I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1
Chapter 5 Dapatkan semuanya di luar sana
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Dia kembali lagi
..." gumamku, mengernyitkan alisku.
Orang Fernie yang dibawa
Allan sebelumnya lebih sering muncul di sini belakangan ini. Dia selalu
muncul tepat ketika segala sesuatunya mulai sibuk, memanggilku ke mejanya untuk
menanyakan banyak pertanyaan entah dari mana. Jika dia terus begini, bos aku
tidak akan membiarkanku menjalankan layanan konseling aku lagi. Maksudku,
aku seharusnya melakukannya pada saat-saat ketika kerumunan sudah
menipis. Itu tidak seperti Aimee dan Agathe tidak bisa menjalankan
restoran sendiri pada jam sibuk. Allan tahu aturannya, jadi mengapa tidak
orang ini ...
Saat ini, pelanggan yang
menyusahkan itu menatap langsung ke arahku sambil menyeruput semangkuk Mie Sup
Besar dan Lembut (salah satu hidangan yang aku dapatkan di restoran yang secara
resmi dimasukkan ke dalam menu — itu udon, ngomong-ngomong). Rambutnya
berwarna pirang, dan memang benar dia tidak terlihat setengah buruk ... Namun,
satu-satunya pikiran aku padanya adalah sebagai berikut:
Sungguh mengerikan ...
Pangeran Fernand menjadi
sangat, sangat tertarik pada Kaoru, dan sering datang ke restoran untuk
menonton pekerjaannya. Itu tidak seperti dia adalah raja (belum), jadi
selama dia tidak mengendur terlalu banyak dan membiarkan pekerjaan menumpuk,
itu tidak seperti dia memiliki banyak hal yang harus dilakukan di tempat
pertama.
Untuk beberapa alasan,
Fernand tidak akan mengundang Fabio, pergi sendirian ke restoran, dan Allan
telah kembali ke kota asalnya beberapa hari yang lalu, yang berarti dia tidak
ada dalam gambar untuk saat ini.
Meskipun Fernand sama
sekali tidak peduli dengan cara dunia, konsep tidak mengganggu orang lain asing
baginya. Menjadi pangeran, tidak ada seorang pun di sekitarnya yang
memiliki pekerjaan yang lebih diprioritaskan darinya. Karena fakta inilah
ia lupa mengapa Allan membawa mereka ke restoran melewati jamuan makan siang,
meskipun bagaimana Allan secara khusus disebutkan hanya pergi setelah makan
siang.
pesanan terakhir dipanggil
dan para pelayan memiliki lebih sedikit pekerjaan untuk
ditangani. Orang-orang seharusnya bekerja sendiri sesuai
jadwalnya. Bagi Fernand, itu hanya akal sehat— dan itulah sebabnya dia
melakukan kecurangan demi kecurangan.
Dia akan memanggil Kaoru
ketika restoran penuh sesak. Bahkan ketika Kaoru memiliki orang lain yang
mencadangkannya untuk konseling, dia akan mendorongnya ke depan mereka sehingga
dia bisa melihatnya terlebih dahulu. Pertanyaannya mulai menuju ke wilayah
yang Kaoru tidak ingin bicarakan, seperti bagaimana dia mulai meminta informasi
lebih pribadi padanya.
Pada awalnya, Kaoru
telah memastikan untuk menanganinya seperti yang dilakukan orang lain. Dia
adalah teman Allan, jadi dia agak tahan dengannya. Dia rajin menjawab
semua pertanyaannya tentang kebijakan politik untuk negara itu, meskipun dia
tidak tahu apakah dia sedang menguji atau mengacaukannya. Tetapi
pertanyaan dan tindakan Fernand mulai meningkat dari waktu ke waktu, sampai ke
titik di mana Kaoru bahkan tidak bisa menjawabnya lagi. Dia bahkan mulai
menimbulkan masalah bagi pelanggan lain juga.
Ada batasan untuk
hal-hal semacam ini. Memang benar dia membayar dengan baik, tetapi cara
dia melakukannya membuatnya tampak seperti dia mengatakan Kaoru akan melakukan
apa saja selama dia memberi uang padanya, dan sikap itu membuat dia
kesal. Bahkan ketika dia melempar koin emas untuk pamer, itu hanya
membuatnya lebih waspada.
Akhirnya, Kaoru pergi ke
bosnya untuk meminta bantuan padanya. Manajer dan karyawan lain sudah tahu
Kaoru mengalami masalah dengan Fernand, yang mana ia menerima izin untuk
mengatakan dua balasan spesifik kepadanya ...
"Maaf, tapi aku
tidak bisa lagi menjadi pelayanmu, Fernie. Jika Kamu perlu memesan
sesuatu, silakan tanya salah satu staf lain. "
Keesokan harinya,
Fernand pergi keluar dari jalan untuk mengabaikan fakta bahwa Agathe tepat di
dekatnya dan memanggil Kaoru, dan begitulah tanggapannya. Secara praktis
tertulis di wajah pelanggan lain bahwa mereka bertanya-tanya kapan ini akan
terjadi.
Ekspresi kosong
tergantung di wajah Fernand, seolah-olah dia tidak bisa menerima apa yang baru
saja dia dengar, sebelum tiba-tiba terbang dari pegangan.
" A- Apa
yang kamu katakan ?! Kenapa tidak?!"
"Aku sudah
memberitahumu kenapa, kan?" Kaoru mulai menjawab dengan
tenang. "Lagi dan lagi
pada
saat itu! Kamu menyebabkan masalah bagi pelanggan lain, dan aku sudah
cukup. Orang lain akan bertanggung jawab untuk menerima pesanan Kamu mulai
sekarang, dan aku juga tidak akan menerima permintaan Kamu untuk konseling. ”
Kaki Fernand hampir
menyerah ketika Kaoru memelototinya. Memang, sebagian besar orang normal
akan gemetar ketakutan jika Kaoru benar-benar memelototi mereka, terutama
karena dia sudah memiliki tatapan tajam di matanya.
