Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 86
Chapter 86 Pertempuran Brutal dan Iritasi Pedang Wanita Putih
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kabur hitam dan putih menabrak dan melewati satu sama
lain dengan kecepatan yang tidak mungkin, masing-masing bentrokan beresonansi
dengan suara pohon yang menabrak tanah dan pekikan logam-ke-logam.
"Oraaaaaaaaaaaaaaaaaah !!"
Sebuah massa hitam yang menyaingi kontur gelap kulit
gunungnya muncul dari ujung tombak Marion, gelombang kejut energi magis murni yang
merobek hutan.
"Nnngh ...!"
Kelincahan fisik yang mustahil. Bahkan jika dia
menggunakan sihir untuk menambah gerakannya, cara dia berputar di udara untuk
menghindari itu di luar kemampuan manusia. Shirley menyapu, bilah di tangannya
kabur untuk menggambar bunga merah tua yang indah di samping gelombang air biru
... Tapi kecantikan itu mendustakan teror yang sebenarnya dari pukulan hujan
yang dia palu terhadap Marion, dengan maksud penuh untuk menembus menembus baju
besinya.
Namun, meskipun serangan itu akan dengan mudah
menembus baja, pedang Shirley yang berkedip tidak meninggalkan penyok di baju
besi Marion.
(Semua senjata dan zirahnya terbuat dari logam hitam
yang sama, yang pasti berdampak konduktivitas sihirnya tidak sekuat itu,
meskipun memilih untuk baju besi mithril hitam masih memberinya banyak
kemampuan manuver ... Tapi, itu tidak semua.)
Ketika dia menyerang armornya, Marion mengayunkan
pedangnya ke arahnya dengan kecepatan kilat, pukulan yang dia hindari dengan
rambut.
Pedangnya bahkan belum menggaruk baju besinya.
Meskipun sebagian besar lawan akan benar-benar kewalahan oleh serangan Shirley,
Marion berdiri teguh dan bahkan melakukan serangan balik dengan kejam, sesuatu
yang tidak bisa tidak ia hormati dengan hormat ketika ia pindah ke pertahanan.
"Uwoooooooah !!"
"..."
Tapi, Marion juga punya perasaan serupa.
Ketika Marion melompat dan menusuknya dengan
tombaknya, dia menancapkan titiknya ke tanah dengan sepatu botnya dan
menggunakannya sebagai batu loncatan untuk meluncurkan dirinya pada lawannya
yang mengudara.
Tidak mungkin dia seharusnya bisa menangkis serangan
yang mengguncang fondasi hutan itu sendiri hanya dengan sepatu botnya. Namun,
meskipun Marion mengira dia telah melakukan pukulan membunuh, Shirley berdua
berhasil benar-benar membunuh momentumnya dan kemudian menjatuhkannya kembali
dengan pukulannya sendiri, yang nyaris tidak berhasil dijaga tepat waktu.
"Ahahahaha! Betapa terpuji! Memikirkan bahwa
musuh yang berdiri di hadapanku akan bertindak tanpa rasa takut sebelum
tombakku! Sudah lama sekali sejak aku merasa seperti ini ketika berhadapan muka
dengan musuh! ”
"Aku tidak peduli tentang sanjunganmu ... Cih.
Pergi dari hadapanku sekarang, Black Saintly Spear. ”
Pisau kembar itu berbenturan dengan tombak gelap itu,
diterangi malam oleh percikan api yang menghujani mereka. Namun, sama gembira
seperti Marion tampaknya, pikiran Shirley hanya menjadi lebih panik dan tidak
sabar dengan setiap pukulan yang mereka lakukan.
(Bagaimana jika Pencuri Hantu menggunakan semacam trik
untuk mengalahkan Canary ... !? Sophie dan Tio akan dalam bahaya ...!)
Shirley pada akhirnya tidak bisa berada di pihak
putrinya dalam situasi yang mengerikan seperti ini. Dia ingin mengakhiri atau
melarikan diri dari pertempuran sia-sia ini sesegera mungkin, tetapi pria di
depannya sepertinya tidak meninggalkan satu celah pun untuk melakukannya.
