The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 1 Bagian 2 Volume 2

Rue
25 Des, 2019

Chapter 1 Karakter yang menjadi temanmu setelah Kamu menyelesaikan suatu event sulit(Hard Event) biasanya memiliki statistik(stats) tinggi Bagian 2



Jaku-chara Tomozaki-kun
Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

* * * 
"Baiklah, kalau begitu. Sudah lama sejak kami bertemu di sini. Mari kita mulai. "   
"Tolong, mudahkan aku." 
Kami berada di Ruang Jahit # 2 sepulang sekolah. Itu adalah pertama kalinya kami bertemu di sana sejak kejadian di kantor kepala sekolah lama. Kamar yang akrab dan berdebu itu terasa aneh menenangkan.

"Pertama, mari kita pergi ke sasaranmu saat ini. Apakah kamu ingat apa itu? Yang kecil, maksudku. ”Hinami tidak membuang waktu untuk memulai diskusi.

"Ya tentu saja. Untuk pergi sendirian dengan seorang gadis selain kamu, kan? ” 
"Benar." Dia mengangguk.

"Tapi semakin aku memikirkannya, semakin menakutkan rasanya." 
"Dan semakin aku mendengar rengekanmu, semakin aku bosan," balas Hinami acuh tak acuh, membelai ujung rambut hitam halusnya yang indah. Ketika dia menyilangkan kakinya, aku melihat cahaya matahari dari jendela memantulkan pahanya dengan kilatan putih yang menyilaukan. Dia benar-benar tampan, termasuk sosoknya.

“Tetapi apa yang harus aku lakukan? Apakah aku hanya datang dengan cara yang licin untuk mengajak seseorang kencan? ” 
Hinami menggelengkan kepalanya. “Tidak, lebih baik jika itu terjadi sebagai kesimpulan alami dari sebuah percakapan. Itu akan mudah untuk mencapai tujuan jika kamu hanya melesat ke depan mengajak semua orang keluar. ” 
Tidak begitu mudah bagiku, tapi toh. "Harus membuatnya alami, ya?" 
"Ya. Plus, jika Kamu pergi sendirian dengan seseorang sekarang, skill Kamu masih sangat rendah sehingga percakapan mungkin akan mengering dan tanggalnya akan gagal. Kamu perlu memperkuat skill itu terlebih dahulu. " 
“O-oh, baiklah. Maksudmu skill berbicara, kan? ” 
“Ini bukan masalah yang bisa kau selesaikan dalam semalam, tapi menghafal topik adalah jawabannya. Apakah Kamu mengikuti itu? " 
Menghafal. Dengan kata lain, membangun stok barang untuk dibicarakan dengan orang. Aku sudah melanjutkan itu bahkan selama beberapa hari ini ketika aku belum bertemu dengan Hinami.   
"Ya." 
"Aku juga berpikir begitu. Dari apa yang aku lihat, Kamu tampaknya sedang berlatih. " 
"Dari apa yang kamu lihat?" Aku mengulangi, kaget.

“Kamu sudah menggunakan topik, kan? Misalnya, ketika Kamu berbicara denganku dan Mimimi dan Hanabi. " 
"Oh ya." 
Jadi itu yang dia maksudkan. Ketika aku berbicara dengan Izumi atau Mimimi dan Tama-chan dan dia, aku mencoba mencari sebanyak mungkin peluang untuk membuka topik yang aku hafal. Dia bisa mengatakan itu hanya dengan mengawasiku.

“Terus bekerja dengan baik. Ada perbedaan besar antara topik menghafal dan menggunakannya dalam percakapan nyata. Fakta bahwa Kamu dapat menggunakannya adalah langkah maju yang besar. ” 
"B-benarkah?" 
Aku tidak tahu bagaimana menanggapi pujian itu.

“Tentu saja, kadang-kadang Kamu begitu putus asa untuk memperkenalkan topik yang Kamu anggap tidak wajar, atau Kamu memberikan petunjuk besar pada sesuatu yang akhirnya dianggap sepele. Seperti Kamu akan pergi, 'Hei, semuanya, dengarkan ini! Acara itu di TV tempo hari ... 'Itu masih perlu beberapa pekerjaan. " 
Kata-katanya memukul keras, terutama mengingat penggunaan kemampuan aktingnya yang tidak perlu untuk meniru nada kutu buku aku.