“T-Tapi aku pelanggan
yang membayar! Kamu tidak bisa melakukan itu untuk— “
"Manajer itu
mengatakan padaku dia akan baik-baik saja tanpa bisnismu jika kau mencoba
terlibat denganku lebih jauh."
Pelanggan lain
menggumamkan keterkejutan mereka bahwa bahkan pemilik restoran sudah sejauh
ini.
" A- Apa
... Apa yang kamu ... "
Satu-satunya yang
mengatakan kepada Fernand "tidak" pada salah satu permintaannya
adalah orang tua dan dua temannya. Kemarahan yang meluap-luap menumpuk di
dalam dirinya karena ditolak, sampai menelannya sepenuhnya.
Dia tiba-tiba meraih
lengannya dan menariknya ke arahnya. "Ikutlah bersamaku!"
"Aduh! Hentikan!"
Fernand berusaha
menyeret Kaoru menjauh dari restoran ketika dia berjuang melawannya.
“Gadis sepertimu tidak
pantas berada di sini. Kamu akan kembali denganku! "
Aimee dan Agathe datang
berlari untuk berdiri di depannya, dan pelanggan lain juga bangun untuk
menghalangi jalannya. Pemilik dan koki juga datang berlari keluar dari
dapur untuk menghentikannya.
"Minggir! Apakah
Kamu tahu siapa aku ... "
Dia berhenti di
tengah-tengah kalimatnya, tiba-tiba berdamai dengan tatapan dingin tertuju
padanya. Itu, dikombinasikan dengan tampilan jijik di mata Kaoru,
menyebabkan dia kehilangan kemampuan untuk berbicara. Kepalanya cepat
dingin, dan penyesalan dimulai
membangun di dalam
dirinya.
Apa yang aku lakukan di
sini? Apakah aku benar-benar akan mengabaikan fakta bahwa aku bangsawan?
Fernand melepaskan
lengan Kaoru, lalu diam-diam meninggalkan restoran.
"Aku minta maaf
karena menyebabkan begitu banyak masalah, semuanya ..."
Kaoru tampak benar-benar
kecewa ketika dia meminta maaf, tetapi pelanggan di sekitarnya segera mencoba
menghiburnya, mengatakan kepadanya, "Itu sama sekali bukan salahmu,
Kaoru!" Dan "Kami akan berada di sini untuk melindungi Kamu kapan pun
Kamu membutuhkannya, jadi jangan jangan khawatir tentang itu! "
"Secangkir bir di
rumah untuk semua orang yang berdiri di jalan orang itu untuk melindungi
Kaoru!" Sorak-sorai meledak di dalam restoran di kata-kata pemilik, karena
setiap pelanggan di sana telah berdiri untuknya.
Sudah tiga minggu sejak
kejadian itu. Sejak itu aku tidak melihat Fernie di restoran, dan aku
menghabiskan hari-hariku dengan tenang. Semua orang di tempat kerja aku
dan semua pelanggan benar-benar baik kepadaku, dan aku mengambil cuti setiap
sepuluh hari untuk pergi ke perpustakaan untuk belajar di tempat aku
berada. Berkat itu, aku bisa memahami semua yang perlu kuketahui tentang
dunia ini — atau benua ini, harus kukatakan. Aku tahu segalanya dari
negara-negara di sekitar aku, dan bahkan iklim politik mereka.
Persis seperti yang dikatakan
Charles kepadaku saat aku menumpang mobil bersama dia dan ayahnya, Kerajaan
Brancott terletak di dasar semenanjung yang menjorok ke barat. Negara ini
dikelilingi oleh lautan di utara dan selatan, dan oleh empat negara lain di
barat dan timur. Situasi politik di sini relatif stabil dibandingkan
dengan negara-negara lain, dan, bersama dengan Kerajaan Balmore di utara,
Brancott dikatakan sebagai negara yang sangat mudah untuk ditinggali. Menurut aku
Celes akhirnya mengantar aku di tempat yang cukup bagus, mengingat itu dia.
Saat aku memikirkan
semua ini sambil menyapu pintu masuk toko, kereta yang sangat mewah muncul dan
memarkir dirinya tepat di depan restoran.
"Kamu. Gadis. Apakah
ini 'Big Belly Bistro'? ”Sebuah suara yang terdengar sombong memanggil aku dari
jendela terbuka pelatih.
Itu benar, aku hampir
lupa betapa generiknya nama tempat ini ...
"Oh, ya,
benar."
Bahkan jika aku ingin
menghabisi dia, tidak ada hal baik yang akan terjadi jika melawan seorang
bangsawan — tapi aku masih akan melawan mereka jika aku perlu melakukannya.
"Lalu akankah
seorang gadis dengan nama 'Kaoru' ada di sini?"
"Y-Ya, itu aku
..."
Sirene meraung-raung di
kepalaku, tidak mengatakan apa-apa tentang ini yang baik.
"Apa ?!"
Dengan teriakan, pria yang berbicara itu menjulurkan wajahnya ke luar
jendela. "Kau memberitahuku bahwa Kaoru adalah gadis kecil ini
?!"
Maafkan aku karena masih
kecil!
Segala sesuatu tentang
lelaki angkuh dan montok itu praktis meneriakkan "aristokrat." Dia
memandangiku dari atas ke bawah selama beberapa detik sebelum menempelkan
sesuatu yang tampak seperti sepucuk surat keluar dari jendela
kereta. Jangan terlalu malas tentang itu, man ...
"Ambil."
Aku tidak mengatakan
sepatah kata pun ketika aku menjangkau dan mengambil surat
darinya. Lagipula aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Pada saat yang sama,
seseorang turun dari sisi lain pelatih dan meletakkan bagasi berukuran besar di
sisi jalan. Jendela ke kereta ditutup, dan orang yang meletakkan kotak itu
kembali masuk sebelum gerobak pergi tanpa ada yang menjelaskan sesuatu kepadaku.
"... Apa ini?"
