Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 1

Rue
28 Nov, 2019

Chapter 3 Membeli Mansion

Grand Prize: Unrivalled Harem Ticket
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah memasuki kamar penginapan, aku mulai menghitung berapa banyak uang yang aku hasilkan. Menempatkan tas kain di meja yang ada di dalam ruangan, aku mengambil semua uang yang ada di dalamnya. Setiap koin perak adalah sama, dengan potret seorang raja yang tampak penting. Mengambil waktu aku untuk menghitung setiap koin dengan sangat hati-hati, aku tiba di total 99 koin. Karena aku membayar 1 koin untuk menyewa kamar ini untuk malam itu, itu membuat satu banteng gunung bernilai tepat 100 koin perak.

"Itu bagus untuk diketahui, tentu, tapi seberapa berharganya salah satu dari koin ini secara individual?"

Mengambil salah satu koin untuk memeriksanya, aku memisahkan tatapanku dan melihat sekeliling ruangan. Itu adalah kamar menginap satu malam yang biasa Kamu, tanpa sesuatu yang layak untuk dicatat. Jika ini adalah Jepang modern, 1 malam akan dikenakan biaya sekitar 5.000 hingga 10.000 yen, kurasa. Melakukan perhitungan, itu kira-kira sama dengan 1 koin perak, dan 1 banteng gunung bernilai 500.000, bahkan hingga 1.000.000 yen, cukup mahal.

"Jika perhitungan itu tepat ... maka itu akan sangat menguntungkan. Tidak, bahkan jika itu tidak sepenuhnya benar, aku masih bisa beristirahat di sini selama sekitar 100 malam dengan berburu seekor banteng gunung, jadi tidak ada yang bisa aku keluhkan. ”

Aku teringat kembali ketika aku berburu banteng gunung itu. Jika aku bisa mendapatkan ini banyak dari satu binatang buas, aku harus bertujuan sedikit lebih tinggi untuk membuat seluruh proses ini sedikit lebih cepat. Ya, mari kita coba berburu dua dari banteng gunung itu besok. Memutuskan hal itu, aku segera pergi tidur.

Keesokan harinya, aku keluar dari kota seperti hari sebelumnya, dan tiba di padang rumput di mana banteng gunung seharusnya muncul. Yang pertama aku lihat sudah diburu. Sekelompok yang tampaknya tentara bayaran, semua dilengkapi dengan baju besi dan senjata yang sama, mengelilingi banteng gunung.

Aku memutuskan untuk menonton mereka sebentar, kalau-kalau mereka tidak akan bisa menanganinya seperti grup kemarin. Tapi bukan itu yang terjadi. Setelah sekitar satu jam, dua dari mereka harus duduk karena mereka terluka ringan, tetapi anggota kelompok yang lain berhasil berburu banteng gunung. Akhirnya, aku melihat mereka membawa banteng gunung, berjalan kembali ke kota.

Dengan satu banteng gunung sama dengan sekitar 1 juta, masing-masing dari mereka akan mendapat 100.000. Itu cukup menguntungkan dalam dirinya sendiri, tetapi memikirkan bahaya (melihat bahwa bahkan mereka yang cedera ringan lebih baik mengambil istirahat seminggu dari berburu) -

"Biasanya kamu mungkin akan mencoba mendapatkan uang dengan cara lain, ya?"

Ngomong-ngomong, aku mulai berjalan melintasi padang rumput lagi, berharap aku akan bertemu seekor banteng gunung secepat mungkin. Akhirnya, setelah sekitar tiga puluh menit, aku bertemu salah satunya. Melihat aku, banteng gunung menatap aku dengan mata merah, mengeluarkan dengusan bangga. Dan kemudian, ia berlari ke arahku.

"Fu!"

Tanpa berusaha menghindar, aku hanya berdiri menghadap ke banteng gunung yang mendekat, mengayunkan tinjuku ke dalamnya. Dengan pukulan yang menghubungkan dengan sempurna pada area di antara kedua alisnya, itu meledak kembali ke tempat asalnya. Kasar mendarat di tanah, itu berkedut sekali, dua kali, lalu akhirnya berhenti bergerak.

"Kurasa itu salah."