"Aku akan memperbaikinya ..." 
Aku terdiam membisu. Hinami melirikku dengan senyum puas. Apakah dia menjadi lebih sadis dari sebelumnya? 
“Yah, seharusnya tidak terlalu sulit, karena area untuk perbaikan jelas. Selanjutnya, aku ingin berbicara tentang rencana kami bergerak maju ... tetapi pertama-tama, apakah ada yang berubah belakangan ini? " 
"Ada perubahan ... Oh." Aku ingat sesuatu. “Hari ini aku berbicara dengan Mizusawa tentang a   
banyak hal. " 
"Mizusawa? Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku melihat kalian berdua berbicara beberapa kali. ” 
"Ya. Itu sebabnya aku tidak bisa pergi ke perpustakaan sebelum kami mengubah ruang kelas hari ini. ” 
"Begitu ... Yah, tidak banyak yang bisa kamu lakukan tentang itu." 
Hinami telah menginstruksikan aku untuk terus bekerja pada tujuan jangka menengah aku yang konyol — mendapatkan pacar pada saat kami memulai tahun ketiga kami. Sebagai bagian dari itu, dia juga mengingatkan aku untuk terus berbicara dengan Kikuchi-san, minat cintaku, sebanyak mungkin.

"Kami beralih ruang kelas pada hari Senin dan Rabu, jadi aku berencana pergi lusa ..." 
“Kalau begitu, itu tidak masalah. Bahkan mungkin untuk yang terbaik. Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Mizusawa? ” 
“Yah, kamu tahu seluruh kekacauan dengan Konno? Dia bilang dia setuju dengan apa yang aku katakan padanya, dan dia bilang kita harus pergi makan bersama orang-orang. Dia bilang kamu harus datang juga, dan gadis lain. ” 
"…Hah. Mizusawa mengatakan itu? " 
Hinami merajut alisnya. Perilaku yang tidak biasa. Ya, merajut alisnya tidak biasa, tetapi dia jarang membuat ekspresi itu sebagai tanggapan terhadap sesuatu atau orang lain selain aku, terutama ketika itu adalah seseorang yang sepertinya dia kenal baik.

"Apa? Apakah ada yang salah?" 
"Mengapa?" 
"Tidak ada, hanya saja ..." 
"Itu bukan masalah besar. Pokoknya, itu mungkin berhasil dengan benar. ” 
Dia mendekatkan satu jari ke bibirnya seolah sedang tenggelam dalam pikirannya. Aku merasa dia mungkin akan mengganti topik pembicaraan, tetapi ekspresinya tetap sama.   
"Apa yang kamu maksud dengan 'hampir saja'?" 
"Jelas apa yang kita bicarakan semenit yang lalu. Skill percakapan. Atau aku harus mengatakan, skill berkencan. Kamu harus bisa berlatih dengan baik jika kita semua keluar. ” 
Dia sepertinya mengambil ini ke arah yang sama sekali berbeda.

"Berlatihlah, ya ...? Yah, akan mudah untuk berlatih jika aku berada dalam kelompok denganmu dan Mizusawa dan satu orang lainnya. " 
"Kanan?" 
Aku membayangkan skenarionya: Di sana aku, dalam suasana normie yang samar-samar, merasa tenang karena Hinami duduk di sebelah aku.

Tepat saat aku merasa kesal pada diriku sendiri karena membutuhkan jaminan itu, Hinami mulai berbicara lagi. "Plus, kamu bisa berlatih mengajak seseorang kencan, selain berbicara dengan mereka saat kencan." 
"Hah? Mengajak seseorang kencan? ” 
Uh-oh, aku tahu kemana ini pergi.

"Ya. Kamu akan mengundang gadis lain. Jelas sekali. ” 
"... Angka." 
Yah, aku rasa begitulah cara kerjanya. Dalam permainan kehidupan, latihan keras tidak berhenti.

* * * 
Untuk meringkas sisa pertemuan kami, inilah yang kami putuskan: 
Tugas aku adalah memilih siapa yang diundang, dengan mempertimbangkan hubungan antara aku, Hinami, dan Mizusawa. Begitu aku memutuskan, aku harus memikirkan cara terbaik untuk mengundangnya dan kemudian benar-benar melakukannya.

Dengan kata lain, memilih, berpikir, dan mengundang semuanya terserah aku. Drama satu orang yang dibintangi Fumiya Tomozaki. Semuanya tergantung padaku. Amankah meninggalkan begitu banyak   
untuk aku? Atau mungkin itu ujian? Seperti bagaimana singa menjatuhkan anak mereka di tepi jurang untuk melihat yang mana yang bisa naik kembali? Satu-satunya hal adalah, aku lebih seperti larva nyamuk daripada seekor singa. Bertanya-tanya apakah itu akan menjadi masalah.

