Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythic Bahasa Indonesia Epilog Volume 1
Epilog Penyihir merenung saat senja
Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sinar merah jambu
matahari terbenam menyinari menara jam saat menara itu berdiri tegak di atas
ibu kota. Biasanya tidak ada manusia yang bisa berharap untuk mengukur
ketinggiannya, namun seseorang berdiri di puncak: Penyihir kuno dan cantik.
Bersenandung pada
dirinya sendiri, Laplace menatap kota di bawah, rambutnya yang panjang dan
gelap menari tertiup angin.
"'Untuk semua gadis
kecil di luar sana yang memimpikan petualangan ...'"
Meskipun pidato
kemenangan Tanya telah menjadi bahan olok-olok bagi segelintir pria, itu
menyebar di antara para petualang perempuan seperti api, dan semua orang
membicarakannya.
"Eh ... Bajingan
itu perlu mengikuti waktu," renung Laplace pada dirinya sendiri.
Dia melayang ke
udara. Dia adalah gelembung, dan matahari terbenam adalah samudera.
"Ini semua sejarah
kuno sekarang ... tapi mungkin aku harus berjuang, seperti Tanya ..."
Dia meningkatkan
ketinggiannya, menembak menembus awan dan naik ke dunianya sendiri — hanya dia
dan bintang-bintang.
"Oh, Tanya
..."
Kembali di Wasteland
Barat, ketika Tanya pertama kali menghancurkan gunung yang telah membuat
Penyihir Besar dipenjara — bersama dengan medan kekuatan tingkat tinggi yang
mengelilinginya — semua dengan mantra Ledakan tunggal, Laplace mendapati
dirinya bertanya-tanya, siapakah wanita ini? Untuk pertama kalinya dalam
300 tahun, dia menghirup udara segar dan terbang melintasi langit. Dan
ketika dia mencari jawaban untuk pertanyaannya, yang dia temukan adalah
kemarahan. Marah karena ketidakadilan yang dideritanya. Tanya
melambangkan kebencian itu dan
kesedihan ... dan dia
cantik.
Tapi lebih dari
segalanya, kemarahan Tanya bergerak secara emosional. Rasanya seperti
tanda dari surga, mengatakan pada Laplace: tidak apa-apa untuk sedih tentang
apa yang terjadi. Tidak apa-apa berkabung. Dan tidak apa-apa untuk
marah.
"Jika hanya…"
Dia memikirkan kembali
kesalahpahaman itu. Terhadap "kejahatan" yang tidak pernah
dilakukannya. Ke penjara salah nya. Meskipun dia dipuji sebagai
Penyihir Agung, dia tidak pernah benar-benar bebas.
"Kalau saja aku
berdiri sendiri, seperti Tanya lakukan ... mungkin hal-hal akan berbeda
..."
Dengan iseng, dia
menghentikan sihir pengangkatannya. Saat dia turun melalui langit yang
gelap, dia menarik napas dalam-dalam. Dan kemudian, dengan suara penuh
kasih, menyanyikan lagu, dia membisikkan nama pria yang menjijikkan yang telah
merantai dia ... pria yang telah menjadi seluruh dunianya, pada suatu waktu.
"Maxwell ..."
Kemudian, setelah dia
berjalan-jalan di langit, Laplace sedang berjalan melayang melalui plaza ketika
sebuah suara yang akrab memanggil namanya. Berbalik, dia melihat sekilas
rambut lavender menembus kerumunan.
"Laplace! Aku
sudah mencari-cari Kamu! ”
"Bonsoir,
Nadine."
“Tanya sudah muak
denganmu! Ayo — perjamuan kemenangan akan segera dimulai! ”Nadine
menjelaskan, menarik lengan bajunya dengan mendesak.
"Oups! Itu
tidak akan berhasil sama sekali! Tidak akan banyak perjamuan jika milikmu
benar-benar tidak ada untuk menghidupkan semuanya! ”
Maka mereka menuju ke
tempat favorit mereka, Little Vixen. Malam ini akan ada dua pihak: satu
untuk merayakan kemenangan Lilium, dan satu lagi untuk merayakan favorit Tanya
murid lulus ujian
masuknya.
