I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Bonus Story Volume 1

L
11 Okt, 2019

Bonus Story hari yang damai


Potion-danomi de Ikinobimasu! 
Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

... Aku pikir sudah saatnya aku meningkatkan skill memasakku.

Aku telah membuat semua jenis hidangan menggunakan bahan-bahan yang aku temukan di sini sejauh ini, tetapi aku hampir mencapai batas kemampuanku. Maksudku, orang-orang bahkan tidak menggunakan kaldu atau semacamnya saat memasak, jadi semuanya terasa seperti campuran besar dari apa pun yang digunakan untuk membuatnya. Bukannya rasanya tidak enak atau apa. Itu sebenarnya cukup bagus dengan caranya sendiri, dan mereka bahkan bisa berakhir dengan sedikit kaldu jika mereka merebus semuanya sedikit saja.

Tetap saja, itu tidak seberapa dibandingkan dengan makanan yang bisa kamu dapatkan kembali di Jepang.

Paku asli di peti mati adalah kurangnya bumbu. Tidak ada katsuobushi untuk rasa, dan tidak ada satu pun niboshi yang terlihat. Tidak ada kecap, miso, bahkan wasabi! Itu bahkan tidak menyebutkan bahwa rempah-rempah itu sangat mahal di sini.

Benar, makanan buatan rumah yang aku buat kembali ketika aku bekerja sebagai pelayan menjadi sangat populer setelah mereka secara resmi ditambahkan ke menu, tetapi aku harus benar-benar berpikir di luar kotak untuk membuatnya bekerja. Aku harus membuat kaldu untuk udon tiruanku dengan mengambil kaldu yang aku dapatkan dari mengeringkan dan memanggang berbagai jenis ikan, atau merebus berbagai jenis tulang hewan. Tapi itu saja tidak cukup. Setiap orang Jepang sejati selalu harus berburu rasa umami yang sulit dipahami!

Jadi, aku benar. Aku tidak memiliki petunjuk sedikit pun tentang di mana mendapatkan jamur yang Kamu butuhkan untuk membuat miso dan kecap, apalagi cara menggunakannya, dan aku tidak tahu bagaimana di dunia Kamu akan menemukan wasabi di sini. Tapi untuk itulah aku punya kekuatan potion! Seperti apa yang dikatakan seorang pria di video itu yang populer beberapa waktu lalu:

Ini tidak seperti aku telah menunda ini dengan mengatakan aku akan melakukannya besok atau semacamnya, tapi ini jelas waktu bagi aku untuk hanya melakukannya!

“Beri aku potion yang rasanya dan aromanya sama dengan kecap, tapi buatlah sedikit


lebih sehat , dan membuatnya muncul dalam botol kecap! "

Dan persis seperti itu, aku punya kendi kecap aku, dibuat sesuai pesanan. Aku kira Kamu bisa mengatakan itu bukan "toples" tangisan dari apa yang aku miliki di rumah! Haha ... hahhh ... Ya ampun, itu mengerikan ...

"Beri aku toples kecil yang penuh dengan sesuatu yang rasanya dan berbau seperti miso! Dan beri aku sesuatu yang, oh, kau tahu ... Beri saja wasabi! ”

"A - Apa ini ?!"

"Sangat lezat…"

Munch, melahap, memukul, syal ...

Baiklah, mereka menyukainya! Itu beberapa masakan Jepang yang baik dan kuno untuk Kamu.

Ini harus membuat memasak hidangan makanan laut menjadi mudah. Yang mengatakan, meskipun kami berada di semenanjung, kami masih cukup jauh dari laut sehingga hari aku bisa memperkenalkan semua orang dengan sashimi masih tampak jauh.

Kelima orang yang bekerja di Maillart Workshop selalu memberikan sambutan hangat untuk masakan aku sejauh ini, tetapi menu hari ini berada pada tingkat yang sama sekali berbeda. Aku menggunakan kecap sebagai dasar saus yang aku gunakan untuk memasak daging, mengombinasikannya dengan sesuatu yang agak seperti lobak. Aku juga menggunakan kombinasi kecap dan miso untuk merebus dan memanggang beberapa hidangan lainnya juga. Aku akhirnya bisa menciptakan rasa yang telah aku cari selama ini ... Itu hampir membuat mata aku meneteskan air mata.

Aku juga berhasil membuat sup miso dan beberapa tahu miso panggang untuk pencuci mulut. Aku bahkan membuat kerupuk nasi rasa kecap asin untuk camilan ketika semua orang sedang istirahat di sela-sela pekerjaan. Aku sangat senang bahwa aku bahkan tidak berpikir untuk menyusun menu tertentu, dan hanya membuat berbagai macam makanan. Ini bukan hidangan tersehat yang aku kumpulkan, dan aku cukup yakin aku menghabiskan anggaran untuk hanya membuat makanan untuk satu kali makan ... Ups.