Aku tidak tahu apa itu,
tetapi aku tahu aku punya firasat buruk tentang itu. Dan, entah bagaimana,
aku tidak berpikir aku akan salah tentang itu ...
Omong-omong, aku sama
sekali belum menyentuh kotak itu. Maksudku, orang itu tidak mengatakan
apa-apa kepadaku tentang hal itu, dan dia meninggalkannya di depan toko
perangkat keras tepat di samping kita, bukan di restoran. Itu mungkin
pengiriman untuk orang lain, itu saja. Aku hanya akan menjadi pencuri
jika aku mencoba
menyentuhnya, maka sentuhlah aku tidak akan. Tidak ada yang mengatakan kepadaku
tentang hal itu, dan bahkan dikirim ke tempat yang sama sekali berbeda,
sehingga tidak ada hubungannya denganku. Tidak, tidak ada sama sekali.
Setelah kembali ke toko,
aku menunggu sedikit sebelum memeriksa lagi, hanya untuk menemukan bahwa kotak
itu sudah hilang.
Yup, sepertinya siapa
pun yang seharusnya dikirim untuk mengambil barang-barang
mereka. Baiklah, mari kita beralih ke masalah yang dihadapi: surat itu.
Aku membuka amplop itu
dengan rasa takut yang luar biasa, dan di dalamnya aku menemukan selembar
kertas. Itu adalah undangan untuk party yang diadakan di istana kerajaan
minggu depan.
Baiklah, sepertinya
dugaan aku tepat pada uang!
... Aku sama sekali
tidak senang tentang itu.
Viscount Alemann sedang
tidak senang. Dia telah dipercayakan dengan mengirimkan undangan untuk party
pangeran yang akan diadakan minggu depan, yang merupakan hal yang
baik. Ini bukan undangan yang telah dibuat secara massal untuk dikirim ke
tamu party lainnya, tetapi sesuatu yang diberikan kepadanya langsung dari sang
pangeran. Ini adalah sesuatu yang sangat gembira. Penerima mungkin
seseorang yang menjadi hati sang pangeran. Dia mengira pasti ada
keberuntungan yang menunggunya menjadi pembawa berita yang begitu bahagia ...
tapi begitu dia berpikir, dia membuat penemuan menyedihkan bahwa undangan itu
ditujukan kepada orang biasa!
Sang pangeran
memanfaatkan aku, seorang Viscount, sebagai pesuruh untuk orang biasa!
Dia hampir pingsan
karena penghinaan. Bukan saja dia dibuat untuk menyampaikan undangan
rakyat jelata ini, tetapi sebuah koper dengan gaun, sepatu, dan surat tulisan
tangan dari sang pangeran sendiri. Apakah gadis ini kekasih rahasianya
atau semacamnya? Apakah dia berencana mengungkapkannya di depan semua
orang di party itu? Dia mungkin dapat menggunakan informasi itu untuk
keuntungannya ...
... adalah apa yang
dipikirkan Alemann, tetapi ternyata penerimanya hanyalah seorang anak
kecil. Dia memang memiliki fitur yang baik, tetapi sorot matanya
mengerikan; "Buat anak-anak lain menangis"
mengerikan. Tidak mungkin dia bisa menjadi kekasihnya. Yang bisa
Alemann pikirkan hanyalah lelucon kejam macam apa ini ...
Dia memiliki pekerjaan
untuk mengirimkan surat pangeran secara pribadi, jadi dia memastikan untuk
memegang sudut terjauh dari undangan saat dia menyerahkannya melalui jendela
pelatihnya sehingga dia tidak perlu mengambil risiko disentuh oleh rakyat
jelata. Tidak perlu baginya untuk menyerahkan kotak itu dengan gaun dan
sepatu di dalamnya sendiri, jadi dia membuat petugas yang bersama dengannya
meletakkannya. Setelah menyelesaikan tugasnya yang tidak menyenangkan, dia
segera pergi ke rumah.
Oh, sungguh hari yang
mengerikan ini ...
Sepertinya aku tidak
bisa keluar dari sini, ya ...
Aku sengaja mengabaikan
kotak itu dari awal, dan sepertinya aku tidak punya firasat tentang undangan
itu. Memang benar aku menginginkan seseorang di sini yang akan mendukung aku
— tetapi tidak seperti ini.
Aku sudah memiliki
banyak makanan yang dikemas dalam Item box aku, serta semua uang yang aku
tabung dari pekerjaan aku. Aku belajar pelajaran aku dari terakhir kali
dan memastikan untuk menimbun banyak air juga. Potion hanya tidak
melakukan trik ketika datang untuk mencuci wajahmu ... atau itulah perasaan
yang aku dapatkan, setidaknya.
Baiklah kalau
begitu. Saatnya mempersiapkan diri untuk yang terburuk.
Enam hari kemudian, aku
memiliki manajer dan semua rekan kerja aku berkumpul setelah memberi tahu
mereka bahwa aku memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan. Aku
berterus terang dan memberi tahu mereka bagaimana beberapa atasan telah memilih
aku dan memanggil aku besok. Aku tidak memberi tahu mereka tentang
bagaimana mereka memanggil aku ke istana atau apa pun, tetapi aku pikir aku
setidaknya harus memberi mereka kepala agar tidak kembali menggigit aku
nanti. Semua orang terkejut, dan bahkan merekomendasikan aku melarikan
diri sekarang jika aku tidak menyukainya, tetapi aku menertawakannya dan
memberi tahu mereka bahwa aku akan baik-baik saja. Aimee dan Agathe
menangis dan berpegang teguh padaku, tapi itu bukan karena mereka akan
kehilangan sumber penghasilan lain, kan? Maaf tentang itu, gadis-gadis ...
Semua orang di sana sedih karena aku juga pergi.