“Jangan terlalu dingin! Jika Kamu akan bertindak
seperti itu, itu akan membuat aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar layak
menerima undangan Pencuri Hantu sama sekali! Mari kita putuskan siapa yang
benar-benar pejuang terhebat di seluruh negeri, pertarungan jenis kelamin! ”
"Seperti yang aku katakan, aku tidak peduli
tentang hal-hal seperti itu ...!"
Battle Junkies ... Dia telah mendengar tentang
orang-orang ini dari rumor yang beredar di guild petualang, tetapi untuk
Shirley yang tidak pernah bermasalah dengan orang-orang seperti itu sebelumnya
tidak bisa tidak berpikir bahwa pertikaian pertamanya dengan tipe ini telah
datang pada kemungkinan terburuk waktu.
Terlebih lagi, lawan khusus ini cukup tangguh sehingga
jika dia salah kaki, dia bisa kehilangan kepalanya dalam sekejap mata. Dia juga
tampaknya tidak tertarik mendengarkannya, sepenuhnya fokus pada pertarungan.
Mengatakan itu merepotkan adalah pernyataan yang ekstrem.
(Benar-benar hama ...! Aku ingin mengabaikannya dan
kembali ke kastil, tapi ...)
Ketika Shirley menyadari bahwa tidak ada cara untuk
menghindari pertarungan ini, dia menggertakkan giginya dalam kemarahan yang
pahit.
Ketika senjata mereka berbenturan dengan puluhan,
kemudian ratusan kali, Shirley secara sadar membandingkan skill dan kekuatannya
dengan kekuatan Marion.
Shirley memiliki sedikit keunggulan dalam hal
kecepatan, tetapi ketika menyangkut kekuatan mentah, Shirley bahkan tidak bisa
dibandingkan dengan Marion. Dan dari sudut pandangnya, bakat bela dirinya
setara dengan Shirley.
(Jika aku menunjukkan punggung aku bahkan untuk
sesaat, dia akan langsung mengambil kepalaku.)
Ketika seseorang mencapai tingkat penguasaan tertentu
dalam pertempuran, itu seolah-olah mereka dapat membungkus rantai tak terlihat
di sekitar musuh yang mereka hadapi, sepenuhnya menghilangkan opsi untuk
melarikan diri dan memaksa mereka untuk berdiri di tanah mereka.
Shirley tidak pernah benar-benar mengembangkan trik
atau teknik apa pun untuk menghindari atau melarikan diri dari lawan, karena
kapan dia harus melakukannya? Dan dalam hal ini ... Kapan terakhir kali dia
benar-benar ditekan dalam pertempuran seperti ini?
Apakah itu ketika dia melawan monster di reruntuhan
Valonian? Atau mungkin ketika dia menghadapi Penyihir Emas sendiri, ketika
Canary mengambil alih pelatihannya sebagai pemula?
"Jika itu masalahnya, satu-satunya pilihan aku
untuk kembali adalah mengalahkanmu secepat mungkin."
"Oho !? Jadi, akhirnya kamu punya motivasi,
begitu !? ... Hah! ”
Keduanya mengimbangi dan menjulang tinggi di atas
Shirley di gunung besarnya, Marion mendorong ke bawah padanya dengan tombaknya.
Shirley menyilangkan dua bilahnya bersama-sama untuk
menangkis pukulan itu ... Tapi, ketika dia menerima serangan, tanah di
sekitarnya hancur dan tanda pangkat di pundaknya hancur ketika tombak menembus,
darah merah berhamburan di kulit putihnya.
Meskipun lukanya sembuh langsung karena dia setengah
abadi, Shirley segera menyadari bahwa itu mengambil lebih banyak korban pada
kekuatan fisik dan magisnya daripada yang dia harapkan.
"Pisau kita, otak kita, sarana kita untuk
bertarung! Siapa pun yang keluar di atas sini dapat mengklaim keunggulan di
bidang pertempuran! "
"Lain ..."
Karena tidak ada keuntungan luar biasa di kedua sisi
ketika datang ke skill atau kecepatan, pertempuran akan diputuskan oleh taktik,
serta peralatan yang mereka bawa untuk ditanggung.