“Semuanya begitu lezat sampai sekarang, tapi ini adalah pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini! Apa yang terjadi padamu untuk menyebar seperti ini? "


Achille tampak sangat bersemangat sehingga aku menjawabnya dengan jujur. “Tidak ada yang benar-benar. Aku akhirnya membuat beberapa bumbu baru untuk dicoba dalam masakan aku. Kami menggunakan ini sepanjang waktu di negara aku, dan aku akhirnya bisa menciptakan rasa itu sekarang. ”

“Wow, itu luar biasa! Kamu harus membuka restoran jika Kamu bisa membuat makanan yang rasanya sedap ini. ”

MERENGGUT!

Bardot, Carlos, Alban, dan Brian semuanya meraih bagian berbeda dari Achille sebelum menyeretnya ke kamar sebelah. Beberapa menit berlalu sebelum mereka berlima muncul lagi, bertingkah seolah tidak ada yang terjadi. Achille tampak agak gugup ketika dia berbalik ke arahku.

“Maksudku, a-tidak mungkin bagimu untuk memasukkan ini ke restoran! K-Kamu tidak akan mendapatkan satu pelanggan. Ya…"

MERENGGUT!

Sekali lagi, Achille diseret ke ruangan lain. Beberapa menit berlalu, dan mereka berlima kembali, bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Lagi.

“Yah, maksudku, ya, itu bagus, tapi itu bukan sesuatu yang harus kamu miliki di restoran. Tentu, itu mungkin akan menjadi populer dan semacamnya, tapi, eh, itu bukan sesuatu yang harus Kamu beri makan kepada pelanggan ... Dan, eh ... "Achille sangat bingung pada titik ini sehingga bahkan ia tampaknya tidak tahu apa yang ia bicarakan. lagi.

Aku bisa menebak ceramah macam apa yang telah diberikan oleh mereka berempat setelah mereka menyeretnya pergi ke kamar lain. Pada awalnya, itu mungkin sesuatu seperti, "Apa yang akan kita lakukan jika Kaoru memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya di sini untuk membuka restorannya sendiri ?!" itulah sebabnya dia panik dan mencoba mengatakan bahwa masakanku tidak siap. Akibatnya, ceramah nomor dua mungkin lebih sesuai, "Bagaimana jika Kaoru kehilangan kepercayaan dirinya dan mulai menambahkan sejumlah bumbu aneh?!" Maka kebingungan Achille atas apa yang seharusnya dia katakan sekarang.

Matanya terus bolak-balik ke arahku, tampak cukup terguncang atas apa yang harus dilakukan.

... Kurasa aku tidak bisa mengatakan itu dengan pasti ...


Hari berikutnya, aku mencoba membuat beberapa masakan aku yang baru dan lebih baik untuk para anggota Mata Dewi.

"" "Kita harus membuka restoran!" ""

Kalian juga, ya ...

Tapi tunggu sebentar ... Jika aku menyewa sebuah toko kecil untuk membuka restoran dan menjadikan anak-anak sebagai pekerja aku, biaya tenaga kerja bahkan tidak akan menjadi masalah ... Tunggu, tidak, tidak, tidak! Itu berarti mereka tidak akan bisa berdiri sendiri dengan kaki sendiri. Bahkan jika aku mengajari mereka cara memasak, apa yang akan terjadi ketika aku pergi dan mereka kehabisan bumbu? Aku tahu persis apa yang akan terjadi pada anak-anak jika rasa makanan mereka tiba-tiba menjadi jauh lebih buruk, dan mereka tidak akan ada orang di sekitar untuk mendukung mereka.

Tapi ada masalah yang lebih besar sebelum semua itu: Aku akan kebanjiran jika aku membuka restoran! Aku harus selalu bekerja, pagi hingga malam. Aku tidak datang jauh-jauh ke dunia lain hanya untuk mengusahakan diri aku sendiri! Aku akan menjalani kehidupan yang menyenangkan dengan kecepatan aku sendiri! Aku tidak perlu khawatir tentang uang, dan aku punya banyak waktu luang untuk diri sendiri. Aku akan menghabiskan hari-hari aku menjalani kehidupan yang mudah ketika aku mencoba menemukan diri aku seseorang untuk diikat; itulah hidupku!

Heh ...

Heheheheheh…

"Uh-oh, ini dia pertunjukan satu orang lagi Kaoru ..."

"Ssst! Itu pasti dia yang berbicara dengan Dewi di benaknya ... Mungkin ... ”

"Kau bahkan tidak percaya itu sendiri, Emile!"

"Ekspresi matanya begitu jahat, hanya membuatnya tampak seperti orang jahat yang tidak baik!"

"Ya-Yah ... Ya, kurasa ..."

Jadi, hari-hari damai Kaoru berlanjut sebentar saja ...



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url