Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 289

Rue
19 Nov, 2019

Chapter 289 Bear-san Akan Dipanggil


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Ketika aku sedang santai di rumahku dan memikirkan perjalanan ke pantai, salah seorang pelayan Cliff mengetuk pintu, kehabisan nafas. Dia pasti lari ke sini.
Begitu dia menarik napas, dia mengatakan kepadaku untuk segera datang ke mansion.
Aku menanyakan alasannya, tetapi ternyata dia tidak tahu kenapa.
Tentang apa semua ini? Apakah aku membuat Cliff marah atau semacamnya?
Aku selalu meminta izin kepada Cliff sebelum pacaran dengan Noa. Satu-satunya hal yang bisa kupikirkan adalah kurangnya daun teh Pohon Suci yang kudapat dari para elf, tetapi Lala-san memberitahuku beberapa hari yang lalu bahwa Cliff menepati janji memiliki satu cangkir sehari, jadi mereka seharusnya tetap memiliki beberapa yang tersisa di penyimpanan mereka.
Aku terus merenungkannya ketika aku berjalan, tetapi tidak bisa memikirkan alasan yang masuk akal untuk keadaan darurat ini.
Begitu aku tiba di mansion, aku segera dibawa ke kamar Cliff.

「Oh, kamu di sini. Silahkan Duduk. 」

Aku melakukan apa yang diperintahkan dan duduk di kursi yang digerakkannya.
Aku melirik Cliff, dan dia tidak tampak marah, jadi mungkin aku tidak dipanggil ke sini karena sesuatu yang kulakukan?
Namun, apa lagi yang mungkin terjadi?

「Jadi, untuk apa kamu membutuhkanku? 」

Aku langsung ke intinya.

「Sepucuk surat dari Yang Mulia baru saja datang ke rumah aku. Dia meminta Kamu untuk datang ke ibukota. 」

「Hah? Jadi, apa yang Kamu katakan adalah bahwa aku sebenarnya dipanggil oleh Yang Mulia dan bukan Kamu? 」



Memikirkan raja yang berada di balik gangguan waktu relaksasi aku yang tiba-tiba ini. Untuk apa dia membutuhkanku? Ini adalah pertama kalinya dia memanggilku, jadi aku benar-benar tidak tahu. Dia sudah menguliahi aku tentang festival sekolah, jadi jelas bukan itu.

「Ada sesuatu yang ingin aku konfirmasi denganmu sebelum Kamu pergi. Kamu mengalahkan Kraken, kan? 」

「Kraken? Aku pikir Kamu sudah tahu itu, Cliff. Jangan bilang kamu meragukan aku? Yah, aku tidak terlalu peduli apakah kamu percaya atau tidak. 」

「Aku baru saja mengatakan aku ingin mengkonfirmasi denganmu, bukan karena aku tidak mempercayai Kamu. 」

Oke, jadi mengapa dia mengkonfirmasikannya denganku sekarang?

「Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Kraken? 」

「Aku mengalahkannya. 」

「Aku tahu, tetapi aku mendengar Kamu membuat Kraken dibongkar, jadi apa yang terjadi dengan batu ajaib airnya? Aku pikir Kamu pasti menyimpannya sendiri. 」

「Batu ajaib Kraken? Ya, aku masih memilikinya. Pria tua yang membongkar itu untukku berkata aku harus membawanya. 」

Aku pertama kali berencana memberikannya kepada Mireera untuk membantu pemulihannya, tetapi Atora-san mengatakan bahwa batu ajaib adalah bukti penaklukan, sehingga mereka tidak dapat menerima batu itu.

Karena itu, batu ajaib Kraken telah mengumpulkan debu di dalam Kotak Beruangku karena aku tidak menggunakannya seperti sekarang.

「Apakah Kamu keberatan menunjukkannya kepadaku? 」

Aku mengambil batu itu dari Kotak Beruangku dan meletakkannya di atas meja. Batu itu memiliki kilau biru lautan yang indah.

「Jadi, ini adalah batu ajaib Kraken, ya. Cukup besar. 」




Aku hampir tidak bisa menutupi batu dengan kedua tanganku, jadi ya, itu cukup besar.

「Jadi, tentang apa semua ini? 」

「Yuna, aku minta maaf, tapi bisakah kamu mengambil ini dan membawanya ke Yang Mulia? 」

「Kamu ingin aku membawa batu ajaib ini ke Yang Mulia? 」

Cliff memegang batu ajaib biru dan melihatnya.

