Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 291

Rue
6 Jan, 2020

Chapter 291 Bear-san, bingung ..

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Saat aku bermain dengan Flora-sama, Raja khawatir tentang persiapan untuk perjalanan.

[Ada sebuah kota tepat sebelum padang pasir, tetapi masih lebih baik untuk mempersiapkan terlebih dahulu.] Raja

Rupanya Raja ingin aku bersiap untuk berangkat hari ini sebelum berangkat besok.

Kotak Beruang mengandung sejumlah besar bahan, dan ada cukup makanan di Rumah Beruang bahkan jika aku menutup diri selama beberapa bulan.

Aku juga punya Rumah Beruang jadi aku tidak perlu menyiapkan berkemah dan barang-barang lainnya.

Tapi Raja tidak tahu tentang [Rumah Beruang Portabel untuk Perjalanan] jadi dia agak khawatir.

Jadi dia menyuruhku bersiap.

Sang Raja dengan cemas berkata kepadaku, <Pastikan untuk mengirimkannya dengan benar>, tetapi aku akan mulai serius mulai besok jadi tidak apa-apa.

Setelah bermain dengan Flora-sama, aku kembali ke Rumah Beruang di ibukota.

Dan setelah masuk ke dalam kamar aku, aku langsung menyelam di tempat tidur.

Sambil bersenang-senang bermain dengan Flora-sama, matahari sudah terbenam.

Yah, Hugging Bear dan Swaying Bear ada bersamaku bahkan jika aku terlambat.

Pertama-tama, tidak mungkin untuk pergi hari ini karena sudah larut malam.

Sambil berbaring di tempat tidur, aku mengeluarkan Bear-Phone.

Aku kemudian meraih telepon beruang dan menaruh sihir sambil memikirkan Fina.

Setelah beberapa saat, telepon itu terhubung dengan Fina's Bear-Phone.

{Yuna-oneesan? } Fina

[Apakah kamu bebas sekarang? ] Yuna

{Ya, Shuri membantu ibu menyiapkan makan malam, dan ayah belum pulang, jadi aku bebas. } Fina

Aku memintanya untuk memastikan bahwa tidak ada orang ketika menggunakan Telepon Beruang. Jadi, bahkan jika dia menerima telepon, aku mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa untuk menjawabnya jika itu tidak mungkin.

{Jadi, apakah sesuatu terjadi? } Fina

[Aku memanggilmu karena sepertinya aku akan pergi untuk sementara waktu. ] Yuna

{Kerja? } Fina

[Ya, raja memintaku melakukan sedikit pekerjaan untuknya. Jika ada masalah dengan toko atau laut, pastikan untuk menghubungi aku. ] Yuna

Fina, yang tahu tentang Bear Gate, mengerti apa yang aku katakan sehingga dia dengan cepat merespons.

{Baiklah aku mengerti. Aku akan memberi tahu ibu aku juga. Oh benar Aku punya permintaan Yuna-oneesan. } Fina

Suara Fina dari Bear-Phone terdengar seperti dia baru ingat sesuatu.

[Permintaan? ] Yuna

Agak jarang bagi Fina untuk mengajukan permintaan.

Dia biasanya kesulitan mengatakannya.

{Bisakah kita membawa ayahku juga?, Dia bersikeras tanpa henti, <Aku juga ingin pergi ke laut!> Aku bilang pada ayahku aku tidak mendapat izin Yuna-oneesan, tapi dia masih terus melakukannya, jadi bisakah kita membawanya? } Fina

Tentunya akan sangat disayangkan bagi Genz-san yang bekerja sendirian di Crimonia, sementara anggota keluarga lainnya melakukan perjalanan.

Aku minta maaf membuat Kamu merasa kesepian karena Kamu menikahi Tirumina-san dan membuat keluarga.

[Jika guild memberinya hari libur kerja, maka pasti. ] Yuna

{Betulkah! Terima kasih banyak, Yuna-oneesan.} Fina

Aku mendengar suara ceria Fina dari Bear-Phone.