Beberapa bulan terakhir
relatif damai, dan aku berhasil memahami budaya, ekonomi, dan hampir semua hal
lain yang ingin Kamu ketahui di negara ini. Sekarang akan menjadi saat
yang tepat bagi aku untuk mencari tempat untuk mulai menetap ... jika ini tidak
terjadi. Kota ini bisa jadi tempat aku memulai kehidupan baru aku dengan
benar, tetapi sepertinya itu tidak akan terjadi lagi.
Aku akan bekerja makan
siang seperti biasa besok, lalu meninggalkan restoran untuk selamanya. Aku
tidak bisa lari sekarang. Aku pergi ke istana, hanya menonton. Aku
akan memastikan untuk mengakhiri ini, dan dengan cara di mana mereka tidak akan
mengirim orang mengejar aku lagi.
Waktunya sudah malam,
dan tempat itu adalah pintu masuk utama ke kastil.
"Permisi ..."
seorang gadis bangsawan tunggal memanggil penjaga yang berdiri di
gerbang. "Aku menerima undangan untuk party, jadi bolehkah aku
melewatinya?"
Penjaga itu terkejut
dengan kata-katanya. Dia tahu ada party yang diadakan hari ini, dan dia
tahu banyak bangsawan yang diundang juga. Tetapi jika dia dianggap sebagai
bangsawan, biasanya dia seharusnya tiba bersama anggota keluarganya dengan
kereta yang membawa lambang keluarga mereka. Paling tidak, seorang putri
bangsawan tidak akan pernah datang berjalan ke party. Pernah.
Meskipun jelas dia tidak
benar-benar terlihat seperti tipe orang yang diundang ke party di istana, dia
mengenakan gaun yang tidak bisa dilakukan oleh orang awam. Yang terpenting
dari semuanya, dia mendapat undangan. Jika dia memalingkan anak perempuan
dari seorang bangsawan yang benar-benar diundang, kepala akan berguling — lebih
khusus lagi, miliknya. Dan itu bukan kiasan.
Mata itu ... Itu adalah
mata seseorang yang terbiasa menyiksa orang-orang di bawahnya! Dia harus
menjadi putri jahat dari keluarga bangsawan, tidak diragukan lagi! Ini
bukan gadis yang bisa dianggap enteng!
Gadis itu membungkuk
sedikit kepada penjaga sebelum menuju melalui gerbang.
Kaoru menyelinap masuk
bersama tamu-tamu lain yang masuk ke dalam kastil, berkeliaran mencari tempat
tinggal. Akhirnya dia menemukan kamar ganti, penuh dengan wanita yang lebih tua
dan lebih muda yang sama-sama memperbaiki pakaian mereka, mengencangkan korsase
mereka, mengulangi riasan mereka — itu cukup banyak ruang serbaguna untuk anak
perempuan di sini. Dia melepaskan "hand-me-down" -nya dari putri
baron yang dia singkirkan saat melarikan diri beberapa saat lalu sebelum
berganti pakaian pelayannya (juga diambil dari rumah baron). Siapa yang
mengira pakaian tua putrinya akan sangat berguna?
Setelah dia selesai
berganti, Kaoru diam-diam meninggalkan ruangan sebelum menemukan pelayan yang
lebih tua dengan aura martabat tentang dirinya.
“Um, permisi. Aku
disuruh pergi ke tempat party itu ... "
Wanita itu berbalik,
menatap Kaoru dengan mata merah. “Hebat, beberapa cadangan dari salah satu
keluarga bangsawan lainnya! Apakah Kamu punya pengalaman menyajikan
minuman? Apakah Kamu pikir Kamu dapat memegang sekitar lima atau enam
gelas di atas nampan dan berjalan di sekitar ruangan? "
Meskipun Kaoru tidak
bisa tidak memperhatikan betapa menakutkannya mata wanita itu, dia memutuskan
dia bukan orang yang tepat untuk diajak bicara.
"Y-Ya, aku punya
pengalaman sebagai pelayan ..."
“Baiklah, maka kamu akan
sangat membantu! Pergilah ke ruangan itu dan temukan pakaian yang bisa
kamu ganti! Setelah itu, pergilah ke party dan berputar-putar di
sana! Jika pengawas di lantai memberi tahu Kamu sesuatu yang berbeda,
ikuti saja arahan mereka. Sekarang cepatlah! "
"B-Baiklah!"
Terseret mengikuti
desakan wanita itu, Kaoru bergegas pergi untuk ganti baju.
Wajah Pangeran Fernand
tampak masam saat mengamati tempat party. Saat itulah Allan datang untuk
berbicara dengannya, akhirnya kembali dari rumah dan mengenakan beberapa
pakaian yang seorang bangsawan akan kenakan sekali saja.
"Ada apa dengan
wajah menakutkan, Fernie? Aku mendengar party ini seharusnya menjadi cara
informal Kamu untuk memilih siapa yang akan Kamu hitch, tetapi tidak ada wanita
yang akan mendekati jika Kamu terlihat seperti itu. "
Allan mungkin belum
kembali ke restoran sejak dia kembali, karena dia tidak mengemukakan insiden
dengan Fernand dan Kaoru.
“Aku hanya mencari
seseorang . ”
"Hmm ... Mencari
seseorang, ya ..."
Parade aristokrat dan
calon lajang yang tak ada habisnya telah datang untuk mengunjungi sang
pangeran, jadi Fernand tidak perlu mencari siapa pun. Allan sangat
menyadari hal ini, itulah sebabnya dia tampak agak bingung tentang apa yang
baru saja dia dengar.
"Fernand, tidak ada
calon calon nikahmu yang akan mendekatimu jika kau tetap menatapmu."
"Kamu
juga? Benarkah?"
Ketika Fabio muncul
untuk memberikan komentar itu, jelas sekali Fernand muak mendengar hal yang
sama lagi. Namun kata-kata Fabio selanjutnya, menyebabkan matanya terbuka
lebar.
