Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 296

Rue
10 Jan, 2020

Chapter 296 Bear-san dan yang lainnya bersantai dengan beruang

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

[Fufu, rupanya, Yuna-chan tampaknya khawatir karena dia pikir dia juga terjerat oleh racun Blitz.] Rosa

[Itu kata yang mengerikan.] Blitz

Itu tuduhan yang mengerikan.

Blitz bebas menambah jumlah wanita.

... Hanya saja jangan taruh aku di dalamnya.

Itu bukan peningkatan yang ingin Kamu lihat.

Blitz berkata dengan suara kecil bahwa dia [tidak tertarik pada seorang anak], tetapi aku mendengarnya.

Aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi aku juga dewasa.

Mari bersabar di sini.

Dan Ran mungkin sedikit lebih tinggi dariku, tapi dia juga kecil. (TN: baju besi dada.)

[Yuna, ada apa?] Ran

Ketika aku melihat Ran, dia menjadi sedikit berhati-hati dan bertanya.

[Kupikir Ran masih muda.] Yuna

[Yah, aku anggota partai termuda.] Ran

[Ran berusia 18 tahun.] Yuna

[Benar.] Ran

Ya, dia tidak terlihat seperti berusia 18 tahun. (TN: baju besi dada.)

Aku tidak akan mengatakannya.

Setelah tiga tahun, ketika aku berusia 18 tahun, aku akan melebihi ukuran Ran dan aku seharusnya menjadi lebih seperti ukuran Rosa-san.

[Ran, senang dibanggakan masih muda, tapi umurmu 20 akan cepat. ] Rosa

[Aku masih punya dua tahun lagi, jadi aku akan baik-baik saja.] Ran

Sementara keduanya memiliki dendam kecil, hidangan lezat pun dibawa.

Omong-omong, berapa harga makanan ini?

Ketika aku bertanya kepada Rosa-san, dia berkata [Jangan khawatir, ini adalah makanan aku.]

[Itu benar, jangan khawatir tentang itu. Ngomong-ngomong, aku tidak tahu berapa banyak yang bisa kamu makan dengan tubuh kecilmu itu. Tetapi jika Yuna bisa makan lebih banyak dari kami, Kamu akan dikenakan biaya, meskipun aku pikir Kamu tidak bisa.] Ran

[Aku tidak makan sebanyak itu.] Yuna

Aku suka makanan lezat, tapi perut aku sama baiknya dengan orang lain.

[Kalau begitu, makan dan tumbuh besar.] Rosa

Aku bertanya-tanya apakah ini yang dikatakan orang dewasa kepada anak-anak mereka.

Aku juga dewasa dan aku tidak suka kecil.

[Di sisi lain, Jika kamu makan banyak dan tidak tumbuh, kamu akan berakhir seperti Ran.] Blitz

[Hei, aku tidak kecil.] Ran

Ran bereaksi terhadap namanya yang dipanggil dan menyangkalnya, tapi kupikir dia kecil.

Dia lebih tinggi dariku, tapi seharusnya tidak berbeda jauh sehingga aku tidak bisa mengejar ketinggalan, kau tahu?

Aku masih 15 tahun.

Masih ada ruang untuk pertumbuhan.

Sebaliknya, Ran akan mengakhiri masa pertumbuhannya.

Ran berusaha bangkit dan memukul Blitz.

Tapi, Blitz menangkap kepala Ran.

[U ~ uuu ~, lepaskan.] Ran

[Jika kamu tidak ingin seperti ini, kamu harus makan dan tumbuh.] Blitz

[Mungkin kamu juga menggodanya di kamarmu. Aku pikir akarnya adalah hati Blitz kecil.] Yuna

[Itu tidak benar.] Blitz

Blitz semakin meremas kepala Ran yang tertawa.

[Oi, sakit.] Ran

Semua orang menertawakan Ran.

Dan Ran menyerah dan kemudian dibebaskan dari cengkeraman Blitz.

Ran marah karena pipinya mengembang, tetapi ketika dia mulai makan, dia lupa apa yang terjadi sebelumnya, seolah itu tidak pernah terjadi.

[Itu sebabnya aku memberi tahu Yuna, bagaimana menuju ke kota Dezerto.] Ran

Ran dan Rosa-san secara singkat menjelaskan situasiku.

[Lalu, akankah Yuna besok pagi besok?] Blitz

[Aku agak terburu-buru.] Yuna

[Aku benar-benar ingin kami bepergian bersama denganmu.] Rosa

Rosa-san menatap Ran.