Tepat ketika mereka
membuka pintu—
"Yay! Ini
Laplaaaace! ”Teriak Tanya ketika dia berlari untuk memeluknya. Wajahnya
sudah merah memerah.
"Baik
sekarang! Sudah hancur, kan? ”
"Itu bukan salahku,
kamu butuh waktu lama untuk muncul!" Rengeknya.
“Oh, Adamu! Butuh
waktu cukup lama! ”Seru sebuah suara. Laplace memandangi konter dan
mendapati Katherine mengerucutkan bibirnya. "Maksudku, Nenek asyik
dengan orang-orang nongkrong di restorannya, tapi kami mulai berpikir kalian
semua akan ada di sini sepanjang malam!"
Setelah Turnamen
Sparring, Katherine telah mengundurkan diri dari party Ryan. Sekarang dia
bekerja lepas sambil membantu di kedai neneknya di waktu luangnya, dan dia
telah membantu mengatur perayaan "dengan imbalan membuka mata aku tentang
banyak hal."
“Hee hee! Oh,
Katherine, jangan terlalu malu-malu, ”Nadine tertawa.
"Rrgh ... Baik,
tapi hanya untukmu," gerutu Katherine.
Tidak jelas di mana
kedua wanita saat ini berdiri satu sama lain, tetapi cukup untuk mengatakan,
mereka tampaknya tidak saling menyukai perusahaan.
Saat itu, dua saudara
Alisa berlari dengan bersemangat.
"Nona
Laplace!"
"Lihat
lihat! Ada begitu banyak makanan! Ayo, ambil beberapa, Nona Laplace!
”
"Hei,
anak-anak." Ketika dia melambai pada mereka, mereka menjerit kegirangan.
“Maaf tentang
keributan. Aku tahu saudara-saudari aku banyak yang ribut, ”Alisa
menjelaskan dengan nada
meminta maaf. Lencana Imperial Magic Academy yang baru dan mengkilap
ditempelkan di depan bajunya.
“Heh heh heh! Ini
fiiiine! Sekarang mari kita makan, Alisa! ”Tanya Tanya yang agak
mabuk. “Oh, itu mengingatkanku! Laplace, dapatkan beban ini! "
"Mmm? Ada apa,
Tanya? ”
Tanya menyeringai
nakal. "Alisa memberitahuku bahwa hampir setengah dari murid baru
tahun ini adalah perempuan!"
"Oho."
Keduanya berbagi senyum konspirasi.
Jelas bahwa para lelaki
tua itu telah berhenti "menyesuaikan" hasil tes para
gadis. Mereka pasti mengikuti ... "kuliah" Tanya ... dengan
sangat serius. Dan tanpa pengurangan titik buatan itu, apa yang Kamu
ketahui? Setengah dari pelamar yang berhasil ternyata adalah perempuan.
“Agak aneh, bukan
begitu? Maksudku, semua orang selalu bilang cewek tidak seharusnya jadi
Mage karena terlalu berbahaya, ”renung Alisa, pipinya memerah, matanya berbinar
bangga.
Tanya menangkup pipi
gadis yang lebih muda di tangannya. “Tidak aneh sama sekali. Mereka
bermimpi, jadi mereka berusaha, dan sekarang semua kerja keras itu
terbayar. Tidak ada di dunia ini yang seorang gadis tidak bisa lakukan.
"
"Oh, Sensei, kamu
benar-benar inspirasi!" Alisa tersenyum pada Tanya.
Malam ini kami merayakan
para wanita, tua dan muda, yang bekerja keras setiap hari untuk mewujudkan
impian mereka.
Tanya mengangkat
tangannya. "Maaf, tapi ... kami ingin memesan salah satu dari
semuanya di menu!"
Malam itu juga, di atas
puncak menara tertinggi di Ode Castle, di pusat kota ... seorang gadis muda
menghela nafas dengan pelan ketika dia memandangi serpihan kecil langit malam
yang terlihat melalui jendelanya.
Dia memiliki fitur yang
cantik, dengan rambut perak berkilau, pipi kemerahan, dan mata ungu tua.
"Oh, betapa
indahnya," dia pingsan pada dirinya sendiri ketika pikirannya mengulangi
peristiwa Turnamen Sparring Petualang yang dia saksikan kemarin. Dengan
dagunya di tangannya, dia menghela nafas.