“Ngomong-ngomong, aku
baru saja melihat gadis Kaoru itu belum lama ini. Aku ingin tahu mengapa
dia ada di sini ... Dia terlihat cukup sibuk, jadi aku tidak punya kesempatan
untuk bertanya padanya sendiri. ”
"Apa?! Di
mana, di mana Kamu melihatnya ?! ”
Fabio dan Allan agak
terkejut ketika dihadapkan dengan perubahan sikap Fernand yang tiba-tiba.
"Yah, uh ... dia
baru saja ke sana beberapa saat yang lalu ..."
Fernand segera berlari
ke arah yang ditunjukkan Fabio, kedua temannya bergegas untuk mengikutinya.
"Hei! Ada apa
denganmu tiba-tiba ?! ”
Allan dan Fabio
dilemparkan untuk loop melihat Fernand melakukan wajah lengkap setelah merajuk
sampai sekarang.
"Hm? Oh,
kupikir dia mengabaikan undanganku, tapi sepertinya dia ada di sini. ”
"Undangan?"
Fabio tampak bingung setelah mendengar kata-kata itu. "Tapi dia tidak
benar-benar—"
Ketika Fernand akhirnya
melihat Kaoru, dia akhirnya berteriak kaget. “ Ke- Kenapa kamu
memakai pakaian itu ?! Dan mengapa Kamu bekerja sebagai server di sini ?!
”
“Yah, aku seorang
pelayan ... dan aku seorang pelayan. Tidakkah menurutmu normal bagiku
untuk mengenakan ini? ”Kaoru menjawab dengan dingin. Tapi di dalam ...
Jadi dia yang ada di
balik ini ...
Keheningan menyelimuti
ruangan karena sikap tidak sopan gadis biasa terhadap pangeran.
“Aku tidak membicarakan
itu! Aku bertanya mengapa seorang tamu yang aku undang di sini bekerja
sebagai pelayan! "
Seorang tamu???
Para bangsawan di
sekitar mereka sangat terkejut mendengar kata-kata itu.
“Maksudku, aku hanya
gadis biasa yang bekerja sebagai pelayan. Jika seseorang mengatakan kepadaku
untuk datang ke party di kastil tanpa penjelasan apa pun, tidakkah Kamu pikir aku
akan menganggap itu untuk membantu staf menunggu? Tidak mungkin aku bisa
menjadi tamu. Aku bahkan tidak punya gaun untuk hal-hal ini, ”jawab Kaoru
acuh tak acuh.
"A-Apa
... ?! "Fernand terdiam beberapa saat, lalu berteriak ke
seberang ruangan. “Viscount Alemann! Di mana Viscount Alemann ?! ”
"Y-Ya, di
sini!" Alemann berlari melewati kerumunan setelah namanya dipanggil.
Fernand menatap pria itu
dengan tatapan tajam. “Viscount Alemann, aku secara khusus membuat
permintaan padamu, bukan? Kirimkan undangan, gaun, sepatu, dan surat aku
padanya. Bagaimana Kamu menjelaskan ini ?! "
"A-aku pasti
mengirimkannya padanya!" Viscount itu tergagap, peluru berkeringat.
"Kamu mengatakan
itu, tapi lihatlah dia!"
"Oh, apakah ini
orang yang datang ke restoran? Yang dia katakan saat itu adalah 'ambil
ini' dan berikan aku undangan ke kastil sebelum pergi, ”Kaoru menjawab
pertanyaan Fernand untuk Alemann.
"Bagaimana dengan
gaun dan suratnya ?!"
"Aku tidak tahu
sama sekali ..."
"Itu tidak benar!"
Viscount berubah menjadi putih ketika dia mendengar percakapan
mereka. "Aku mengirimkan kotak itu dengan gaun, sepatu, dan suratmu
di dalamnya!"
"Kotak? Apakah
Kamu berbicara tentang paket yang dikirimkan ke tempat di sebelah? ”
""…Apa?""
"Yah, orang lain
keluar dari kereta dan meninggalkan sebuah kotak atau sesuatu di dekat toko di
sebelah kita ..."
"A - Apa
yang terjadi pada paket itu ?!" teriak Fernand dengan marah.
"Dia tidak
mengatakan apa-apa tentang itu, jadi aku tidak akan pergi dan mengambil paket
yang kupikir untuk toko di sebelah. Ketika aku memeriksa beberapa saat
setelah itu, kotak itu sudah hilang. Aku pikir siapa pun orangnya untuk
membawanya pergi. "
"Lalu gaun itu ...
dan suratku ..." Fernand menembakkan tatapan mengancam pada
Alemann. "Apa artinya ini? Kami akan membahas ini secara rinci
nanti, Viscount Alemann. "
Sepertinya geraman dalam
suara Fernand datang dari kedalaman neraka itu sendiri. Semua warna telah
mengering dari wajah Viscount ketika dia mulai bergetar.
"Tapi itu tidak
masalah sekarang!" Fernand melanjutkan pembicaraan dengan
sepihak. “Meskipun kamu mungkin ada di sini karena kesalahpahaman, yang
penting kamu ada di sini. Ini tidak perlu dikhawatirkan. Sekarang,
kemari! Aku akan memperkenalkan Kamu kepada semua orang sebagai istri aku.
"
""
"Whaaaaaat ?!" ""
Para bangsawan, Allan
dan Fabio, dan Kaoru sendiri semua menjerit kaget.
" Ka -menurutmu
apa yang kau katakan ?!" Aku melepaskan tangan Pangeran Fernand ketika dia
mencoba menyeretku ke atas panggung. "Tidak mungkin orang biasa bisa
melakukan itu!"
"Tidak masalah jika
kami hanya membuatmu menjadi anak angkat dari beberapa keluarga earl."
"Kau salah mengatur
semua ini!" Aku membalas bantahan atas kata-kata sang pangeran. “Aku
seharusnya diadopsi sebelum kamu meminta untuk menikahiku! Bahkan
kemudian, Kamu harus memastikan untuk tidak membiarkan siapa pun mengintip masa
lalu aku atau dari mana aku berasal, tetapi tidak ada yang akan percaya bahwa
setelah aku sudah mengumumkan kepada semua orang bahwa aku hanya orang
biasa! Bukan hanya rakyat jelata, tetapi seorang pelayan di situ! Aku
hanya akan diolok-olok di belakangku, dan tidak ada aristokrat dari negara lain
yang akan berpikir untuk berbicara denganku! ”
Pangeran Fernand
mengirim tatapan pahit lagi ke Viscount Alemann.
