak akan pernah menderita penyakit yang menjengkelkan itu lagi. 
Mr. Lt. Col. memiliki ekspresi yang kompleks. 

[Oh, aku belum yakin, tolong periksa lagi. 
Dan, jika itu seperti yang aku pikirkan, Kamu bisa mengklaimnya. 
〖Karena aku diberitahu bahwa aku dapat menerima hadiah dari Malaikat Suci. 
Aku telah meminta untuk membersihkan penyakit militer dari negara kita. 
Bukan hanya untuk diriku sendiri, tetapi untuk semua orang 〗atau sesuatu. 
Tentunya ketenaran Tuan Letnan Kolonel dari para prajurit akan melejit] (Kaoru) 

Pak Letnan Kolonel sedang tersenyum pahit. 

[Oke, kita akan segera pergi ... 
Ah, tidak ada gunanya mengejar kami, Kamu tidak dapat mengejar ketinggalan dengan kuda kami karena aku bisa memberi mereka obat pemulihan sebanyak yang aku inginkan. 
Selain itu, bahkan jika Kamu mengejar kami, Kamu tidak dapat mempertahankan kami. 
Jika Kamu berlebihan, Celes mungkin marah dan memberikan hukuman 〖dewi ' 〗... ] (Kaoru) 

[Aku mengerti. Aku akan memberitahu Yang Mulia begitu. Dia akan memahaminya. 
Orang-orang di negara ini juga tahu kisah dewi Celestine telah menghancurkan sebuah negara yang membuatnya marah sebelumnya] (Lt. Col) 

Baiklah, sepertinya aku bisa pergi untuk kebaikan kali ini. 

[Baiklah kalau begitu, selamat tinggal!] (Kaoru) 

[……] (Letnan Kolonel) 

Eh? 
Mengapa Pak Lt. Col menatapku dengan wajah aneh? 

[Ada apa?] (Kaoru) 

[Kemana kamu pergi dari sini? 
Hanya ada satu panduan dan kami membutuhkannya untuk menunjukkan kami kembali ke desa. Selain itu, kudamu juga masih di desa.   
Apakah Kamu berencana untuk pergi melalui gunung tanpa pemandu, tanpa kuda dan menuju ke jalan raya?] (Letnan Kolonel) 

[Ah ...] (Kaoru) 

Mr. Lt. Col. sedang mengawasi aku dengan wajah bermasalah. Dan grup Roland juga ... 

Setiap orang, kadang-kadang, orang akan membuat kesalahan, bukan? 

Dan, setelah mengumpulkan kelompok Ed di desa, kami mulai berangkat ke arah yang berlawanan dari Ibukota, Timur. 

Dan kita akan menuju ke arah pedalaman seperti apa adanya. 
Aku tidak repot-repot menceritakannya kepada Pak Letnan Kolonel, tetapi seperti biasa, dia mengerti. 

Ngomong-ngomong, barat juga adalah arah Kerajaan Brancott tempat pangeran itu berada. 
Utara adalah Doriszat, dari mana kami berasal, 
Selatan adalah jalan buntu setelah melakukan perjalanan selama beberapa hari. 

Tuan Letnan Kolonel seharusnya menyambut orang-orang dari ibu kota, yang akan tiba besok, di desa. 
Tidak seperti kita, Tn. Kolonel tidak memiliki lampu kimia, bergerak melewati jalan malam itu berbahaya. 
Kami tidak ingin bertemu dengan orang-orang yang datang dari Ibukota sehingga kami akan melakukan pawai di malam hari. 

Setelah cukup jauh sehingga desa tidak terlihat lagi, aku mengeluarkan Chariot dari kotak barang. 

Francette dan Roland tampaknya gelisah. 

[Oh, tentang itu, Kaoru-chan ...] (Francette) 

[Ya?] (Kaoru)   
Ketika aku mencoba memulai, Francette berbicara kepadaku dengan wajah cemas. 

[Nah, 2 patung kecil di Ibukota, apakah boleh membiarkan mereka terus minum obat seperti ...?] (Francette) 

Oh itu? 

[Tidak apa-apa, pembom bunuh diri itu ..., tidak, karena ia memiliki fungsi penghancur diri] (Kaoru) 

[Diri ... penghancuran ... berfungsi ..., apa itu?] (Francette) (Kesalahan 404. Terjemahan Dewi tidak bekerja dengan kata ini) 

[Yah ... saat dicuri atau selesai dengan tugasnya, itu akan rusak, jadi tidak ada masalah! 
Baiklah kalau begitu, ayo pergi!] (Kaoru) 

Dan kita menuju ke timur. 
Ke bagian pedalaman benua. 

Ah, di daerah pedalaman, kita tidak bisa makan hidangan ikan di sana, kan ?? 
Apakah lebih baik untuk berhenti menuju ke pedalaman dan memutari bagian pesisir benua? Karena aku tidak peduli ke mana aku akan pergi, aku dapat melakukan perjalanan ke mana pun aku inginkan. 
Baiklah, jadwal berubah! 

Ketika kita mencapai jalan menuju selatan, pertama, kita akan pergi ke selatan ke laut dan kemudian menuju ke timur! 
Aku bisa makan sashimi setelah waktu yang lama! 
Betapa hal yang luar biasa bahwa kita tidak perlu khawatir tentang patogen, racun, dan parasit! 
Dan aku juga bisa leluasa membuat 〖agen pencuci piring dimakan yang rasa seperti wasabi 〗atau  〖wasabi seperti kecap 〗! 
Baiklah, ayo pergi, perjalanan keliling desa di pantai! 

[Hiyo, Perak!] (Kaoru)   




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url