Yah itu bukan karena ulah Gentz-san atau apa pun, tetapi bisa berbahaya bagi anak-anak untuk ditinggal sendirian. Bahkan jika ada orang dewasa, mereka kebanyakan wanita.

Bahkan jika Bear-Suit adalah peralatan serba guna, masih sulit untuk mengawasi semua anak.

Mari kita minta Lurina-san dan Gil-san untuk bekerja sebagai pendamping dan merawat anak-anak. Anak-anak tahu tentang mereka sehingga mereka tidak perlu takut.

Gil-san sangat populer di kalangan anak laki-laki. dia terlihat kuat dan keren.

Gill-san terkadang pergi ke panti asuhan dan mengatakan dia bermain dengan anak-anak. Ini adalah misteri mengapa mereka berada di pesta yang sama.

Lurina-san, Gill-san, dan duo goblin itu.

[Tapi katakan padanya bahwa dia akan merawat anak-anak. ] Yuna

{Ya. Aku akan memberi tahu ayah aku. } Fina

Aku ingin berbicara dengan Fina sedikit lebih lama, tetapi Gentz-san pulang kerja dan mereka akan makan, jadi aku memutuskan untuk menutup telepon.

{Maaf, Yuna-oneesan. } Fina

[Jangan khawatir tentang itu.] Yuna

{Yuna-oneesan, semoga sukses dengan pekerjaan Kamu! } Fina

Ketika aku menggantung Telepon Beruang, aku memutuskan untuk pergi tidur lebih awal dan pergi besok.

Pagi berikutnya, aku dibangunkan oleh beruang dalam bentuk anak mereka, aku bangun sambil menggosok mata.

Masih redup ketika aku melihat keluar jendela.

Matahari baru saja terbit.

Bangun-bangun Beruang berguna ketika Kamu ingin bangun di pagi hari, tetapi kadang-kadang mereka mencoba membangunkan aku dengan menaiki wajah aku, aku tidak bisa bernapas dan itu cukup menyakitkan.

[Swaying Bear, Hugging Bear, Selamat pagi. ] Yuna

Setelah menyapa Beruang, aku turun dan makan dengan ringan lalu meninggalkan ibu kota.

Ketika aku meninggalkan ibukota, aku memanggil Hugging Bear.

Aku biasanya memanggil Swaying Bear terlebih dahulu, tapi hari ini aku merasa seperti memanggil Hugging Bear.

Hugging bear mendekat dengan gembira.

[Terima kasih, Hugging bear. ] Yuna

Aku membelai kepala Hugging Bear, lalu naik ke punggungnya.

Mari kita pergi ke tanah gurun yang asing!

Hugging Bear mulai berlari ke selatan setelah membalas dengan <Kuu-n>.

Namun, gurun?

Aku pernah ke sana di dunia game tetapi aku tidak punya pengalaman di dunia nyata. Aku menantikannya sedikit, karena aku belum pergi ke Tottori Sand Dunes.

Tapi tempat seperti apa gurun itu?

Pada dasarnya, apakah ada monster seperti permainan atau panas di sana?

Ini mengingatkan aku bahwa HP bisa berkurang jika Kamu tidak mengenakan peralatan tahan panas saat pergi ke gurun dan gunung berapi.

Dalam hal itu, Bear Equipment aman karena memiliki efek tahan panas.

Kostum Beruang kemungkinan merupakan peralatan terkuat di dunia game, tetapi apakah itu akan dikenakan atau tidak adalah cerita yang berbeda.

Meskipun ini adalah permainan, Kostum Beruang memalukan.

Dan dalam permainan, tidak seperti dunia ini, aku memiliki senjata dan baju besi yang kuat, jadi aku tidak perlu memakainya secara paksa.

Hugging Bear berlari di jalan.

Raja berkata bahwa jika kamu mengikuti jalan ini, akan ada sebuah kota.

Tampaknya ada cara untuk pergi ke gurun dari kota itu tanpa keraguan.

Itu tidak ditampilkan pada Bear Map, kecuali jika sudah dieksplorasi, jadi tujuannya tidak diketahui.

Jika kita keluar dari jalan, kita mungkin kehilangan tujuan.

