The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 3 Bagian 3 Volume 4

L
5 Nov, 2019

Chapter 3 Kembar Bagian 3


Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

◇

Aku telah meninggalkan akademi dan saat ini aku sedang dalam perjalanan pulang.

Aku menuju ke terminal untuk kereta dan menemukan Noelle di sana.

Pemandangan di sekitarnya mengingatkanku pada era Meiji dan Era Taisho yang aku lihat di foto kehidupan masa laluku, namun penampilan para siswa memberiku kesan pakaian dari era Heisei atau era Reiwa . (TN: Meiji = 1816-1912, Taisho = 1912-1926, Heisei = 1989-2019, Reiwa = 2019-sekarang)

Tapi, aku tidak merasa aneh atau tidak nyaman lagi setelah aku terbiasa dengan perbedaan tersebut.

Selain kereta kereta dan kuda, ada juga mobil yang berjalan di jalan. Mobil-mobil itu memiliki penampilan mobil jenis yang sangat tua di masa laluku.

「Ah, Leon. Disini. 」

Noelle melambai dan menatapku sambil tersenyum. Aku berjalan ke arahnya dan berdiri di sampingnya untuk menunggu sampai kereta tiba. Ada lebih dari sepuluh siswa lain di sekitar kami. Mereka berbicara dengan teman masing-masing.

Sebuah kereta tiba di seberang jalur kereta api. Siswa masuk ke dalamnya.

「Ini kereta benar-benar nyaman. 」

Selain itu Kamu hanya perlu membayar harga yang sama di mana pun Kamu turun. Itu bagus.

「Begitukah ? Aku benar-benar tidak mengerti perasaanmu. Tapi, aku merasa bahwa Kamu lebih terbiasa dengan kendaraan jenis ini daripada siswa luar negeri lainnya. 」

Noelle punya naluri yang tajam.

Dia adalah tipe orang yang tubuhnya akan bergerak terlebih dahulu sebelum otaknya. Dia entah bagaimana merasakan bahwa aku berbeda dari Julius dan yang lainnya.

Yah, aku sudah terbiasa dengan kendaraan jenis ini dan bahkan sudah menumpanginya dari kehidupan masa lalu aku.

「Masalahnya lebih sederhana dari pada pesawat, jadi itu juga mudah untuk terbiasa. 」

「Kamu memiliki pesawat sendiri? Seperti yang aku pikir hitungan berbeda. 」

「Luar biasa bukan? Ingin naik kadang-kadang ? 」

Alasan aku mencoba mengundangnya karena aku ingin bertanya kepada Noelle tentang banyak hal lagi.

Tapi, sepertinya dia waspada terhadap tawaran aku.

「Apakah Kamu memukul aku ? 」

「Aku memberitahumu bukan itu. Aku hanya ingin rukun denganmu. 」

「Ee ~, meskipun aku akan lebih bahagia jika kamu benar-benar memukuliku. 」

Dia berbicara dengan nada kecewa, namun dia masih menolak undanganku dengan lembut.

「Tapi sayang sekali. Meskipun Kamu mungkin tidak mengharapkannya, aku sebenarnya sibuk. Mungkin lain waktu. 」

Dari cara dia membawa dirinya sendiri, dia tampak seperti gadis yang santai dan mudah didekati, namun tiba-tiba dia mendapatkan penjaga yang solid.

Rasanya seperti aku mencoba menembus dinding.

Aku tidak dapat mengenalnya terlalu dalam meskipun rasanya dia bisa didekati.

Atau mungkin dia menolak karena dia sudah memiliki Jean?

Setelah itu kami melanjutkan pembicaraan kami seperti biasa, tetapi ekspresi Noelle tiba-tiba berubah.

「Ada apa ? 」

「──Ini adalah gadis bermasalah yang aku sebutkan sebelumnya. 」

Sebuah suara memanggil dari belakang.

「Oh, apakah kamu mungkin mendekati pria baru kali ini? Kamu benar-benar wanita yang berdosa bukan, Noelle? Berapa banyak pria yang Kamu rencanakan untuk ditumpangi ? 」

Noelle melangkah di depan gadis yang datang dari belakang seolah-olah akan melindungiku darinya.