[Aku tidak pandai dengan lidah Ragaroot.] Ran

[Yah, Rosa juga tidak suka iklim panas.] Blitz

[Panasnya adalah ...] Rosa

[Ragaroot adalah ....] Ran

Mereka tertawa pahit ketika mereka saling memandang.

Sepertinya Ran tidak pandai dengan Ragaroot, dan Rosa-san tidak pandai dengan panas.

[Apakah Blitz dan Grimos baik-baik saja dengan itu?] Yuna

[Tidak, panasnya cukup kuat dan sulit untuk mengikuti jalan pasir yang kosong itu. Tidak cocok bagiku untuk terus-menerus menuju pilar.] Blitz

[Kita harus tahan dengan itu, entah bagaimana.] Grimos

Grimos juga tampaknya lemah terhadapnya, dia bahkan menjawab tanpa ekspresi.

Yah, aku ingin melihat padang pasir, tetapi aku bisa mengatakan itu karena aku memiliki Swaying Bear, Hugging Bear, Bear Equipment, dan Bear House.

Jika tidak, aku tidak ingin pergi.

Tubuhku yang malang tidak tahan melintasi padang pasir dan aku tidak tahu apakah aku bisa sampai ke kota ini.

Meskipun aku terlihat seperti itu, aku sangat menghargai Peralatan Beruang dan Makhluk Panggilanku.

[Kenapa kamu ada di kota ini? Jika kamu tidak suka panasnya, kamu bisa pergi ke tempat lain.] Yuna

[Kota ini memiliki banyak pekerjaan pengawalan, ada juga beberapa monster di sekitarnya. Aku sudah di sini begitu banyak sehingga aku praktis bekerja sambil melihat-lihat.] Rosa

[Tapi kita seharusnya meninggalkan t dalam beberapa hari.] Ran

[Seperti yang diharapkan, bekerja di kota ini tidak benar-benar cocok untuk kita, jadi kita akan kembali ke ibu kota.] Blitz

[Baiklah kalau begitu, maukah kamu bekerja di ibu kota setelah ini?] Yuna

Dalam pertanyaanku, Rosa-san menggelengkan kepalanya.

[Kami belum memutuskan basis rumah. Aku ingin tahu apakah ini baik di sekitar ibu kota.] Rosa

[Jika kita bergerak sambil melakukan pekerjaan pendamping, itu akan menjadi dua burung dengan satu batu.] Ran

[Sangat menyenangkan pergi ke kota yang berbeda. Beberapa orang terkadang merepotkan.] Blitz

Aku bisa menyetujuinya.

Raja, Ratu, Eleanora-san adalah beberapa orang baik yang aku kenal.

Padahal, terkadang mereka menjengkelkan.

Aku yakin orang yang sama akan mendatangi aku.

Mungkin menyenangkan untuk pergi ke tempat baru, tetapi ada juga bahaya karena ada banyak hal yang tidak diketahui.

Kamu mungkin tersesat, atau ada monster di depan Kamu, atau Kamu pergi ke tempat baru dan itu terjadi.

Tapi Rosa-san menjalani kehidupan petualang yang ideal, seperti dalam manga dan novel yang aku baca.

Bahkan ketika aku bertemu mereka untuk pertama kalinya, mereka tampaknya adalah orang-orang yang ingin menyingkirkan para bandit itu sendiri dan jika ini adalah manga atau novel, Blitz akan menjadi karakter utama.

Dan judulnya adalah [Aku tidak punya cheat, tapi ini petualangan harem!] Seperti itu?

Ya, itu tidak akan menjual bahkan jika aku menulisnya sendiri.

Aku ingin cheat setidaknya.

Tetapi apakah Rosa-san akan kembali ke ibukota?

[Harap berhati-hati dalam perjalananmu.] Yuna

[Fufu, terima kasih. Tapi kami punya Blitz, Ran dan Grimos, jadi tidak apa-apa.] Rosa

[Tentunya, bahkan jika Kraken keluar dan kita tidak bisa mengalahkannya, kita akan melindungi anggota partai kita.] Blitz

Blitz memuntahkan garis keren.

[Aku percaya padamu.] Rosa

Entah bagaimana, ini berubah menjadi kisah romantis.

Tapi kemudian, aku merasa sedikit mengerti.

Yah, Blitz memikirkan semua orang.

Dan setelah kisah cinta singkat itu, entah bagaimana aku bisa menyelesaikan makan dan kembali ke kamar.

Jika kita makan lebih lama, kita akan mendengar kisah cinta penuh.

Itu akan berbahaya.

Ngomong-ngomong, Blitz tidak ada di kamar.

Blitz pergi sendirian ke kamarnya, agak kesepian.