Namun, pada akhirnya, jika pemain ahli Hinami-san menyuruhku melakukannya, aku tidak punya banyak pilihan. Aku mungkin merasa frustasi, tetapi aku tidak berpikir dia jauh dari sasaran. Berarti itu tidak akan dilakukan untuk nanashi gamer top, alias Fumiya Tomozaki, untuk memotong sudut.

Dengan pikiran-pikiran itu di kepalaku, aku pulang dan mulai berpikir sendiri.

Nomor satu. Siapa yang diundang? 
Aku tidak terlalu berjuang untuk hal ini. Daftar gadis yang bisa aku undang pada dasarnya terbatas pada Mimimi, Tama-chan, Izumi, dan Kikuchi-san. Kikuchi-san akan tangguh baik dari segi kepribadian dan kelompok yang bergaul dengannya. Tama-chan juga sepertinya tidak cocok dengan situasi seperti itu. Lagipula, dia hampir membuat dirinya dalam masalah besar tempo hari di rumah ec. Bahkan jika Nakamura tidak ada di sana, aku tidak berpikir itu akan berhasil.

Itu meninggalkan Mimimi dan Izumi. Dari keduanya, Izumi mungkin memiliki koneksi yang lebih kuat dengan Mizusawa. Dia termasuk dalam kelompok Erika Konno, yang terkait erat dengan kelompok Nakamura.

Mengingat hal itu, aku dengan ragu-ragu memilih Izumi.

Dengan mengingatnya, aku beralih ke poin dua: bagaimana cara mengundangnya.

Aku mengharapkan ini menjadi bagian yang paling sulit, tetapi ternyata sangat mudah. Di antara topik percakapan yang aku siapkan berdasarkan informasi dari Hinami, ada satu yang sangat menjanjikan. Sebenarnya, itu adalah salah satu yang sudah kubicarakan dengan Izumi.




Aku mendengar ulang tahun Nakamura akan datang.




Pada dasarnya, aku menggunakan itu sebagai alasan untuk mengundangnya. Lebih khusus lagi, aku akan memberitahunya: "Kamu mungkin tidak yakin apa yang harus mendapatkan Nakamura untuk ulang tahunnya, kan? Kamu harus bertanya pada Mizusawa! Kalian tetap berteman. Dan Hinami juga terlihat pandai dalam hal-hal semacam itu. Kamu harus ikut dengan kami! Tunggu sebentar ... Kira Kamu tidak benar-benar membutuhkan aku   
dalam operasi ini! ”Aku akui aku pikir itu adalah rencana yang sangat bagus.

Pagi berikutnya, aku memberikan semuanya untuk Hinami ketika kami bertemu di Ruang Jahit # 2.

“... Baiklah, jika itu yang ingin kamu lakukan, silakan. Apakah itu keputusan akhir Kamu? " 
Jawabannya sedikit dimuat, tetapi dia memberi aku persetujuannya. Dia menolak untuk menjelaskan ketika aku bertanya apa yang dia maksud, jadi aku tidak bisa mengatakan apa yang terjadi, tetapi aku memutuskan untuk mengikutinya. Ketika aku bertanya kepada Hinami tentang satu-satunya kekhawatiran aku — apakah Izumi akan memberi Nakamura hadiah di tempat pertama — dia mengatakan kemungkinan hampir seratus persen dia mau. Dia menambahkan bahwa dia mungkin belum membeli karena ulang tahunnya masih sebulan. Yang membuat aku hanya memiliki satu opsi: Lakukan.

* * * 
Jadi di sanalah aku berada di ruang kelas kami pada hari aku harus mengundang Izumi. Tapi… 
Sebelum aku melakukan itu, rintangan pertama aku adalah memberi tahu Mizusawa bahwa aku akan mengundangnya. Jika tidak, dia akan mengira aku secara acak mengundang seseorang tanpa bertanya padanya, dan dia mungkin sudah mengundang orang lain. Itu hal yang sopan untuk dilakukan. Atau begitulah Hinami memberitahuku, menambahkan, "Normie atau bukan, bukankah itu seharusnya terjadi padamu?" Dia tampak sangat kesal. Tapi aku tidak menyerah. Aku terlalu terbiasa dengan komentar kasarnya untuk itu. Aku menyimpan sedikit pengetahuan itu untuk kali berikutnya.