"Dan kemudian,
masih ada masalah yang paling penting dari semuanya!" Aku menyatakan,
menunjuk jari aku padanya. "Apakah kamu benar-benar memeriksa untuk
melihat apakah aku bahkan ingin menikahimu?"
Satu-satunya
tanggapannya adalah ekspresi kosong di wajahnya. Jenis wajah yang
mengatakan dia tidak pernah berharap aku menolaknya begitu aku tahu dia adalah
seorang pangeran.
"Jawabannya adalah
tidak! Aku benar-benar menolak! ”
""
"WHAAAAAAAAAT ?!" ""
“Menjadi seorang putri
ada di daftar tiga pekerjaan teratas yang tidak pernah ingin kulakukan! Kamu
tidak memiliki privasi, Kamu tidak bisa dekat dengan orang yang Kamu inginkan, Kamu
harus berpura-pura tersenyum dan berbicara dengan orang yang tidak Kamu sukai,
anak-anak Kamu diambil dari Kamu oleh perawat basah Kamu dan Kamu tidak pernah
mendapatkan kesempatan. untuk menjadi keluarga nyata dengan mereka, dan Kamu
harus pergi ke party setiap saat dengan bangsawan atau keluarga kerajaan
lainnya dari negara lain! Belum lagi Kamu mendorong bayi sampai Kamu
mendapatkan anak laki-laki, atau perempuan sehingga Kamu dapat menikahkannya
untuk hubungan diplomatik nanti! Suamimu bahkan akan pergi dan punya anak
dengan wanita lain seperti itu bukan masalah besar! Tidak ada hal lain
dalam hidup yang terdengar menyenangkan bagi aku! ”
Salah satu ratu yang
datang untuk melihat apa yang terjadi hanya menegang ...
Ah, sekarang dia
menangis.
“Ini hampir sama dengan
jumlah dan earl dan semua itu. Kamu nyaris tidak diizinkan meninggalkan
rumah, dan di luar party aneh, satu-satunya orang yang akhirnya Kamu ajak
bicara adalah pelayan Kamu. Meski begitu, perbedaan statusnya begitu besar
sehingga Kamu tidak akan berteman dengan mereka. Bahkan, mereka tidak akan
pernah berani menyampaikan pendapat mereka sendiri kepadamu, dan hanya akan
mengikuti perintah Kamu. Suami Kamu akan selalu pergi karena pekerjaan,
dan orang tua tiri Kamu selalu menarik leher Kamu sebagai pengganti rumah
tangga mereka. Belum lagi bagaimana mereka akan mengganggu Kamu
untuk mengikuti tradisi
keluarga yang Kamu nikahi, dan memberi tahu Kamu bagaimana Kamu menjadi anggota
keluarga mereka sekarang sehingga Kamu tidak perlu kembali ke rumah, dan bahwa
cucu-cucu mereka hanya milik mereka, dan seterusnya dan seterusnya
. Jangan lupa bagaimana suami Kamu dapat menggunakan alasan bahwa mereka
membutuhkan banyak, banyak anak untuk menipu Kamu seperti tidak ada hari esok,
dan Kamu akhirnya bisa terjebak tinggal di rumah yang sama dengan wanita yang
ia selingkuh bersama Kamu dan anak-anak mereka juga "
Beberapa istri lain
jatuh berkeping-keping ke tanah. Seorang bangsawan yang lebih tua meraih
pria yang tampak menjadi suami salah satu istri. Aku bertanya-tanya apakah
itu adalah ayah istri ...
“Itu sebabnya viscount
atau baron akan menyenangkan. Mereka masih bangsawan, tetapi sedikit lebih
jauh dari perebutan kekuasaan yang akan Kamu temukan di tempat lain. Kamu
juga dapat sedikit lebih dekat dengan bantuan karena posisi Kamu, seperti minum
teh bersama dan mengobrol dengan mereka. Kamu bahkan dapat membesarkan
anak-anak Kamu sendiri bersama dengan perawat atau pelayan yang mengasuh
mereka. Ketika putra Kamu menjadi sedikit lebih besar, Kamu dapat
berkeliling wilayah Kamu dengannya, membuat orang-orang merayakan anak Kamu
pada hari ulang tahun mereka atau hal-hal seperti itu. Sepertinya Kamu
akan memiliki kehidupan yang jauh lebih bahagia menghabiskan waktu bersama
keluarga Kamu dan orang-orang yang tinggal di wilayah Kamu. ”
Gadis-gadis yang
memiliki mata pada beberapa bangsawan berpangkat tinggi melihat sekeliling
dengan gugup. Meskipun benar orangtua mereka ingin mereka menikahi
seseorang dengan status tinggi, orangtua tidak ingin membuat anak perempuannya
tidak bahagia. Pada saat yang sama, itu jelas untuk melihat beberapa
bangsawan kelas atas meringis. Mungkin orang tua dan orang tua tiri dari
anak laki-laki yang menunggu untuk menikah dan melanjutkan garis keturunan
keluarga.
“Itulah sebabnya
satu-satunya cara aku ingin menikah dengan uang adalah jika aku bisa menemukan
putra seorang pedagang yang kaya, atau bahkan bangsawan berpangkat lebih
rendah. Aku tidak akan pernah ingin bersama seseorang yang memiliki status
lebih tinggi, tetapi dengan mengorbankan kehidupan yang membosankan atau
stres. Aku akan menyerahkan hal itu kepada anak perempuan yang sebenarnya
yang dilahirkan dalam kaum bangsawan, mereka yang menjalani kehidupan mewah
karena mereka telah menyedot orang-orang kering dengan pajak, atau yang siap
memberikan segalanya untuk negara mereka dengan imbalan memiliki pendidikan
yang lebih tinggi. "
Keheningan menyelimuti party
itu.