Ketika kami kembali ke kamar, kami menyeka keringat dengan handuk basah.

Ada juga pemandian di kota ini, bukan penginapan tetapi tampaknya ada tempat seperti pemandian umum.

Namun hari ini, Rosa-san dan teman-temannya sepertinya hanya menyeka tubuh mereka dengan handuk.

Terima kasih pada Kostum Beruang, aku tidak banyak berkeringat, tetapi aku melakukan hal yang sama seperti orang lain.

Maka, aku yang segar memutuskan untuk tidur.

[Kalau begitu aku akan tidur sekarang dan berangkat besok pagi.] Yuna

Aku pergi ke ranjang yang paling dalam.

Pakaian tidur bukanlah beruang putih, tetapi beruang hitam.

Aku tidak di Rumah Beruang, aku tidak di Crimonia, aku di tanah asing.

Ketika sesuatu terjadi, lebih baik memakai kostum beruang hitam.

[Hei, Swaying Bear-chan!] Ran

Ketika aku akan tidur, Ran menghampiriku dan memprotes.

Sayangnya, sepertinya dia mengingatnya.

[Cepat, cepat. Kamu berjanji.] Ran

Yah, toh aku akan memanggilnya, jadi tidak apa-apa.

Ruangan itu tampak sangat luas, tetapi jika aku memanggil beruang dalam ukuran sebenarnya, ruangan akan menjadi sempit.

Jadi, aku memanggil Swaying Bear dalam bentuk beruang cub.

Seekor beruang muncul di tempat tidur.

Pada saat itu, Ran membuka matanya lebar-lebar dan menatap beruang itu dengan terkejut.

[Apa, apa beruang imut ini? Menggoyangkan anak Beruang-chan?] Ran

[Tidak, kamu salah. Itu Beruang Swaying.] Yuna

[Eh ~, itu menjadi kecil!] Ran

Ran mengangkat Swaying Bear.

[Apa, apakah beruang imut ini?] Ran

<Ku ~ un>

[Ini menangis.] Ran

Ya, itu hidup, jadi dia akan menangis.

Ran jatuh ke tempat tidur sambil memeluk Swaying Bear.

[Ini <mofumofu>, sangat lembut. Lagi pula, Beruang itu jauh lebih baik daripada Ragaroot.] Ran

Tidak, beruang liar berbahaya.

Rasanya, aku mengatakan hal yang sama beberapa hari yang lalu.

Aku pikir aku secara bertahap mengubah comm on sense tentang beruang di dunia ini.

Aku takut bahwa suatu hari nanti, seseorang akan mencoba untuk memelihara beruang liar dan diserang.

Aku sangat berharap mereka tidak melakukannya.

[Ran, pinjamkan Swaying Bear-chan padaku juga.] Rosa

[Aku masih belum punya cukup <mofumofu>.] Ran

Rosa-san menatap Ran.

Yah, mau bagaimana lagi.

Aku memanggil Hugging Bear dari White Bear Puppet.

Memeluk Beruang yang telah dipanggil di tempat tidur melompat ke arahku, karena.

[A-apa? Beruang putih itu !?] Ran

Ran memandangi Hugging Bear dan sepertinya dia akan bergegas untuk meraihnya.

[Omong-omong, aku pernah mendengar desas-desus ketika aku berada di Crimonia. Yuna-chan memiliki dua beruang pemanggil .] Rosa

[Begitukah?] Yuna

[Ya, aku baru saja mendengar apa yang para petualang bicarakan.] Rosa

Rosa-san mendatangi aku.

[Umm, bisakah aku memegangnya?] Rosa

[Tentu saja.] Yuna

Aku memanggilnya untuk itu.

Rosa-san dengan senang hati memegang Hugging Bear.

[Fu fu, apa ini? Aku bukan Ran, tapi ini sangat imut.] Rosa

[Aku baik-baik saja karena aku punya Swaying Bear-chan. Benar, Berayun Bear-chan?] Ran

Ran sangat memeluk Swaying Bear.

Melihat Swaying Bear tertekan seperti itu, sepertinya menyakitkan, tapi dia baik-baik saja, kan?

[Jadi siapa nama anak ini?] Rosa

[Ini Hugging bear.] Yuna

[Memeluk Bear-chan, nama yang imut.] Rosa

Rosa-san juga memeluk Hugging Bear.

Aku benar-benar ingin tidur lebih awal, tetapi janji adalah janji, jadi tidak bisa membantu.

[Hei, Yuna. Jika Kamu bisa membuatnya lebih kecil, Kamu bisa membuatnya lebih besar, kan?] Ran

[Ya, aku bisa melakukannya.] Yuna

[Baiklah kalau begitu, ayo buat besar.] Ran

Eh, apa tidak apa-apa?