「Ya. Dalam suratnya, ia menulis bahwa jika Kamu masih memiliki batu ajaib Kraken, ia membutuhkannya untuk segera membawanya ke dia. 」

Apakah ini akan menjadi rasa sakit yang lebih besar daripada yang aku pikirkan?
Adakah sesuatu yang buruk terjadi, baginya membutuhkan batu ajaib Kraken?

「Aku tahu Kamu bisa sampai di sana dengan cepat dengan beruang-beruang Kamu, begitu juga Kamu? 」

Dengan Bear Gate-ku, aku bisa pergi dalam sekejap. Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu padanya, jadi cukup menganggukkan kepala untuk setuju.

「Apakah alasan untuk itu ditulis? 」

「Maaf, tetapi dia hanya menulis bahwa Kamu harus membawanya kepadanya. Aku kira dia harus menggunakan itu. 」

Cliff melewati masalah untuk memastikan apakah aku masih memilikinya, jadi bahkan aku bisa memikirkannya tanpa dia memberitahuku. Aku hanya ingin tahu untuk apa raja membutuhkan batu ajaib, tetapi sepertinya informasi itu belum dituliskan dalam surat itu.
Aku agak bermasalah karena dia ingin aku datang segera. Sementara perjalanan kami ke laut masih jauh, aku telah berjanji pada diri sendiri bahwa aku tidak akan pergi ke ibukota untuk beberapa waktu. Aku benar-benar ingin menjauh lebih lama.

「Apakah kamu akan membawanya ke sana? 」

「Tidak seperti aku bisa menolak, kan? 」

「Terima kasih. Aku menghargainya. 」




Cliff berkata dan membungkuk.

「Mengapa kamu menundukkan kepalaku padaku? 」

「Jelas, karena ini adalah surat dari Yang Mulia. Tidak mungkin kita bisa menolak perintahnya. Jika Kamu mengatakan tidak, maka aku harus meminta maaf kepada Yang Mulia secara pribadi. 」

「Jika itu terjadi, mengapa tidak mengambilnya secara paksa atau memaksa aku untuk pergi? 」

「Aku jelas tidak bisa melakukan itu. Aku masih berhutang, dan Noa sangat menyukaimu. Juga, jika penduduk kota mengetahui bahwa aku mencoba untuk menyakitimu, mereka pasti akan mengejarku. 」

Dia pasti melebih-lebihkan terlalu banyak di sana.
Mengapa penduduk kota marah pada Cliff karena telah melukai aku? Itu tidak masuk akal. Yah, Mylene-san mungkin mengeluh karena menggunakan statusnya sebagai Commerce Guild Master, tetapi tidak ada orang lain yang menentang tindakan penguasa kota mereka.

「Untuk memulainya, Kamu menaklukkan Kraken. Aku lebih baik pergi meminta maaf kepada Yang Mulia daripada mengambil batu secara paksa dari Kamu. Lebih baik meminta sesuatu dari orang lain daripada memesannya. 」

Nah, dari sudut pandang aku, Cliff agak membantu aku selama ini, jadi aku tidak keberatan mendengarkan permintaannya, selama mereka tidak terlalu gila.

「Aku rasa itu masuk akal. Kamu tentu saja beruntung. Jika dia mengirim surat itu sedikit kemudian, ketika semakin hangat, kemungkinan besar aku akan mengatakan tidak karena aku berencana pergi ke laut untuk bermain. 」

「Bermain-main adalah prioritas yang lebih tinggi daripada perintah Yang Mulia? 」

Tanya Cliff sebelum tertawa terbahak-bahak.
Nah, jika aku harus memilih antara pergi ke orang tua atau bermain dengan anak-anak ... Tentu saja, aku akan memilih anak-anak.
Aku sudah membuat rencana dengan mereka juga, jadi dia tidak bisa mengeluh.
Tetap saja, jika ini permintaan dari Flora-sama atau Tilia, aku akan bergegas ke ibukota. Tapi pria tua itu tidak sepadan.
Bagaimanapun, aku masih punya banyak waktu sebelum perjalanan, jadi pergi ke ibu kota tidak akan menjadi masalah jika festival sekolah hanya sedikit lebih jauh di belakang.




