The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 144 (1/2)
Chapter 144 Bar yang Tidak Sesuai (1/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Ini pasti tempatnya." [Ryouma]
Bar yang aku tunjuk terletak di ujung gang sempit dari jalan
utama.
Ada banyak toko yang spektakuler di depan jalan, tetapi bar ini
terlihat jelas. Ini adalah bangunan tua, jadi terlihat sangat sunyi,
tetapi dari semua tawa yang terdengar dari dalam, bisnis sepertinya berjalan
dengan baik.
Ada pintu ayun untuk pintu masuk yang mengingatkan aku pada
orang-orang dari film barat. Aku tidak perlu mendorong mereka untuk masuk.
Aku hanya melewati mereka.
… Mungkin karena ini adalah tubuh anak-anak, tetapi bisa juga
pintu ayun ini ditempatkan agak terlalu tinggi. Tinggi yang aneh.
Toko itu diperluas lebih dalam dari yang mungkin orang pikirkan
pada pandangan pertama. Sangat besar. Meskipun aku menemukan kursi
agak terlalu dekat satu sama lain, ada lebih dari 30 kursi.
"Ah ~? Kenapa– * cegukan ... Anak kecil di tempat
seperti ini? ”[Mabuk 1]
“Mungkin dia ada di sini untuk menjemput seseorang?” [Mabuk 2]
"Hei ~! Istri seseorang dalam suasana hati yang buruk.
"[Mabuk 3]
Aku datang ke sini tanpa khawatir, tapi aku kira datang ke bar
dengan tubuh seperti ini benar-benar membuat aku menonjol.
Ketika orang-orang mabuk melihat aku, mereka mulai berbicara
dengan artikulasi yang buruk.
Berbagai tatapan jatuh padaku dengan tidak sopan.
Ada yang curiga, ada yang geli, dan ada juga yang nakal.
Tempat itu berbau minuman keras dan tembakau. Aku lebih baik
menyelesaikan ini dengan cepat dan kembali.
Atau setidaknya itulah yang aku pikirkan, tetapi dengan semua
orang ini, aku tidak tahu orang yang aku cari.
Mengingat lokasi toko dan suasananya, ini tampaknya merupakan
tempat di mana hanya penduduk setempat dan pengunjung tetap berkumpul, jadi
mungkin seseorang dari toko tahu siapa yang aku cari.
"... Bar kami tidak menyajikan minuman keras untuk
anak-anak." [Bartender]
Aku berjalan ke konter. Satu-satunya orang yang merawat bar
itu 'tersesat' tertulis di wajahnya.
Meskipun aku tidak datang ke sini untuk minum, aku tidak akan
keberatan minum ... Aku memutuskan untuk menunjukkan kepadanya papan status aku
sedikit.
"... Jadi, Kamu memiliki perlindungan ilahi dari Dewa Anggur,
eh?" [Bartender]
“Aku mencari seseorang. Apakah ada orang bernama Asshimo di
sini? ”[Ryouma]
Pria itu menunjuk dengan dagunya ke sudut toko.
"Terima kasih banyak." [Ryouma]
Aku meninggalkan koin tembaga sedang di meja dan pergi ke meja
yang dia tunjuk. Di sana, 8 orang duduk di sekitar dua meja untuk empat
yang berbaris tepat di samping satu sama lain. Orang-orang ini mungkin
semua kurir. Kelompok mereka adalah campuran dari berbagai ras dan
kelompok umur, tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan: mereka semua
memiliki otot besar.
"Maaf mengganggu, tapi aku mendengar ada orang bernama
Asshimo-san di sini." [Ryouma]
"Apa? Kamu ada urusan denganku ~? ”[Asshimo]
Ketika aku berbicara, orang yang duduk paling dekat denganku
berbalik. Manusia berusia dua puluhan. Dia minum cukup banyak, tetapi
sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang baik. Ini peluang
bagus. Aku memperkenalkan diri dan menjelaskan situasinya.