「Louise, kenapa kamu ada di sini? Seseorang yang kaya seperti Kamu harus langsung pulang dengan mobil Kamu. 」

「Aku mengatakan kepada mereka untuk menunggu aku, jadi Kamu tidak perlu khawatir. 」

「Pulanglah ! 」

Ketika aku berbalik, aku melihat seorang siswa perempuan di sana.

Orang-orang di sekitar kami menonton dengan canggung.

──Jadi ini adalah penjahat game kedua.

Penjahat itu membuka mulutnya untuk memanggilku juga tapi──

「Kamu juga harus hati-hati. Terlibat dengan gadis ini tidak akan── 」

── Matanya melebar ketika dia melihatku dan mulutnya tiba-tiba berhenti bergerak.

Apakah wajah aku membuat itu mengerikan?

Aku menyentuh wajahku untuk memeriksa, tetapi kemudian kereta datang pada waktu itu sehingga Noelle meraih lenganku.

「Leon, kita pergi. 」

「Ri , benar 」

Ketika penjahat itu mendengar namaku, dia menggumamkan sesuatu.

「Leon──dia berkata 」

Kami naik kereta. Di luar penjahat—─ Louou-san menjaga matanya tertuju pada jalan kami.

Dia mengejar kereta yang mulai bergerak, tetapi dia segera berhenti dan berdiri diam di tempat itu— bahkan dia tidak mengalihkan pandangannya dari kita.

「── Apa ? 」

Aku merasa dia menatapku daripada Noel.

Tampaknya Noelle juga memperhatikan itu.

「Apakah itu cinta pada pandangan pertama? Itu pertama kalinya aku melihat Louise terlihat seperti itu. 」

「Aku ingin tahu apakah tipe Louise-san adalah seseorang sepertiku ? 」

Dia adalah gadis yang cantik. Jika aku tidak memiliki tunangan maka aku mungkin akan mencoba memukulnya.

Yah, mari kita berhenti dengan lelucon itu— cara dia terkejut seperti itu, itu bukan penampilan seseorang yang jatuh cinta pada pandangan pertama.

Wajahnya terlihat sangat terkejut.

Bagian dalam kereta penuh sesak dengan siswa. Aku dan Noelle tidak duduk dan meraih pegangan sebelum melanjutkan pembicaraan kami.

「Orang yang barusan adalah orang yang sering bertengkar denganmu ? 」

「Ya. Dia adalah tahun ketiga bernama Louise. Dia benar-benar merepotkan karena dia juga putri ketua dewan. 」

「Apakah dia juga mengganggu Lelia -san ? 」

Noelle menggelengkan kepalanya negatif pada pertanyaan aku.

「Hanya aku. Lelia membawa Emile bersamanya, jadi bahkan Louise tidak akan membuat masalah dengannya. 」

「Emile ya. 」

After Dia adalah putra kedua dari Pleven House. Bahkan Louise tidak akan terlalu mengagetkannya. 」

Apakah itu karena mereka sesama keenam bangsawan agung?

Namun, penjahat harus memilih berkelahi dengan karakter utama tidak peduli seberapa dekat dia dengan target penangkapan. Menghambat bahkan jika pahlawan wanita memiliki kekasih yang berpengaruh , begitulah seharusnya seorang penjahat.

Marie juga mengatakan itu, jadi situasi ini agak aneh.

Tapi, pengetahuan gadis itu tentang game kedua juga benar-benar tidak lengkap.

Mungkin ada sesuatu yang tidak kita ketahui?

Noelle yang kesal karena penampilan Louise-san tiba-tiba mengangkat wajahnya dengan ekspresi terkejut.

Ekspresi gadis ini bisa berubah dengan cepat.

「Sial ! 」

「Ada apa ? 」

「Hari ini adalah hari penjualan khusus! Sebenarnya aku berencana untuk meminta Lelia untuk pergi bersamaku, aku mengacaukan upp ~ 」

Melihat Noelle sedih karena hari penjualan khusus, itu mengingatkanku bahwa Marie juga menyebutkan 「Hari ini adalah hari penjualan khusus ! 」Dengan semangat tinggi awal hari ini.