Dengan pemikiran itu, aku menuju ke ruang kelas pagi. Aku berencana untuk mendekati Mizusawa ketika dia sampai di kelas. Dia biasanya sampai di sana sebelum Nakamura, jadi aku bertujuan untuk jendela kesempatan itu.

"Mizusawa." 
Terkejut melihat betapa mulusnya aku bisa menyebut namanya, aku menunggu jawabannya. Biasanya aku gagap pasti. Tidak buruk, Tomozaki.

"Hah? Oh, hei, Tomozaki! Mengapa Begitu serius?" 
"S-serius?" 
“Ngomong-ngomong, ada apa? Apakah Kamu gugup tentang sesuatu? Tenang, kawan! ” 
Sambil nyengir, Mizusawa memukul bahuku. Rupanya, aku sangat gugup sehingga dia bisa melihat   
di wajahku. Lagipula tidak begitu bagus, Tomozaki. Apapun itu, itu aku. Maju! 
"Oh, tidak, aku hanya ingin bertanya tentang mendapatkan sesuatu untuk dimakan, seperti yang kita bicarakan kemarin." 
"Oh ya, itu." 
"Kamu mengatakan itu adalah aku dan kamu dan Hinami dan satu orang lagi." 
"Ya, sepertinya benar." 
“Aku sedang berpikir untuk mengundang Izumi. A-apa yang kamu pikirkan? " 
Jelas aku menguji air; Mizusawa mengintip ke mataku seolah dia mencoba membaca sesuatu di sana. Kurasa aku seharusnya mengatakannya sedikit lebih alami dan percaya diri? 
"... Ya, kurasa tidak apa-apa." 
"Sangat? B-maka aku akan mengundangnya nanti. ” 
Dia hampir tidak menungguku untuk selesai sebelum dia berkata, "Dengar, kawan." Lalu dia menyeringai. "Kau merencanakan sesuatu, bukan?" 
"Hah?" 
Dia menunjuk dengan menuduh ke kepalaku. “Aku sudah curiga untuk sementara waktu sekarang! Potongan rambut itu — Kamu mulai pergi ke salon alih-alih tukang cukur baru-baru ini, bukan? Kau membuang potongan yang bagus dengan tidak menata rambutnya. ” 
Sekali lagi, dia menangkap aku benar-benar lengah. "K-kamu bisa tahu?" 
"Jelas!" Katanya, menyentuh rambutku. “... Mereka benar-benar melakukan pekerjaan yang baik juga. Aku berencana untuk menjadi ahli kecantikan, jadi aku seorang kritikus yang keras. " 
"Hah." 
Jadi itu kesepakatannya. Karena aku bukan orang normal, itulah jawaban terbaik yang bisa aku berikan. Aku secara refleks memalingkan muka. Rasa malu aku tidak menghentikannya mengacak-acak rambut aku.   
“Dengar, kamu selalu menjadi pecundang, tapi tiba-tiba kamu mulai pergi ke salon, kamu adalah teman dengan Aoi dan Mimimi dan Izumi, dan kamu bertingkah lebih ceria! Dan untuk melengkapi semua ini, Kamu akan mengundang Izumi sendiri? Jangan bilang itu kebetulan saja. ” 
"Uh ..." 
Aku panik karena dia memukul paku tepat di kepala, tetapi pada saat yang sama, aku agak senang dia menyadari bahwa aku lebih bersemangat.

“Jadi pada dasarnya, kamu berkampanye untuk memperbaiki reputasimu, bukan? Tapi kau terlalu gung ho. Maksudku, sulit membayangkan kau datang dengan semua ide ini sendiri. Sesuatu sedang terjadi, bukan? ” 
"Uh, t-tidak, tidak terlalu." 
Mizusawa mengutarakan poin-poinnya seperti seorang pembicara motivasi, menyatakan semuanya sebagai fakta, dengan gerakan tangan yang menyertainya. Bahkan ketika aku kagum pada kekuatan deduksi dan komunikasinya, secara internal aku panik. Jika dia tahu peran Hinami dalam segala hal, itu adalah skenario terburuk.

"Aku tahu apa yang kamu lakukan, kawan ..." 
Aku menunggu dalam diam untuk putusan Mizusawa. Dia menunjuk lurus ke wajahku.

"... Kamu sudah membaca salah satu buku tentang bagaimana tidak menjadi geek !!" 




Untuk kedua kalinya dalam dua minggu, aku dituduh mengikuti saran di salah satu buku itu. Dia menghina martabat aku seperti saudara perempuanku. 


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url