Di belakangnya,
seseorang berdeham karena kesal. "Aku yakin ini sudah lewat dari jam
tidurmu."
"Oh, Vis. Aku
tidak menyadari Kamu ada di sini. "
"Vis" adalah
seorang wanita berpakaian jubah putih sederhana. Roknya tertinggal di
belakangnya dan rambutnya disembunyikan dengan hati-hati di bawah kebiasaan —
ini adalah pakaian tradisional seorang wanita yang saleh. Suaranya begitu
datar, bisa mendaftar seram tergantung pendengarnya.
"Apakah kamu
berpikir tentang turnamen lagi?"
"Tidak, aku sedang
memikirkan Lilium, terima kasih banyak!"
"Perbedaan yang
sama. Kamu seharusnya malu, Yang Mulia. ”
Kata-kata Yang Mulia
membuat kerutan di wajah gadis muda itu. "Bukankah aku berhak
mendapatkan penerbangan mewah di kamar tidurku sendiri, setidaknya?"
Gumamnya sebelum dia bisa menghentikan dirinya sendiri.
Mengamati Turnamen
Pertandingan Petualang hanyalah salah satu dari banyak kewajiban kerajaan
Arianora. Dia selalu menganggapnya sebagai peristiwa di mana pria-pria
brutal saling merobek demi nama kejayaan dan hadiah uang. Tetapi party
pemenang tahun ini adalah burung dari bulu yang berbeda, karena semua
anggotanya adalah perempuan.
Seketika Arianora
terpikat. Mereka kuat dan anggun, dengan hati yang baik, dan ketika dia
menyaksikan mereka berhasil, mengapa, dia merasa seolah-olah dia berada di awan
sembilan.
Sepanjang hidupnya dia
dibesarkan sebagai seorang wanita yang pantas, ganti baju untuk acara-acara
diplomatik, dengan pernikahan politik yang terlalu tak terhindarkan begitu dia
menjadi dewasa. Terlahir sebagai wanita dalam keluarga kerajaan
kekaisaran, ini adalah yang paling dia bisa harapkan.
Usianya baru tiga belas,
seorang yang terlambat berkembang besar dengan lekuk yang masih tumbuh —
seorang anak dalam segala hal. Tetapi terlepas dari usianya, posisinya
sebagai seorang putri dan tugas yang diperlukan di dalamnya lebih dari cukup
untuk membuatnya dewasa secara mental.
"Oh, Vis, kalau
saja kau melihat Lady Tanya, Lady Nadine, dan Lady Stone Cold Stunner beraksi,
aku yakin kau akan mengerti! Mereka sangat mengesankan! "
"Aku mengerti
mengapa kamu mengagumi para petualang wanita dan semua ketampanan feminin
mereka, tetapi kamu adalah Putri Mahkota Pajan, dan kamu harus menahan
diri!"
"Grrrr ... aku
benci kamu, Vis," gerutu Arianora, menggigit menguap. Dia naik ke
tempat tidurnya yang besar, mewah, dan dibuat dengan
sempurna. "'Kepada semua gadis kecil di luar sana yang memimpikan
petualangan ...'" bisiknya pelan ketika perlahan-lahan pergi ke
slumberland. Dia mengutip Tanya, pemimpin Lilium — khususnya, pidato
kemenangannya di turnamen.
Kita bisa menjadi apa
pun yang kita inginkan — Penyembuh, atau Penyihir, atau bahkan
Ksatria. Dan terserah pada kita untuk menempa jalan itu bagi generasi
gadis-gadis kecil berikutnya yang akan mengikuti jejak kita.
Magi-Knight berambut
merah muda telah menerima tepuk tangan meriah dari para wanita di antara
hadirin hari itu. Benar-benar pemandangan itu menghangatkan hati kecil
Arianora. Mungkin suatu hari nanti ... mungkin dalam kehidupan aku
berikutnya, aku bisa menjadi salah satu dari wanita yang kuat dan anggun juga.
"Oh, kuharap aku
bisa bertemu dengan para wanita Lilium ... suatu hari nanti ..."
Dan gadis kecil itu
tertidur ... untuk bermimpi petualangan.