Aku terkadang menggunakan Skill Deteksi aku, untuk melihat apakah ada reaksi seseorang.

Ini akan menyusahkan jika mereka panik ketika mereka melihat Hugging Bear bergegas masuk.

Ini berbeda dari lingkungan Crimonia.

Jika aku mengendarai Beruang di sekitar Crimonia dan bertemu dengan beberapa petualang dan pedagang di sepanjang jalan, mereka tidak lagi terkejut, karena mereka sudah tahu tentang Beruang. Beberapa bahkan memanggil <Bear-san> sesekali.

Tetapi ada banyak orang dari kota lain yang mungkin terkejut dan melarikan diri ketika mereka melihat beruang.

Sebenarnya, jika Beruang muncul, Kamu harus melarikan diri.

Tidak ada gunanya berpura-pura mati.

Jika ada reaksi manusia saat kita berlari di jalan raya, aku akan keluar dari jalan dan membuat jalan memutar sehingga kita tidak akan terlihat.

Tetapi sulit untuk melakukannya setiap kali ada reaksi manusia di jalan.

Ketika aku kembali ke jalan, akan ada orang lain, jadi aku harus berkeliling dan menghindari mereka.

Yah, ini sedikit merepotkan.

Aku melihat peta, tetapi tujuannya masih hitam dan aku tidak tahu apa yang ada di sana.

Ini adalah keterampilan yang berguna, tetapi sedikit merepotkan untuk pergi ke tempat baru.

Namun memang benar bahwa pemetaan otomatis mudah dan bermanfaat.

Pergi ke tempat baru itu menyenangkan, tetapi jika aku tahu semua lokasi di peta, itu akan membosankan karena akan menghabiskan setengah dari kesenangan.

Aku melihat peta hitam itu.

Kemudian aku melihat jalan di depan aku.

Jalan berbelok sedikit ke kanan.

Melihat ke kanan, ada hutan.

Bisakah aku membuat jalan pintas jika aku pergi melalui hutan?

Gerbong yang ditarik kuda tidak bisa lewat, tetapi Memeluk Beruang dapat melanjutkan tanpa khawatir.

Aku akan mencoba dan membuat perkiraan ketika aku melihat jalan di depan aku dan peta hitam.

Jadi, aku memutuskan untuk pergi melalui hutan.

Tidak ada yang keluar dari jalan dan memasuki hutan.

Aku bisa bergerak dengan nyaman untuk saat ini.

Tapi tentu saja dengan keluar dari jalan berarti, monster akan terdeteksi.

Nah, selama mereka tidak menyerang, aku bisa melanjutkan dengan damai.

Istirahat di sepanjang jalan, dan kemudian lanjutkan setelah berganti beruang.

Kami benar-benar baik-baik saja, bukan?

Memprediksi jalan dan maju melalui hutan.

Aku tidak menyadari bahwa ini adalah kesalahan yang mereka katakan di masa lalu, <Berbalik cepat>.

Aku pikir itu baik-baik saja karena aku memiliki Bear Map Skill dan Detection Magic .. tapi ..

Aku bingung.

Aku berpikir bahwa aku entah bagaimana akan melihat jalan di sisi lain hutan, tetapi pada kenyataannya, tidak akan ada jalan di sana.

Pertama-tama ia tidak melewati hutan.

Mungkin jalan itu berbentuk huruf S? Ini cara konyol untuk mengelabui beruang.

Untuk saat ini, matahari akan segera terbenam.

Aku memutuskan untuk mengambil dan mendirikan Rumah Beruang, kemudian bermalam.

Aku tidak berpikir bahwa aku akan tersesat.

Hari berikutnya, aku mengendarai Hugging Bear.

Aku berpikir untuk kembali, tetapi aku memutuskan untuk terus maju.

Aku akan pergi kiri hari ini.

Ketika aku di jalan, jalannya lurus.

Jadi aku berharap jalannya ada di kiri.

Raja hanya menjelaskan bahwa aku akan baik-baik saja jika aku mengikuti jalan.