Memikul banteng gunung, aku kembali ke kota dan menukar mayat dengan uang. Kemudian, kembali ke padang rumput, berjalan-jalan. Mengalami satu banteng gunung, mengalahkannya, mengambilnya kembali, menukarnya dengan uang. Kembali ke padang rumput, berjalan-jalan, mencari banteng gunung. Kalahkan satu, dapatkan uang, kalahkan yang lain, dapatkan uang. Mungkin terdengar agak berulang, tetapi pada akhirnya aku hanya berburu lima binatang buas. Jujur, daripada bertarung dan mengalahkan satu, butuh lebih banyak waktu untuk mencari mereka dan membawa mereka kembali ke kota. Dan, ketika aku membawa kembali yang terakhir, karyawan yang menyerahkan uang aku mengatakan ini kepadaku.

"Seorang lelaki normal hampir tidak bisa mengembalikan satu dari itu sehari, jadi ini mungkin pertama kalinya aku mengeluh seperti ini," kata mereka, terdengar setengah kagum, setengah jengkel.

Cukup aneh, aku harus setuju dengannya. Selain berada dalam bahaya besar sepanjang pertarungan, mereka akhirnya harus membawa binatang buas itu kembali ke kota, yang bahkan mungkin terbukti mustahil jika cedera yang mereka terima terlalu besar. Yah, tidak seperti itu ada hubungannya denganku, jujur.

Menghabiskan semua konversi, penghasilan aku untuk hari itu adalah 550 koin perak. Karena lelaki dari toko memberi aku bonus sepuluh persen itu seperti yang dijanjikan, aku mendapat sedikit lebih banyak. Menambahkan penghasilan kemarin, saat ini aku memiliki 649 koin yang aku miliki. Tidak buruk selama dua hari, aku puas.

"Di sini, ya?"

Di malam hari, aku membawa memo kertas dan datang ke tempat usaha tertentu. Selama pengiriman banteng gunung terakhir aku, ketika aku mengatakan kepada karyawan aku ingin membeli rumah, dia merekomendasikan tempat ini kepadaku. Membuka pintu, aku melangkah masuk, melihat sekeliling. Bagian dalam tempat itu ternyata bersih dan layak, dengan seorang pria paruh baya menunggu di dalam. Kata pria itu melihatku dan memasang senyum layanan pelanggan palsu.


“Selamat datang di Real Estate Salamas . Apa yang bisa aku bantu hari ini?"

"Aku ingin membeli rumah." Aku langsung ke pokok permasalahan.

"Serahkan padaku. Apakah Kamu membeli properti untuk ditinggali? Atau akan digunakan untuk tujuan ritel? "

"Untuk tinggal di"-

Untuk sesaat, gambar standar rumah Jepang modern melayang di pikiranku. Dan itulah permintaan yang aku buat.

"Rumah besar dengan taman terpasang."

"Dimengerti. Berapa anggarannya? ”

"Sini."

Aku meletakkan tas itu di atas meja, dengan semua koin perak aku di dalamnya.

"650 koin perak."

Padahal seseorang benar-benar hilang.

"Coba kulihat ..." Ekspresi pria itu menjadi kabur.

Aku kira itu tidak cukup, ya? Yah, aku seharusnya sudah tahu. Aku pikir itu mungkin mencapai hampir 6,5 juta yen berdasarkan perhitunganku tadi malam, tapi mungkin hanya setengahnya dari yang aku tahu. Maka aku hanya punya sekitar tiga juta yen. Ya, tidak mungkin aku bisa membeli rumah yang luas dengan taman. Aku sudah bisa membayangkan pria dari toko mengatakan "Apa yang dipikirkan orang ini?" Saat dia memandang rendah aku. Meski begitu, ekspresinya masih mendung, tapi tidak lebih dari itu. Aku kira itu skill yang diperlukan untuk menjadi seorang salesman seperti ini.

"Kurasa itu tidak cukup?"

"Itu tergantung pada ukurannya, tetapi biasanya jenis rumah yang kamu cari bernilai sekitar 2.000 koin perak."

"2.000 koin ... jadi sekitar 20 juta ... Yah, aku seharusnya sudah tahu."

"Di atas itu, dengan ukuran dan taman yang kamu minta, mungkin bahkan dua kali lipat harga di kota ini."

"Jadi 4.000 ..."

