The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 3 Bagian 2 Volume 4

L
5 Nov, 2019

Chapter 3 Kembar Bagian 2


Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

◇

Di suatu tempat tersembunyi di dalam akademi.

Aku bertemu dengan Marie dan kami berbicara tentang semua yang terjadi sejauh ini.

Saat itu tengah hari, jadi aku membeli roti dari toko akademi sebelum datang ke sini. Aku memakannya saat berbicara dengan Marie.

Aku dan Marie saat ini kebingungan karena situasi ini.

「Noelle menyukai Jean. Di sisi lain Loic menyukainya dan membuat kemajuan padanya, tetapi dia tidak tertarik padanya ? 」

Marie mencondongkan tubuh ke depan dan mengerang sambil memegangi kepalanya dengan tangannya.

「Itu yang aku katakan. Dia menyebutkan bagaimana dia dekat dengan Jean. Rumah mereka dekat satu sama lain dan mereka sering berbicara. Ah, kudengar mereka kadang-kadang juga berbagi makanan jika ada sisa makanan. Hubungan mereka terus berlangsung. 」

Perkembangan yang bagus. Aku cemburu.

Tentunya posisi Jean seperti tokoh utama novel ringan.

Massa yang mendapat pahlawan game otome jatuh cinta padanya. Itu terdengar mirip dengan kiasan seorang siswa SMA yang memproklamirkan diri memiliki seorang gadis super cantik yang jatuh cinta padanya.

Noelle juga, dia tampak seperti gadis tetapi dia sebenarnya seorang gadis dengan sikap sehat.

Nah, jika dibandingkan dengan gadis-gadis kerajaan, dia masih bisa dikategorikan anggun bahkan menghitung perilakunya yang agak nakal.

Para siswa di akademi Alzer Commonwealth──terutama gadis-gadis itu terlalu normal sehingga itu mengingatkanku pada sekolah di kehidupan masa laluku.

Mereka semua tampak seperti gadis yang luar biasa bagiku.

Akan sempurna jika hanya para petinggi republik yang tidak brengsek.

Marie benar-benar bingung.

「Adik perempuan Lelia dekat dengan ubin yang aman, sementara Noelle sedang dikejar oleh Loic ──tapi, penjahat itu menargetkan Noelle── 」

Matanya menatap berputar karena kebingungan yang dia rasakan. Marie menggaruk kepalanya dengan kasar sehingga mengacak-acak rambutnya.

「──Aku TIDAK MENDAPATKAN ITTTTT! AKU TIDAK TAHU SIAPA SAJA BEGITU PAHLAWAN ! 」

Aku mulai memakan roti keduaku ketika Luxion melayang ke sisiku.

Itu baru saja kembali setelah mengumpulkan informasi, jadi aku mendengarkan laporannya.

『Tentang hubungan Lelia dan Emile, bahkan orang-orang di sekitar mereka mengakui mereka sebagai kekasih. 』

「Putra kedua dari seorang bangsawan agung diizinkan memiliki rakyat jelata sebagai kekasihnya ? 」

Luxion menggerakkan cincin di dalam lensa merahnya untuk menunjukkan penegasan.

『Mereka menganggapnya sebagai dia bermain-main saat dia masih mahasiswa. Mungkin mereka menganggapnya sebagai gundiknya di masa depan ? 』

Marie menambahkan ke penjelasan.

「Tapi itu memiliki suasana serius dalam permainan. Nanti situasinya akan berubah karena pahlawan wanita terpilih sebagai pendeta wanita muda. Mereka akan dapat menjalin hubungan secara formal satu sama lain dan pada akhirnya itu akan berakhir bahagia dengan mereka berdua menikah. 」

See Begitu, jadi posisi pendeta ini seperti menjadi "orang suci" di kerajaan. 」

Pahlawan dari permainan pertama Livia awalnya akan diakui sebagai orang suci dan karenanya dia akan diizinkan untuk menikah dengan harga mahkota Julius atau dengan ahli waris mulia lainnya.

Luxion memberi saran padaku.

『Guru, dalam hal ini aku pikir akan lebih aman jika Noelle juga menjadi kekasih salah satu target penangkapan untuk berjaga-jaga. 』

「──Tapi sepertinya Noelle tidak tertarik. Hmm, siapa target penangkapan lainnya lagi ? 」

Marie mulai menghitung dengan jarinya.

「Ada jalan kerajaan Loic , ubin aman Emile── 」

Dia menyebutkan nama-nama secara berurutan.

