I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Human-Demon Great War Bagian 4

L
16 Agu, 2019

Human-Demon Great War Bagian 4

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


【Pahlawan Julius】

Aku mengurangi Iblis yang menyerang.
Kami menyerang pasukan Iblis yang telah menyerang benteng dari sayap sebagai unit serangan.
Pada awalnya, kami bertempur dalam pertempuran defensif dari dalam benteng, tetapi karena tampaknya situasinya akan semakin buruk, kami memutuskan untuk menyerang.
Bahkan jika kita masih bisa bertarung, unit lain sepertinya tidak bertahan lama.

Jika itu masalahnya, maka kami mencoba menerobos pasukan Iblis.
Jika itu berjalan dengan baik, kita akan menerobosnya dan kita mungkin mencapai Iblis umum.
Selama kita bisa membunuh jenderal, situasi perang bisa dibatalkan.

Iblis datang untuk menebasku sambil berteriak dalam bahasa Iblis.
Meskipun aku tidak tahu apa yang dia katakan karena aku tidak bisa berbicara dalam bahasa Demon, aku memotong Demon yang menyerang menjadi dua.
Aku maju begitu saja.

Iblis di depanku memegang perisai mereka dengan tergesa-gesa.
Aku mengayunkan pedangku ke arah perisai tanpa menurunkan kecepatanku.
Iblis di bagian belakang perisai terbelah dua bersama dengan perisai.

Aku memotong setiap Demons menyerang dengan ayunan.
Dan akhirnya, Iblis goyah.

「Bersihkan jalan! Aku tidak akan mengejar mereka yang melarikan diri! 」

Aku berteriak dengan harapan yang samar.
Tapi, tidak ada Iblis yang melarikan diri.

「Yah, Julius. Aku pikir mereka tidak akan mengerti jika Kamu menggunakan bahasa Manusia 」

Kepada Hyrinth yang menunjukkan dengan tenang, aku merasa malu dan menjadi sedikit tidak nyaman meskipun aku berada di medan perang.

「Tapi, itu efektif sebagai ancaman」

Ketika aku melihatnya, meskipun Iblis di sekitarnya mengurung kita, mereka ragu untuk menyerang kita.

「Mereka takut akan kekuatan konyol Julius」
「Jika mereka akan mundur hanya karena ini, maka percakapan ini akan cepat」

Kandang Iblis pecah ke gumamanku.
Iblis datang dari sini.

「Pahlawan, kan?」
「Aku tidak berpikir bahwa seseorang akan bertanya dalam bahasa manusia dengan sengaja. Betul. Aku Pahlawan. Pahlawan, Julius Zagan Anareich 」

Pria Iblis mengangguk sekali, dan menarik pedangnya perlahan.

「Aku Panglima Tentara Ketujuh, Blow. Pahlawan. Sekarang, mari kita mengadakan pertandingan yang adil! 」
「 Aku menerimanya 」

Kami saling melotot.
Iblis di sekitarnya dan kawan-kawan aku menahan napas dan mengawasi pertarungan satu lawan satu antara aku dan Komandan Iblis.

Itu adalah Komandan bernama Blow yang bergerak lebih dulu.
Tebasan diagonal dari bahu.
Aku mengayunkan pedangku untuk mencocokkannya.
Kedua pedang saling berpotongan.
Meskipun aku menebas dengan serius, aku tidak bisa memotong pedang Blow.
Aku meniup Blow off dengan kekuatan murni. (TL note: Seharusnya tidak menamainya Blow. Tidak apa-apa)

「Oi, Iblis itu, ia menghentikan pedang Julius」
「Iblis itu cukup untuk menjadi monster」

Aku mengejar Blow yang terlempar tidak seimbang setelah ditiup.
Tiup hindari Serangan Pedangku karena dia menilai menerima pedangku itu buruk.
Tapi, dia tidak bisa menghindarinya seperti itu.