「Baiklah kalau begitu, aku akan segera keluar. 」

Aku memasukkan batu ajaib Kraken ke Kotak Beruangku, sebelum mengingat bahwa aku masih harus mengkonfirmasi sesuatu dengan Cliff.

「Ahh, benar juga. Aku ingin membawa Noa ke laut bersama kami, apakah tidak apa-apa? 」

「Tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak mengingat waktunya. Aku sudah memberitahunya tidak masalah selama dia belajar dengan benar sampai dia harus pergi untuk perjalanan. 」

Sepertinya Noa sudah meminta izin sendiri dan Cliff tidak punya masalah dengan itu.
Nah, jika Noa memutuskan untuk bermain-main dan tidak belajar, dia tidak akan bisa pergi, tapi itu adalah kesalahannya sendiri.
Aku meninggalkan rumah dan pergi untuk memberi tahu Tirumina-san dan Fina bahwa aku akan pergi ke ibukota lagi.

「Tirumina-san, aku akan kembali secepat mungkin, tetapi jika terjadi sesuatu, tolong rawat untukku. Fina, jika sesuatu yang buruk terjadi, beri tahu aku menggunakan ponsel Kamu, oke? 」

「Yuna-chan, kamu benar-benar sibuk. 」

「Aku benar-benar tidak, terima kasih untuk membantu aku menjaga toko dan panti asuhan. 」

「Ya ampun, tidak akan keluar dari Kamu menyanjung seorang wanita tua seperti aku, Kamu tahu? 」

「Tirumina-san, Kamu masih sangat muda. 」

「Fufufu, terima kasih. 」

Tirumina-san bersikap rendah hati, tapi sungguh membantu dia mengurus semuanya untukku. Aku sering bepergian jauh, dan tanpa dia, itu tidak mungkin.

「Anway, aku pikir kamu akan baik-baik saja, tapi tolong jaga dirimu, Yuna-chan. 」




Will aku akan. Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, beri tahu Fina dan beri tahu aku, oke? 」

「Jangan khawatir, dia akan memanggilmu jika itu terjadi. 」

Aku kembali ke Bear House aku, tetapi aku tidak tahu apakah aku harus pindah langsung ke ibukota. Aku hanya menerima pesan hari ini, jadi mungkin lebih baik menunggu satu atau dua hari. Ya, aku harus tinggal selama dua hari, dan teleport ke sana setelah sarapan.

Dua hari kemudian, aku melanggar janji yang aku buat pada diri aku belum lama ini dan mengunjungi ibukota sekali lagi.
Mengapa raja memanggil aku sekarang?
Mungkin ada orang yang akan mengenaliku di sini, jadi aku berusaha menghindari kontak dengan orang lain sebanyak mungkin dan bergegas ke kastil.

「Kenapa, kalau bukan Yuna-dono. Yang Mulia sedang menunggu kedatanganmu. 」

Penjaga di gerbang menyambut aku. Tampaknya dia sudah diberi tahu bahwa aku akan datang ke kastil.
Penjaga itu kemudian mulai menuntun aku ke sebuah ruangan, di mana aku kira raja akan menemui aku.

「Harap tunggu di dalam. 」

Aku masuk ke dalam apa yang tampak seperti kantor. Jika ingatanku benar, ini seharusnya tempat di mana aku bertemu raja untuk pertama kalinya.
Namun, dia tidak ada di sini sekarang.
Nah, penjaga itu menyuruh aku menunggu, jadi haruskah aku duduk saja?
Ada sofa di dekat meja, jadi aku membuat diriku nyaman, mengeluarkan teh dari Bear Box-ku, dan menunggu dengan sabar sambil menyesap minumanku.
Mencucup. Ah, teh ini enak sekali. Aku mendapatkan ini dari Lala-san, jadi kualitasnya bagus.
Namun, sang raja tetap menggunakan waktunya yang manis.
Setelah menghabiskan setengah dari teh aku, aku mengambil contoh kue yang Elena-san buat untuk aku dan mulai memakannya.
Nyam nyam nyam. Kue memiliki sedikit rasa asam dan sangat lezat. Buah apa yang dia gunakan untuk membuatnya terasa seperti ini? Elena-san telah bereksperimen dengan banyak jenis kue, jadi dia mungkin telah menciptakan jenis kue baru yang bahkan aku tidak tahu. Tetap saja, aku khawatir tentang ukuran perutnya setelah makan begitu banyak kue sampel. Dia bisa dengan mudah menjadi gemuk karena terlalu banyak sampel.
Bagaimanapun, raja masih belum muncul. Sepertinya dia sudah melupakanku. Untuk sementara, aku berpikir bahwa mungkin Eleanora-san akan datang sebagai gantinya, tetapi dia juga tidak muncul.
Karena aku bosan, aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub mereka dan mulai berpelukan dengan mereka dan membiarkan mereka naik di pundak aku untuk menunjukkan kasih sayang aku.
Bulu lembut mereka terasa sangat menyenangkan ... Ketika aku menikmati waktu aku dengan Beruang, pintu tiba-tiba terbuka dan raja masuk.