「" Guru yang tidak berguna "Narcisse dan" brocon " Hugues . Ada juga karakter tersembunyi " Onii-chan " Fernand. Yang terakhir adalah── "musuh bebuyutan" Serge. 」

Mereka berempat juga dari enam bangsawan agung.

Tetap saja, apakah julukan itu perlu?

「Ada apa dengan julukan " Onii-chan "itu ? 」

「Itu karena dia adalah kakak lelaki Hugues . Dia adalah kepala Rumah Druille saat ini di usia muda dan dia juga berpartisipasi dalam pertemuan antara enam bangsawan agung. 」

Luxion mengangguk.

『Dia orang yang hebat. Saat ini aku kekurangan tenaga untuk mengumpulkan informasi lebih lanjut tentang Fernand. 』

「Bagaimana pahlawan itu bertemu dengan karakter yang tersembunyi itu ? 」

「Pahlawan itu bisa bertemu dengannya jika dia lebih dekat dengan Hugues . Dia adalah pria muda yang tampan dengan rasa keadilan yang kuat! ──Aku harap aku bisa melompat ke kapal padanya sekarang. 」

Mendengar perasaan Marie yang sebenarnya membuatku jengkel. Pada saat yang sama aku mempertimbangkan dengan siapa Noelle harus memasuki hubungan romantis.

「Mungkin akan lebih baik jika Narcisse atau Hugues menjadi kekasih Noelle. Sulit juga untuk membuang Fernand sebagai pilihan tetapi, kami tidak punya informasi tentang dia. 」

Saat ini, Serge yang tidak ada di akademi dan Loic yang dibenci Noelle tidak ada pertanyaan.

Marie tampak ragu dengan saran aku.

「Seorang guru dan muridnya yang memiliki hubungan dalam kenyataan mungkin bermasalah. Jika kita akan membantu pahlawan wanita untuk mendapatkan pacar, bagaimana dengan Hugues ? Tapi, Hugues adalah tahun ketiga, jadi itu akan sulit juga. ──Ah 」

「Ada apa ? 」

Marie sepertinya memperhatikan sesuatu— mungkin dia tiba-tiba teringat tentang detail dari game otome itu .

「No──that──in permainan, jika Kamu tidak memicu bendera Hugues di tahun pertama, rutenya akan ditutup pada tahun kedua. 」

「Ditutup ? 」

「Jika Kamu tidak mulai mendekatinya sejak tahun pertama, Kamu tidak akan bisa memasuki rute Hugues ! Ah tunggu. Aku pikir rute Narcisse juga memiliki kondisi. Jika ingatanku benar, kamu perlu memilih kelas yang diajarkan Narcisse. 」

Pelajaran khusus opsional.

Tampaknya Narcisse juga seorang sarjana yang sering memasuki ruang bawah tanah untuk menyelidiki reruntuhan kuno.

Aku mengalihkan pandanganku ke Luxion .

No Noelle dan Leila tidak memilih kelas Narcisse. Kelas Narcisse tidak populer sehingga hampir tidak ada siswa yang memilih untuk mengambil kelasnya. 』

Rupanya para siswa memilih kelas opsional pada awal tahun akademik.

「Tahun kedua! Masih ada tahun kedua. Bendera masih dapat dipicu bahkan jika Kamu memilih kelasnya mulai dari tahun kedua ! 」

Marie mengatakan itu masih baik-baik saja, tapi Luxion memalingkan satu matanya ke satu sisi.

『Sayangnya, Noelle dan Lelia memilih untuk memilih kelas khusus lainnya. 』

Ekspresi Marie memucat.

「──Eh, tunggu sebentar. Jika itu masalahnya, target penangkapan yang tersisa hanyalah Loic . 」

Dan Noelle membenci Loic itu .

「Skakmat ? 」

Tepat ketika aku mengatakan itu, Marie melihat ke bawah dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

「Mengapa Noelle akan membenci Loic !? Terkadang dia agak menakutkan, tapi dia tampan dan kaya! Dia akan menjadi kepala rumah bangsawan besar di masa depan, dia benar-benar tangkapan yang bagus ! 」

Tidak, sebagai pemain game tentu saja akan jelas menargetkan dia mengetahui bahwa dia adalah salah satu target penangkapan. Tetapi pada kenyataannya Kamu biasanya tidak menargetkan orang seperti itu yang jauh di atas stasiun Kamu.

「Kami masih tidak yakin bahwa Noelle adalah pahlawan wanita tetapi, situasi ini tidak terlalu baik. 」

Game dan kenyataan berbeda.