Aku melepaskan Cahaya Suci yang dipakai untuk pedang.
Holy Light adalah serangan menebas disertai dengan gelombang kejut dan itu menyerang Tiup yang menghindari pedang.
Anehnya, Blow mempertahankan ini dengan pedangnya sebagai perisai.

Pukulan siapa yang mendapatkan kembali posisinya.
Aku memakai pedangku di Cahaya Suci lagi.
Aku menyebarkan sepuluh bola Cahaya Suci pada saat yang sama.

「Julius menjadi serius」
「Itu berarti lawannya benar-benar tangguh」

Bola Cahaya Suci yang melayang di sekitarku.
Aku mengirim instruksi kepada mereka masing-masing.
Dan, aku tembak mereka ke arah Blow.
Semua bola Cahaya Suci bergerak sesuai kehendak aku.
Itu akan mengejar lawan bahkan jika itu dihindari.

Pukulan sepertinya bermaksud untuk menyerang bola Cahaya Suci yang mendekat.
Bola Cahaya Suci pertama menghantam pedang Blow.
Bola Cahaya Kudus menghamburkan cahaya kehancuran pada saat itu.

Pukulan mengambil hit langsung, dan terpesona.
Dan, bola Cahaya Suci yang tersisa meledak tanpa ampun di sana.

Aku melihat-lihat sekeliling sambil memegang pedangku.
Iblis tercengang.
Kawan-kawan aku tetap tenang seolah-olah itu adalah hasil yang jelas.

「Aku-aku belum selesai」

Aku mengembalikan mataku ke suara itu.
Anehnya, Blow berdiri meskipun dia berdarah di seluruh tubuhnya.
Luka pulih dalam beberapa saat.
Karena sepertinya sihir tidak diaktifkan, itu bukan Sihir Pemulihan.
Mungkin, dia menggunakan skill "Perawatan Sihir" atau skill "Perawatan Vitalitas" untuk menyembuhkan luka.

「Kamu tidak seharusnya berlebihan. Kamu seharusnya mengerti perbedaan kemampuan 」
「 Aku masih belum kehilangan! Jika aku kembali kalah tanpa malu seperti ini, aku tidak bisa menghadapi Aniki! 」Begitu

, pria ini memiliki kakak laki-laki.
Aku juga punya kakak laki-laki.
Tapi, ketika kamu bertanya yang mana, aku akan mengatakan bahwa perasaan menjadi Onii-chan Shun lebih kuat.
Sebagai kakak laki-laki, aku yakin dia ingin adik laki-lakinya kembali dengan selamat daripada berlebihan.
Aku yakin dia juga berpikir begitu.

「Jika Kamu memiliki saudara laki-laki, bukankah seharusnya Kamu bertahan hidup di sini? Tarik pasukan Kamu. Aku tidak akan mengejar 」
「 Aku tidak mampu untuk menarik! 」

Biaya pukulan.
Aku mengetuk Tiup bersama dengan pedang ayun ke bawah.
Kekuatan Cahaya Kudus menghancurkan tubuh Blow tanpa belas kasihan.

Tapi tetap saja, Blow berdiri.
Lagi dan lagi.
Dan, akhirnya mencapai akhirnya.
Pemulihan Blow berhenti.

「Ini sudah berakhir」
「N-Belum」
「Ini sudah berakhir. Aku sudah memperingatkanmu. Dan, Kamu mengabaikannya dan dikalahkan 」

Aku mendekati Tiup perlahan.


"Sial. A ... ni 」

Kata-kata yang terputus-putus diucapkan dalam bahasa Iblis.
Tapi, aku mengerti artinya.
Perasaan pahit mengalir deras.
Tapi, simpati tidak perlu untuk musuh.

Iblis yang terdiam.
Ada seseorang yang melangkah maju dari sana.
Itu putih.
Itu hanya bisa diungkapkan seperti itu, seorang gadis kulit putih.


Dan, mata tertutup itu terbuka perlahan.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url