"Aku tidak peduli
tentang semua itu!" Fernand berteriak. “Aku menginginkanmu, dan pengetahuanmu! Dengan
kecantikan dan kebijaksanaan Kamu, aku ingin Kamu lebih membantu aku
mengembangkan negara ini!
Bersama!"
"Pengetahuan? Kecantikan
dan kebijaksanaan? Itu semua hanya hal-hal yang ingin Kamu gunakan untuk
diri sendiri, bukan? Jadi bukan karena kamu benar-benar mencintaiku, kamu
hanya ingin menggunakan aku. Lalu bagaimana denganku, ya? Apakah Kamu
tidak peduli dengan apa yang kurasakan? Apakah itu sesuatu yang tidak
harus Kamu pertimbangkan hanya karena Kamu seorang pangeran? "
"Ya-Yah ..."
Kata-kata itu tersangkut di tenggorokan pangeran, membuatnya tidak bisa
menjawabku.
Aku mengambil piring
dari meja terdekat dan membantingnya ke meja. Sebuah suara mengiringi
pecahnya peralatan makan, dan aku membungkuk untuk mengambil salah satu pecahan
piring yang pecah. Semua mata tertuju padaku ketika para tamu
bertanya-tanya apa yang sedang aku lakukan di dunia ini.
Shng!
Aku menggunakan pecahan
piring untuk memotong pipi kanan aku.
"A-A-Apa yang kamu
lakukan ?!"
Darah menetes dari
wajahku. Para wanita berteriak, sementara Fernand terdiam. Para
bangsawan lainnya hanya bisa berdiri di sana, tercengang.
“Di sana, sekarang aku
tidak lebih dari seorang gadis yang bodoh dan tidak enak dipandang. Aku
tidak berharga untuk seorang pangeran sepertimu; hanya orang biasa yang
tidak menawarkan apa-apa. Sekarang kamu seharusnya tidak punya urusan lagi
denganku, kan? ”
Setelah aku selesai
mengatakan bagianku, tidak ada yang mencoba menghentikanku ketika aku
berjalan keluar dari party.
Para tamu di party itu
mulai bergerak sekali lagi, dan kata-kata pertama untuk memecah keheningan
akhirnya diucapkan:
"Apa komentar
terburu-buru! Apa yang tidak hormat— ”
"Keanggunan yang
luar biasa!" Salah satu anggota hadir berteriak atas suara yang berusaha
untuk mengutuk Kaoru. "Dia tahu pangeran menikahi orang biasa seperti
dirinya sendiri hanya akan mengganggu keseimbangan politik di sini, jadi dia
tidak hanya menyerah menjadi ratu, dia bahkan melangkah lebih jauh untuk
menodai wajah cantiknya sendiri! Belum lagi bagaimana dia menggunakan
semua bahasa kasar itu untuk membuat dirinya terlihat seperti penjahat di sini
... Meskipun dia mungkin hanya orang biasa, dia memilih perdamaian negara
daripada takut dihukum! Kesetiaan apa Pengabdian yang luar biasa! ”
Ini mungkin tampak
seperti peregangan, tetapi mereka yang berkumpul di sana tidak punya pilihan
selain menerimanya sebagai fakta untuk menjaga martabat pangeran. Tidak
ada yang akan mengeluh selama itu berarti bahwa gadis biasa akan tetap aman
karenanya. Selain itu, jika reputasi Pangeran Fernand turun terlalu
rendah, itu akan mendukung orang-orang yang mendukung Pangeran Ghislain, pangeran
kedua, sebagai gantinya. Jika gadis itu bertindak sejauh melukai dirinya
sendiri untuk melindungi Fernand, maka tidak ada yang akan bisa mengatakan apa
pun yang menghina pangeran karena takut mengubah usahanya menjadi sia-sia.
Deklarasi mendadak ini
merupakan pemikiran cepat dari salah satu earl yang mendukung Fernand, dan para
pengunjung party terperangkap pada saat itu. Ada suara-suara kekaguman
datang dari seluruh tempat, menandakan bahwa rencana earl telah berjalan dengan
baik.
"Fernand, temanku
... Apa yang kamu lakukan?" Allan memandang rendah Fernand dengan cemooh
ketika sang pangeran berlutut di tanah.
"Aku baru saja
membuat pengaturan yang diperlukan dengan ayahku untuk melihat latar
belakangnya sehingga kita bisa siap membawanya ke sini kapan saja ..."
Kekecewaan dalam suara Fabio tampak jelas.
"Hidup sebenarnya
bisa sangat menyenangkan jika dia akhirnya menjadi tunanganmu ... e"
Fernand menyesali
kebodohan dari apa yang telah dilakukannya ketika mendengar kata-kata
Allan. Tapi piring yang rusak tidak akan pernah sama dengan sebelumnya.
“Allan dan aku akan
pergi sendiri ke restoran besok untuk menemuinya. Tolong jangan ikut
dengan kami. Aku akan melihat apakah kita tidak bisa mendapatkan uang
bersama untuknya, atau mungkin cara untuk itu
dapatkan dia
pekerjaan lain, karena aku akan membayangkan dia tidak akan bisa bekerja di
restoran lagi ... "
Fernand nyaris tidak
berhasil membisikkan "tolong lakukan" sebagai tanggapan.
Ow, ow, ow, ow, ow !!!
Saat aku meninggalkan party,
aku mengeluarkan obat penghilang rasa sakit dan potion kombo untuk meminumnya
dan meminumnya sekaligus. Rasa sakit dari luka di pipiku langsung tenang.
Baiklah, tidak ada yang
mengikutiku. Saatnya untuk melarikan diri dari ibukota!