Bagaimanapun, ketika sampai pada yang terakhir,
Shirley berada pada posisi yang tidak menguntungkan. Di samping ketiadaan baju
zirahnya, bilahnya ditahan oleh tombak Marion yang panjang, ketika ia
menyerangnya dari beberapa meter di atasnya di atas puncak naganya.
Tubuh seorang manusia tidak cocok untuk menghadapi
serangan yang datang dari atas. Tentu saja, kelemahan seperti itu biasanya
tidak akan membuat fase seseorang Shirley kaliber, tetapi ketika lapangan
bermain seimbang melawan lawan dengan skill yang sama, itu adalah cerita yang
berbeda sama sekali.
Ketika kedua tuan itu berselisih satu sama lain,
perbedaan inilah yang mendorong Shirley semakin jauh ke belakang.
"... Cih!"
"Uwwwwoaaaaah!?"
"《Gunung
Naga ・ Ayo Maju》"
Tapi, Shirley belum memainkan dek penuhnya.
Mengambil keuntungan dari peluang sepersekian detik
yang dia dapatkan dengan menekan Marion dan punggungnya dengan serangan balik
yang marah, dia segera mengucapkan mantra.
Ada robekan di jalinan udara di antara mereka, dari
mana naga berkuda dari guild petualang kota perbatasan dipanggil ... Namun, itu
hampir setengah ukuran gunung Marion.
"Oho ... Sangat menarik! Kamu berani berkelahi di
udara bersamaku, melawan tombakku yang perkasa !? ”
Tanpa menanggapi provokasi Marion, Shirley melompat
dan menaiki naga. Tanpa menyentuh tali kekangnya, dia memegang kedua pedang
miliknya di sisinya.
Menanggapi tantangannya, Marion mengangkat perisai dan
memegang tombaknya dengan mantap, dia juga tidak memegang kendali. Meskipun
naga-naga itu bergetar kuat di bawah mereka ketika sayap mereka mengepak dengan
gemuruh, menghantam tanah dengan angin.
(Ini masih tidak cukup peluang.)
Saat keadaan berdiri, pertempuran mereka sekarang akan
berlanjut di udara ketika mereka bergerak maju mundur, tetapi dalam kenyataannya,
pertanda dari pertempuran itu tidak berubah secara pasti.
Bahkan jika Shirley sekarang memiliki tunggangannya
sendiri, dia tidak dapat menyangkal bahwa naga yang dikendarai Marion memiliki
tubuh yang jauh lebih kuat.
Gunung yang dia panggil hanyalah varietas yang lebih
kecil yang biasanya Shirley gunakan untuk petualangan jangka panjang. Itu tidak
akan cukup untuk sepenuhnya meniadakan keuntungan tinggi badan Marion.
(Namun, setidaknya harus membatasi pilihannya.)
Karena itu, tak satu pun dari mereka memiliki
kesempatan untuk menyerang gunung masing-masing. Karena tarian serangan dan
pertahanan yang terus-menerus mengalir seperti air di antara mereka, bagi
Shirley atau Marion untuk mengalihkan pandangan dari lawan mereka sejenak untuk
menyerang gunung tempat mereka duduk akan sama dengan menandatangani surat
kematian mereka sendiri.
Lalu, jalan yang harus ditempuh Shirley jelas.
Seolah-olah dalam demonstrasi yang bangga akan fakta itu, dia berdiri di atas
naganya, mengayunkan Marion dengan Ig-Alima dengan cara yang membantah
keuntungan yang dia miliki.
"Seperti yang kupikirkan! Untuk dapat
menghasilkan dandanan seperti itu dengan pisau meskipun berdiri di tanah yang
tidak stabil, Kamu benar-benar seorang pendekar pedang yang pantas disebut
Demonic White Blade! ”
Meskipun demikian, Marion tetap tenang, bahkan memuji
lawannya. Saat dia menangkis serangannya dengan perisainya, dia mengimbangi
perut Shirley dengan tombaknya. Dia mengharapkannya untuk menghindari serangannya
atau menangkis pukulannya dengan menggunakan Sul-Sagana, namun ...
"Muooooo!?"