[Karena sempit di tempat tidur, bisakah kamu meletakkannya di lantai?] Yuna

Ketika aku bertanya, Ran menempatkan Swaying Bear di lantai.

Aku mengembalikan Swaying Bear ke ukuran normal.

[Luar biasa! Itu benar-benar menjadi lebih besar.] Ran

Ran melompat ke Swaying Bear.

Meskipun ruangannya tidak terlalu besar, dia tetap berada di belakang Swaying Bear.

Berhentilah bertingkah seperti anak kecil.

[Yuna-chan, bisakah kamu melakukan hal yang sama dengan Memeluk Bear-chan?] Rosa

Rosa-san, bukan kamu juga ...

Karena mau bagaimana lagi, aku membuat Hugging Bear jadi lebih besar juga.

Rosa-san dengan senang hati memeluk Hugging Bear.

Kamar menjadi sangat sempit.

[ Seperti kata Ran, itu lebih baik daripada Ragaroot.] Rosa

[Benar kan ?!] Ran

Jangan membandingkan beruangku dengan kadal.

Kemudian, <mofumofu time> berlanjut hingga keduanya puas.

Dan kemudian aku kembalikan beruang dalam bentuk cub, keduanya memeluk mereka di tempat tidur mereka.

[Uh, ini mulai panas.] Ran

Ran mengatakan itu, tetapi masih memegang Swaying Bear.

Panas berlipat ganda, semakin besar ukurannya.

Namun saat ini lebih kecil, namun masih terasa panas.

Tapi Ran meminum air dingin lalu mengisinya kembali.

Hugging Bear ditahan bergantian oleh Rosa-san dan Grimos.

[Yah, aku ingin segera tidur, bisakah aku mendapatkan keduanya kembali?] Yuna

Aku ingin tidur lebih awal, jadi aku bisa pergi lebih awal besok.

Jadi aku meminta mereka untuk mengembalikan kedua beruang.

[Eh ~~ Aku masih belum cukup.] Ran

Tidak, ini sudah cukup.

Berapa lama Kamu berencana pada <mofumofu> Kamu?

[Dengar, jangan katakan itu, kembalikan Swaying Bear-chan ke Yuna-chan.] Rosa

Ran tidak menyukainya, tetapi Rosa-san mengembalikan Hugging Bear.

Ketika Hugging Bear dengan gembira mendatangiku, dia naik ke pangkuanku.

Ketika Swaying Bear melihat itu, dia tampak iri.

[Dengar, Swaying Bear-chan juga ingin pergi ke Yuna-chan.] Rosa

Ini mungkin kesempatan.

Aku melakukan kontak mata dengan Swaying Bear, [Swaying Bear membuat kesepian menangis.].

Kemudian Swaying Bear menangis seolah dia ingin kembali padaku.

[U ~ u.] Berlari

Ran menatapku dan Swa ying Bear bergantian.

(Swaying Bear, satu dorongan lagi.)

Swaying Bear menatapku sekali lagi dan menangis dengan kesepian <Ku ~ u ~ n>.

[Uh, imut ... Oke aku mengerti, tapi lain kali aku pergi ke Crimonia, kamu akan membiarkanku melakukan <mofumofu> lagi.] Ran

Setelah tertipu oleh kinerja Swaying Bear, Ran dengan enggan mengembalikan Swaying Bear.

Ketika aku menerima Swaying Bear, itu memeluk aku.

Kamu bisa menjadi aktor yang hebat.

Aku mengelus kepala Swaying Bear.

[Nah, aku akan mematikan lampu.] Grimos

Grimos yang selama ini diam saja menyentuh batu ajaib di dinding, lalu cahaya di ruangan itu menghilang.

[Yuna, itu janji, kau dengar.] Ran

Suara Ran datang dari tempat tidur berikutnya.

Yah, aku bertanya-tanya kapan mereka akan datang ke Crimonia.

Ketika aku berbaring, Swaying Bear dan Hugging Bear di kedua sisi aku, mendekat dan tidur sambil memeluk mereka.

(Jika sesuatu yang berbahaya akan terjadi, bangunkan aku.)

Aku memeluk beruang yang tidur di sampingku.

[U ~ u, aku cemburu.] Ran

Aku mendengar suara dari tetangga, tetapi mengabaikannya dan pergi tidur.

Catatan Penulis:

Aku ingin dia bekerja sama dengan pesta Harem, tapi minta kita berpisah dengan kelompok Rosa-san untuk saat ini.


Berikutnya adalah keberangkatan.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url