Itu sekitar empat puluh banteng gunung, ya ...? Berarti aku harus berburu sekitar lima ekor lembu gunung sehari, dan itu masih akan memakan waktu seminggu. Nah, melihat tingkat yang aku temui di padang rumput, mungkin butuh waktu sebulan.

Itu sangat menyebalkan, dan menjengkelkan lebih dari segalanya. Tetapi karena aku tidak dapat menahannya saat ini, aku mungkin harus menurunkan standar aku untuk saat ini — atau itulah yang aku pikir.

"Maaf, pelanggan yang terhormat, apakah Kamu percaya diri dengan otot Kamu?"

"Otot? Maksudmu kekuatan? Yah ... kurasa? Bagaimana dengan itu? ”

"Tas ini, permisi dulu."

Pria itu membalikkan kantung koin perak yang aku letakkan di atas meja. Di sana, aku melihat tanda yang tampak familier.

“Ini adalah puncak Perusahaan Andrew, yang berspesialisasi dalam berburu banteng gunung. Karena Kamu menggunakan ini, aku menduga bahwa Kamu mendapatkan uang ini saat berburu banteng gunung. ”

"Aku melihat."

Aku sekali lagi melihat tanda itu. Pendirian itu — yang disebut Perusahaan Andrew atau apa pun — memiliki tanda yang sama di ambang pintu mereka.

"Jika itu masalahnya ... Yah, aku tidak bisa dengan sepenuh hati merekomendasikannya, tapi aku kebetulan tahu sesuatu."

"Dan apa itu?"

"Ada sebuah rumah besar di sebelah tenggara kota ini ... Aku percaya bahwa sebagian besar penduduk kota ini akan segera tahu apa yang aku bicarakan, tapi ... itu adalah rumah kosong tanpa penduduk. Beberapa orang menyebutnya sebagai Rumah Berhantu. ”

Pria itu berbicara dengan ekspresi pahit.

"Rumah berhantu?"

"Memang. Sebelumnya, seorang pedagang kaya telah menggunakannya sebagai rumahnya, tetapi karena desas-desus ini, tidak ada yang berani tinggal di sana. Beberapa pelanggan mengabaikan itu dan pindah, tapi ... "

"Aku mendapatkannya."

“Rumah itu sendiri berkualitas sangat tinggi, dan ukurannya tidak kurang. Jika tidak ada masalah seperti ini ... biayanya lebih dari 5.000 koin perak. ”

"Tapi tidak ada yang berani tinggal di sana."

"Sebaliknya, mereka tidak bisa. Itu mungkin cara yang lebih tepat untuk mengungkapkannya. ”

"Rumah berhantu, ya ...?" Aku mulai berpikir.

Berbicara tentang hantu dan apa pun, aku tidak terlalu peduli. Awalnya aku bukan tipe orang yang mudah takut, bahkan tidak dengan film horor. Aku bahkan tidak akan peduli jika semacam kecelakaan atau pembunuhan telah terjadi di sana sebelumnya, yang akan membuat orang lain tidak nyaman. Namun, dalam hal ini, aku harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa sesuatu mungkin benar-benar melompat padaku. Ini bukan Jepang modern. Dan, menilai dari cara pria itu berbicara dan intimidasi, sesuatu mungkin benar-benar ada di sana. Apakah aku bisa mengalahkan hantu itu? Ketika aku masih berpikir, aku memutuskan untuk bertanya.

"Bagaimana dengan harganya?"

" Karena aku benar-benar tidak pelit tentang ini, aku harus mendapat untung dan memberikannya untuk 100 koin perak."

"Setuju!" Aku langsung memberikan jawaban.

Dari 5.000 koin hingga 100 — itu berarti 98% kurang dari harga aslinya! Bagaimana mungkin aku tidak melompat ke sana ?!

"Apakah itu baik-baik saja denganmu?"

"Tentu saja. Jika hantu itu benar-benar muncul, aku akan meniupnya. ”

Menjadi bersemangat, aku ingin terdengar agak keren.

"Sangat baik."


Lelaki itu agak ragu-ragu, tetapi akhirnya kembali ke sikap salesnya. Dan seperti ini, aku menerima rumahku - lebih tepatnya, rumahku - bersama dengan tekad untuk mengusir tamu hantu yang tidak diinginkan ini, jika hal semacam itu ada.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url