Marion berteriak kaget untuk pertama kalinya dalam
pertempuran mereka, ketika lengannya yang mendorong ke depan dengan tombaknya
tiba-tiba ditarik ke samping. Ketika matanya beralih untuk melihat lengan
atasnya, dia melihat bahwa pedang merahnya entah bagaimana membungkus dirinya
dengan kuat di lengannya seperti ular yang membatasi mangsanya.
"Uwoaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!"
"Dengar ...!"
Dia menarik rantai dengan keras. Menggunakan
kekuatannya yang sangat kuat, dia menarik Shirley ke jalur tombaknya yang masih
bergerak.
Meskipun memutar-mutar secepat yang dia bisa untuk
menghindari duri, bagian dari seragam di sekitar perutnya benar-benar hancur
dan dia harus melompat dari naga juga.
“Muooooooo…! Kamu hampir memiliki aku, Pedang Putih
Iblis! Untuk berpikir bahwa kamu bahkan dapat menyembunyikan sifat asli bilahmu
sedemikian rupa! Penguasaan atas segala macam pedang ... Kamu benar-benar
seorang pejuang yang layak menjadi sainganku! ”
"Terus katakan apa pun yang kamu suka ..."
Karena momentum itu, Marion sendiri juga jatuh dari
puncaknya dalam pengejaran. Keduanya tetap berdiri saat mereka jatuh, saling
berhadapan dalam kesiapan begitu kaki mereka menyentuh tanah. Ketika mereka
bersiap-siap seperti ini, tampaknya tidak satu pun dari mereka akan menemukan
kesempatan untuk menulis ulang.
"Baiklah ... Mulai dari sini, kita akan
benar-benar menguji keberanian kita."
"..."
Naga hitam tampaknya tidak memiliki niat untuk
mengganggu pertarungan, perlahan-lahan melayang menjauh dari mereka berdua,
jadi Shirley juga mengirim tunggangannya sendiri kembali ke tempat asalnya
dengan sihir.
Pada saat yang sama, ujung tombak Marion berubah
dengan deru mekanis, tiba-tiba terbentuk menjadi tiga titik tebal, hampir mirip
dengan trisula. Seperti yang dia tunjukkan sebelumnya, senjatanya juga
berpotensi mengubah bentuknya. Sekali lagi, Shirley mengangkat bilahnya.
"Fufuu ... Kamu sepertinya benar-benar sibuk
dengan apa pun yang terjadi di kastil sampai beberapa waktu yang lalu, tetapi
apakah kamu akhirnya memutuskan untuk melihatku sebagai lawan yang benar-benar
harus kamu kalahkan sekarang?"
"Iya. Itu karena, bahkan jika aku membiarkanmu apa
adanya, kamu pasti akan kembali ke kastil. Aku yakin satu-satunya cara aku bisa
menghindarinya adalah dengan bertarung melawan Kamu sampai Kamu puas. ”
"Itu luar biasa untuk didengar ... Namun, apakah Kamu
yakin itu baik-baik saja? Bahkan aku tidak tahu apa yang Pencuri Hantu lakukan
di kastil sekarang? ”
Tidak mungkin itu baik-baik saja. Namun bahkan jika
dia mengatakan itu, tidak ada kemungkinan pria yang menghadapinya akan
membiarkannya pergi dengan mudah, tapi ...
"Kau seharusnya tidak meremehkanku ... Kami
sangat. Bahkan jika Kamu mengesampingkan Canary dan aku, ada banyak hal untuk
grup kami daripada yang Kamu pikirkan. ”
“Lalu semuanya baik-baik saja! Aku senang kita
benar-benar bisa saling berhadapan, kalau begitu! Untuk menumpahkan darah lawan
yang teralihkan tidak akan memberiku kenyang sama sekali !! ”
Semangat bertarung yang luar biasa berubah menjadi
energi magis yang meluap saat mengamuk di antara mereka berdua, menendang debu
dan berputar daun.
“Dalam pertempuran, seseorang harus selalu
mempertaruhkan jiwa dan raga mereka! Sekarang, hadapi aku !! ”
Kabur putih dan hitam itu berbentrokan dengan
kecepatan sedemikian rupa sehingga tampak seperti trik ilusi cahaya.