「Maaf, aku membuat Kamu menunggu ... Apa yang Kamu lakukan? 」

Aku melihat sekeliling aku ketika dia menanyakan hal itu. Di atas meja ada secangkir teh setengah penuh dan kue yang setengah dimakan. Lalu adaku, bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear.
Aku yakin telah membuat diriku nyaman, bukan?

「Aku dipanggil dan ditinggalkan di sini di ruangan ini, tetapi tidak ada yang datang untuk sementara waktu, jadi aku bosan. 」

「Aku minta maaf untuk itu. Tetap saja, ini pertama kalinya aku melihat seseorang yang begitu santai sambil menungguku. 」

Aku juga bisa mendengarnya bergumam, 「Aku mungkin seperti ini, tetapi aku masih raja. 」

「Aku pikir Eleanora-san bahkan lebih buruk daripadaku dalam aspek itu, bukan? 」

Actually Kamu sebenarnya mirip dengannya, sebenarnya. 」

Itu tidak mungkin benar. Aku tidak seburuk dia.

「Jadi, untuk apa kamu memanggilku kemari? 」

「Ah, benar juga. 」

Saat raja sedang duduk di samping mejanya, aku membersihkan meja dan membuat Swaying Bear dan Hugging Bear duduk di sebelah aku.

「Kamu pasti tiba di ibukota dengan cepat. 」

「Nah, Kamu menulis bahwa ini mendesak, jadi aku bergegas ke sini dengan Beruangku. 」

Aku secara terang-terangan berbohong. Aku telah menghabiskan dua setengah hari bersantai di rumah aku sebelum pindah ke sini melalui Bear Gate.

「Jadi, apa itu? Aku hanya tahu Kamu membutuhkan batu ajaib Kraken untuk sesuatu. 」

「Pertama, bisakah Kamu membiarkan aku memeriksa batu ajaib? 」





Aku mengeluarkan batu ajaib Kraken dan meletakkannya di atas meja di antara kami.

「Ini adalah Kraken ... ini cukup besar. Bisakah aku menyentuhnya? 」

Aku mengangguk.
Raja mengambil batu itu dengan kedua tangannya, dan memandanginya dengan serius.
Sepertinya dia benar-benar membutuhkannya untuk sesuatu.

「Yuna, aku minta maaf, tapi bisakah kamu memberikan ini padaku? 」

「Tentu, ambil saja. 」

「Aku mengerti bahwa aku tidak masuk akal di sini, tapi ... 」

「Seperti yang aku katakan, Kamu bisa menerimanya. 」

「Kamu yakin tidak masalah dengan itu ...? 」

Raja tampak sedikit terkejut dengan persetujuan langsung aku.

「Ya, tidak apa-apa. Kamu membutuhkannya, bukan? 」

Aku tidak menggunakannya, jadi memberikannya kepada seseorang yang membutuhkannya bukan masalah bagi aku.
Apa pun yang dia butuhkan untuk itu, cukup penting baginya untuk memanggilku dari Crimonia. Juga, jika aku membutuhkan batu seperti itu di masa depan, aku bisa memikirkan sesuatu saat itu.

「Jadi, bisakah aku setidaknya bertanya mengapa Kamu membutuhkan batu? 」

Dia kemungkinan besar tidak akan menggunakannya untuk melakukan kejahatan atau sesuatu, tapi setidaknya, aku pantas tahu untuk apa itu akan terjadi.
Raja meletakkan batu ajaib kembali di atas meja dan perlahan mulai cerita ...

Catatan Penulis:
Kamu mengira itu adalah panggilan dari Cliff, tetapi sebenarnya itu adalah raja.

Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi sekarang?

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url