Masih ada kesempatan untuk membalikkan situasi mulai dari sekarang tapi──kita tidak tahu apakah itu benar-benar akan membawa kebahagiaan bagi Noelle dengan melakukan itu.

Sementara aku mengkhawatirkannya, aku melihat tatapan Marie terfokus pada tanganku.

Dia menyeka air liurnya sementara matanya tertuju pada rotiku yang setengah dimakan.

「K-kamu tidak melewatkan makan bukan ? 」

Marie menyeka air matanya.

「Setiap orang pada usia itu memiliki selera makan yang tinggi. Kami juga hanya menghabiskan sedikit dengan biaya hidup kami. Aku hanya makan roti gulung untuk makan siang sebagai cara menghemat uang. 」

Bahkan aku makan roti manis untuk makananku, namun gadis ini hanya punya satu roti gulung?

「Bagaimana jika Kamu membuat makan siang kotak dari rumah ? 」

「Maka aku harus memasak untuk bagian Julius dan yang lainnya juga! Semua orang pasti akan meminta aku untuk memasak untuk mereka juga. Memasak untuk porsi tujuh orang akan menjadi tugas besar ! 」

「O, ou . ──Apakah kamu menginginkan ini ? 」

Ketika aku menawari Marie roti aku yang setengah dimakan, dia dengan senang hati menerimanya.

Dalam kehidupan masa laluku, situasi ini akan seperti seorang gadis sekolah menengah yang dengan senang hati menerima roti yang setengah dimakan.

「Waa ~ i ! Aku mencintaimu, kakak ! 」

Biasanya di sinilah aku akan memberitahunya 「Hentikan, itu menjijikkan 」, tapi gadis ini terlalu menyedihkan sehingga aku tidak bisa memanggil motivasi untuk itu.

Luxion juga memperhatikan Marie dengan kasihan di suatu tempat dalam pandangannya.

『Jadi ini adalah nasib seseorang yang bertujuan untuk memiliki harem terbalik. 』

Hati aku merasa sakit melihat Marie memakan roti dengan gembira.

Pemandangan ini membuat aku ragu apakah Kamu bisa menjadi bahagia bahkan jika Kamu berhasil memenangkan hati target penangkapan.

.

◇

「Apakah aku, dekat dengan Noelle-san ? 」

Aku membantu Jean membawa bahan ajar. Aku bertanya kepadanya tentang hubungannya dengan Noelle dengan dalih berbasa-basi.

Kami berjalan di koridor. Ada banyak siswa lain di sekitar kita.

「Ya. Aku mendengar bahwa Kamu berdua bahkan berbagi makanan satu sama lain ? 」

Jean tampak agak malu.

「Ya, ya. 」

「Aku cemburu. Kamu berhasil rukun dengan seorang gadis cantik di lingkungan itu. Sepertinya Kamu adalah tokoh utama dalam sebuah cerita. 」

「Itu hanya kebetulan tapi, berbagai hal terjadi saat pertama kali kami bertemu yang membantu kami bergaul satu sama lain. 」

Pertama kali mereka bertemu?

Aku jadi ingin tahu dan mencoba bertanya pada Jean. Tampaknya Jean memelihara anjing.

Dia membawa anjingnya dari kota asalnya sampai di sini.

「Sebenarnya aku tidak punya keluarga. 」

「Kisahnya tiba-tiba menjadi berat. 」

「Ah, tidak, err── anjing yang aku pelihara adalah keluarga yang penting bagi aku. Dan, nama anjing itu adalah Noelle. Dia sudah sangat tua sehingga untuk anjing dia seperti nenek. 」

Rupanya Jean sudah mulai memelihara anjing itu sejak ia dilahirkan. Saat ini anjing itu berusia tujuh belas tahun.

Itu adalah usia yang sangat lanjut untuk seekor anjing.

「Aku tidak akan bisa bertemu dengannya untuk kedua kalinya jika aku meninggalkannya. Karena itu aku membawanya ke sini, tetapi kemudian aku menemukan Noelle memiliki nama yang sama. Kami berkenalan satu sama lain dari itu. 」

Sepertinya anjing peliharaannya menjadi koneksi yang membuat mereka berbicara satu sama lain.

「──Dia sangat baik padaku. 」

Jean tampak bahagia. Itu membuat aku merasa sedih bahwa aku bahkan mempertimbangkan untuk memisahkan mereka berdua.

Jika memungkinkan, aku berharap mereka berdua akan tetap akur satu sama lain.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url