Aku langsung menuju
gerbang kota. Orang-orang menatap aku dengan kaget ketika aku berlari di
jalanan di malam hari. Seorang gadis berusia sebelas hingga dua belas
tahun yang mengenakan pakaian pelayan kelas satu dari istana kerajaan dengan
wajahnya berlumuran darah yang juga memiliki pandangan tajam di matanya ... Ya,
ada orang yang akan sedikit terkejut dengan itu.
Aku akhirnya berhasil
sampai ke gerbang dan memanggil penjaga di sana.
"Maafkan aku, tapi aku
harus pergi!"
Gerbang yang mengarah
keluar dari ibukota akan ditutup begitu malam tiba, dan hanya akan dibuka untuk
pejalan kaki aneh yang masuk dan keluar kota. Sekitar waktu inilah seorang
gadis kecil memanggil, meminta izin untuk pergi. Penjaga yang baik hati
mengambil lampu dan meninggalkan posisinya untuk melihat apa yang
terjadi. Bergantung pada apa cerita mereka, dia berencana menahan mereka
dan meyakinkan mereka untuk tidak pergi. Itu berbahaya di luar tembok kota
pada malam hari.
"Sungguh bahagia —
whoa!" Penjaga itu berteriak ketika dia melihat wajah Kaoru berlumuran
darah.
"Aku berada di sisi
yang salah dari beberapa bangsawan, dan aku harus segera meninggalkan kota
..."
Meskipun luka di pipinya
berhenti berdarah, masih meninggalkan bekas luka yang mengerikan. Itu
mungkin telah sembuh dengan bersih jika itu hanya potongan lurus, tetapi luka
seperti ini di mana dagingnya disewa sepenuhnya terikat untuk meninggalkan
bekas luka. Meskipun dia masih muda, ini adalah
noda yang akan
mempengaruhi dirinya selama sisa hidupnya. Jika dia melarikan diri dari
para bangsawan yang bisa menyerang dia dengan alasan apa pun kapan saja, itu
mungkin sebenarnya lebih aman di luar tembok kota.
"Tunggu
sebentar."
Penjaga itu berhenti
berusaha menahan Kaoru, menuju ke dalam baraknya sejenak sebelum kembali dan
menyerahkan sesuatu padanya tanpa sepatah kata pun. Itu adalah kantong
kulit dengan air di dalamnya, sesuatu yang tampak seperti makan malam, dan lima
koin perak.
"Um, apa ini
...?"
"Bawa itu
bersamamu."
Penjaga dengan cepat
membuka gerbang kecil untuknya. Menundukkan kepalanya ke penjaga, Kaoru
bergegas melewati pintu yang terbuka.
Setelah berjalan
sebentar, dia menciptakan potion kesehatan dan meminumnya. Luka di wajah
Kaoru sembuh sepenuhnya sebelum menghilang.
"Ups, aku menyimpan
pakaian pelayan yang kudapat dari kastil ... Oh well. Ini mungkin berguna
di telepon! ”
Yang harus dia lakukan
untuk menghilangkan noda darah adalah membuat semacam potion pembersih.
Perhentian berikutnya
adalah ibu kota Kerajaan Balmore: Grua.
"Baiklah, ayo
pergi!"
Beberapa tahun kemudian—
Seorang penjaga kota
sedang bergegas pulang, tampak lebih buruk untuk dipakai.
Putra pria itu terluka
parah dalam kecelakaan mengerikan tahun lalu. Meskipun itu adalah mukjizat
dia tidak kehilangan nyawanya, anak lelaki itu kehilangan penglihatannya di
mata kanannya, dan dia hampir tidak bisa melihat dari kirinya. Pada
tingkat ini, hanya masalah waktu sebelum dia tidak akan bisa melihat dari mata
itu juga ...
Tentu saja lelaki itu
akan merasa sedih terhadap putranya ketika dia memikirkan masa depan
putranya. Kalau saja dia memiliki "air mata dewi" itu, dia akan
mendengar desas-desus tentang ... Itu adalah obat legendaris, dikatakan
berwarna kuning, dan ditemukan dalam botol kaca yang elegan. Tapi itu
dikatakan sesuatu yang bahkan para bangsawan kesulitan mendapatkan tangan
mereka, jadi itu di luar jangkauan untuk rakyat jelata sederhana seperti
dirinya.
“Selamat datang di
rumah, sayang. Seorang gadis kecil ada di sini sebelumnya, dan dia membawa
sesuatu yang ditujukan kepadamu. "
Setelah istrinya
menyapanya, pria itu pergi dan membuka kotak kecil yang ditinggalkannya di atas
meja. Di dalamnya ada beberapa hal, serta surat.
Dari siapa ini? Dan
apa itu, lagipula ...
Ketika dia mulai membaca
surat itu, ekspresi kaget akhirnya mengambil alih wajahnya. Dia mengambil
sesuatu dari kotak sebelum berteriak untuk putranya.
"Joshua! Joshua!
"
Putranya dengan
hati-hati mendekatinya, terkejut mendengar semangat yang tidak biasa dalam
suara pria itu. Dia mengambil botol yang berisi obat-obatan dan menyuruh
Yosua meminumnya. Momen selanjutnya ...
"Hah? Aku ... aku
bisa melihat? Dan tidak ada bekas luka juga ... Kenapa? "
Pria itu memegangi
putranya erat-erat dan menangis, sementara istrinya berlari kaget.
Di atas meja ada kotak
yang sama, diisi hanya dengan beberapa hal — dan sebuah surat.
“Terima kasih untuk
semua yang kamu lakukan untukku. Aku mengembalikan barang-barang yang aku
pinjam dari Kamu saat itu. Sebagai terima kasih, aku juga memasukkan
sesuatu yang disebut 'air mata dewi' juga. "
Juga di dalam kotak itu
ada kantong kulit yang akrab dan lima koin perak.
Pria itu telah
dipromosikan dari pekerjaannya sebagai penjaga gerbang menjadi penjaga kota,
tetapi dia masih ingat gadis muda yang telah dia pinjami selama itu.
Air mata tidak berhenti
mengalir.
"Dewi…"