Dia menyebutkan sesuatu tentang membawa Cara dan Kyle bersamanya untuk membeli banyak──Orang-orang itu juga kesulitan.

Tidak ada yang seperti supermarket di sini, tetapi aku telah melihat jalan perbelanjaan di mana berbagai toko seperti penjual sayuran atau toko daging dapat ditemukan berdekatan satu sama lain.

Noelle terus mengirimiku pandangan.

「──Aku mengerti. Aku akan bantu. 」

「Benarkah !? Haha ~, Leon benar-benar baik. 」

Karakter utama dari gim kedua──atau setidaknya kandidatnya yang dipenuhi dengan kesederhanaan, Noelle. Dia meletakkan tangannya di pundakku.

Perasaan jarak antara kami sangat dekat sehingga mungkin membuat aku salah paham.

.

◇

Pada malam hari, aku mendengarkan laporan dari Luxion sambil makan malam.

Piring-piring melayang dari dapur dan meluncur hingga meja di depanku.

Luxion yang mengendalikan lempeng. Itu tidak terlihat seperti sains lagi tetapi sebagai gantinya sihir.

「Ini adalah makan malam mewah untuk seorang pria yang hidup sendiri. 」

Aroma steak panggang membuat aku ingin makan nasi.

『Guru pasti senang memiliki aku di sini. 』

「Mungkin. 」

Balasan singkat aku membuat suasana hati Luxion memburuk.

『──Tidak perlu menahan pujian. 』

「Ini luar biasa. 」

Luxion gumam 『Astaga 』mendengar aku mengatakan bahwa di monoton sebelum membuat laporannya.

『Guru, aku punya laporan tentang target penangkapan. 』

「Apa itu ? 」

『Sehubungan dengan Narcisse, meskipun dia bertanggung jawab atas kelas khusus, kurangnya siswa yang mengambil kelasnya menjadi masalah. Tahun ini jumlah siswa yang mengambil kelasnya adalah nol. Sepertinya kelas tidak akan diadakan lagi mulai tahun depan. 』

「Jadi kami benar-benar merindukan bendera. 」

Mengesampingkan Lelia , jika saja Noelle yang akan memicu bendera itu— hal seperti itu ada di pikiranku, tapi kemudian masalah Jean muncul di kepalaku.

『Sama dengan Hugues . Ada pembicaraan tentang dia bertunangan. Wanita yang dimaksud adalah Louise. 』

Sasaran penangkapan yang bernama Hugues , dia benar-benar tidak beruntung memiliki pertunangan dengan penjahat memutuskan seperti itu.

Bagaimanapun dia berbeda dari penjahat dari game pertama Anjie . Berdasarkan apa yang aku dengar, gadis itu benar-benar memiliki kepribadian yang jahat.

「──Says, tentang Louise-san itu, bukankah dia terkejut ketika dia melihatku ? 」

『Apakah master penasaran ? 』

「Wajahnya terlihat sangat terkejut saat itu. Juga, bukankah aneh kalau dia meninggalkan Lelia sendirian ? 」

Jika karakter utama adalah orang yang dipilih penjahat, maka itu berarti Noelle adalah karakter utama.

Tapi, Lelia -lah yang mulai akrab dengan target penangkapan.

『Haruskah aku menyelidiki ? 』

Aku memotong steak dengan pisau sambil memikirkan berbagai hal.

「── Luxion . Bukankah ada yang salah dengan kita memutuskan siapa yang harus menjadi kekasih Noelle seperti ini ? 」

『Bukankah itu sepele dibandingkan dengan keselamatan dunia? Meskipun menurut aku itu tidak akan menjadi masalah sama sekali bahkan jika dunia umat manusia baru dihancurkan. Itu pikiranku sejak awal. 』

「Tentu saja kamu. 」

Seperti biasa, orang ini sangat membenci umat manusia baru.

Berapa lama itu akan terus menyeret soal perang masa lalu seperti ini.

Sudah berakhir sekarang.

Aku menombak sepotong daging dengan garpu dan menatapnya sebelum membawanya ke mulutku.

「Jika saja Marie lebih mengingat permainan, itu akan sangat membantu. 」


『Benar-benar seperti yang dikatakan master. 』



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url