“Kamu ingin bertanya tentang Pedro ~?” [Asshimo]
"Iya nih. Bisakah Kamu memberi tahu aku kapan terakhir Kamu
bertemu dengannya? ”[Ryouma]
"Tentu tentu. Yakin. Tapi tahukah Kamu ... Bukankah
ada sesuatu yang harus Kamu lakukan pertama kali ketika menanyakan sesuatu ~?
”[Asshimo]
Tatapannya menyilaukan ketika minuman keras dituangkan ke dalam
cangkir kosong.
"Apakah ale baik-baik saja?" [Ryouma]
"Oh, terima kasih— !?" [Asshimo]
"Baik untuk apa-apa, gelandangan." [???]
"Aduh ..." [Asshimo]
Pria yang duduk di sampingnya memukulnya, menyebabkan nada bahagia
dalam suaranya berubah menjadi sakit.
"Itu menyakitkan, kepala ..." [Asshimo]
“Jangan mencoba menipu uang dari anak seperti ini. Kamu
terlalu banyak minum. Sheesh. "[Kepala]
"Maaf tentang itu ... aku terakhir melihat Pedro dua hari
yang lalu." [Asshimo]
"Di kota ini?" [Ryouma]
"Ya. Aku melihatnya pagi dua hari yang lalu. Kami
kebetulan bertemu satu sama lain ketika aku pergi keluar untuk sarapan pagi ...
Kami berbicara, jadi tidak ada keraguan itu adalah dia. ”[Asshimo]
"Apakah kamu tahu ke mana dia pergi setelah itu?"
[Ryouma]
“Dia berada di toko pertama dan juga yang pertama pergi. Aku
tidak tahu kemana dia pergi setelah itu. Tapi dia bilang dia menuju ke
Kereban seperti biasa. ”[Asshimo]
“Jadi dia menggunakan jalur ini. ... Apakah Kamu tahu mengapa
ia mungkin tidak dapat mencapai Kereban hari ini? "[Ryouma]
"Tidak ada, sayangnya ..." [Asshimo]
Orang lain berbicara. Yang ini adalah pria yang jauh lebih
tua, yang mungkin berusia lebih dari lima puluh.
“Aku juga kenal Pedro dan dia menggunakan jalan ini sejak dia
masih kecil. Aku dari generasi ayahnya, jadi itu diberikan yang aku
tahu. Dia tahu cara menangani kuda dan tahu area apa yang
berbahaya. Selain itu, Asshimo. Kamu melihatnya di pagi hari, bukan?
”[Orang Tua]
"Ya. Kami bertemu dini hari. Tapi matahari sudah
terbit. ”[Asshimo]
"Jadi dia tidak mungkin menemukan dirinya dalam kecelakaan
karena gelap. Apakah kita memiliki seseorang yang kembali dari Kereban
hari ini? "[Orang Tua]
"Aku kembali hari ini." [Saksi mata 1]
"Apakah kamu melihat seseorang terjebak?" [Orang Tua]
“Aku melihat banyak orang beristirahat. Tetapi aku tidak
melihat Pedro di antara mereka. Dia juga mengenal aku, jadi dia harus bisa
mengenali aku jika dia melihat aku. ”[Saksi Mata 1]
"Aku juga lewat, tapi aku juga tidak melihatnya ..."
[Saksi mata 2]
Ada saksi mata di kota, tetapi tidak ada dari mereka yang
melihatnya ... Peluang bahwa sesuatu mungkin terjadi hanya meningkat.
“Mungkin sesuatu terjadi dan dia kembali ke Gimuru?” [Orang Tua]
"Klien mengatakan dia mengunjungi rumahnya, tetapi dia juga
tidak ada di sana." [Ryouma]
"Jadi dia tidak mungkin kembali ke kota saat itu."
[Orang Tua]
“Mungkin dia tinggal di penginapan?” [Asshimo]
"Apakah kamu serius mengatakan itu? Apa gunanya
melakukan itu? Itu buang-buang uang. ”[Orang Tua]
“... Ah, itu tidak baik. Aku minum terlalu banyak dan otak aku
tidak berfungsi. ”[Asshimo]
"Hei, Asshimo. Apakah Kamu yakin tidak ada yang
lain? Maksud aku tidak mungkin kalian benar-benar hanya makan bersama,
kan? ”[Orang Tua]
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