Raja tidak akan pernah berpikir bahwa aku akan menyimpang dari jalan dan aku juga tidak berpikir bahwa aku akan maju terus.

Akan lebih baik jika Kamu menunjukkan aku peta sebelum pergi, Kamu tahu?

Rupanya, ini kesalahanku ketika aku menyimpang dari jalan.

Aku tidak bisa kembali sekarang, jadi aku akan terus berjalan.

Setelah beberapa istirahat, aku menggunakan Keterampilan Peta dan Deteksi aku.

Setelah menggunakan Skill Deteksi aku, aku menemukan lebah raksasa.

Lebah raksasa adalah lebah berbahaya di dunia aku sebelumnya.

Tapi apakah itu monster? Itu hanya serangga kecil.

Aku benci serangga, tapi aku agak khawatir, jadi aku akan pergi menemui mereka ...

... Dan aku segera menyesalinya.

Mendeteksi monster, tidak selalu berarti melihatnya.

Seekor lebah terbang di depan aku. Apalagi itu besar.

Seekor lebah besar seukuran burung besar terbang ke arah aku.

Keterampilan deteksi menulisnya sebagai lebah raksasa.

Ini berbeda dari lebah raksasa yang aku tahu.

Lebah raksasa yang aku tahu berukuran sebesar ibu jari dan tidak sebesar burung besar.

Lebah raksasa-besar, meski lebah raksasa biasa sudah mengerikan.

Seberapa besar ukuran sarang, Kamu bertanya?

Membayangkannya akan membuat bulu kuduk Kamu menggigil, meskipun aku bukan dan ahli serangga. Selain itu, ketika sebesar ini, kengeriannya benar-benar luar biasa.

Terbang dengan suara mendengung yang tidak menyenangkan.

Haruskah aku mengalahkannya?

Tapi itu terlalu merepotkan.

Ketika aku menggunakan Keterampilan Deteksi, ada puluhan lebah raksasa di depan. Apakah ada sarang di suatu tempat?

Hornet raksasa itu terbang kembali.

Di depan, ada sebuah gua dengan kawanan lebah di luar.

Tampaknya, ada sarang di dalamnya.

Itu bagus karena tidak tergantung di pohon atau sesuatu, sarangnya berbeda dari duniaku yang dulu.

Kamu mungkin sudah gila jika melihat sarang sebesar itu.

Lebah raksasa masuk dan keluar saat aku melihat gua.

Ya, itu menjijikkan. Mari kita musnahkan itu.

Itu hanya sarang di dalam gua, aku bisa memusnahkan mereka menggunakan metode yang sama dengan yang aku gunakan di gua goblin.

Aku akan membuat Fire Bear besar kemudian melemparkannya ke gua dengan sangat cepat sehingga akan diperhatikan oleh lebah raksasa.

Kemudian, tutup gua dengan Beruang Bumi yang besar.

Dan itu saja.

Setelah itu, hanya lebah-lebah raksasa yang terbang di sekitar gua yang akan bertahan.

…… Atau begitulah pikirku.

Tampaknya ada lubang di sisi gua, dan banyak sekali lebah raksasa melompat keluar.

Ah ada lubang di sana juga !?

Aku dikerumuni oleh lebah raksasa.

Oh shi, ada banyak dari mereka. Sangat berisik. Sangat menjijikkan.

Aku membuat Tornado di sekitar aku dan menelan lebah raksasa yang menyerang aku.

Sayap dipotong oleh tornado dan lebah raksasa jatuh.

Hornet raksasa yang kehilangan sayapnya terlihat canggung.

Aku menutup lubang di mana mereka keluar dan lebah raksasa terbang dikalahkan oleh sihir angin.

Namun, ada beberapa lebah raksasa yang terbang tinggi di langit.

Oh, mereka lolos.

Yah, mungkin beberapa.

Tapi aku bisa mengalahkan beberapa dari mereka dengan Fire Bear dan Tornado aku.

Namun, ketika aku melihat lebah raksasa itu terbang menjauh, Hugging Bear berteriak dengan manis.


Itu sebabnya aku bingung. 


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url