The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 6

Rue
13 Jul, 2019

Chapter 6 Taman Tanggal yang Santai


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel

Tentu saja, aku tidak mungkin bisa tidur karena Hiiragi-chan di belakangku.

Atau, begitulah pikir aku, tetapi aku tertidur lelap sebelum aku menyadarinya, sampai aku terbangun oleh aroma yang menyenangkan.

Itu masih jam 7 pagi.

Aku berjalan ke dapur sambil menggosok mataku. Di sana, Hiiragi-chan sedang membuat sesuatu. Melihat seorang wanita yang memasak dari belakang entah bagaimana memberikan perasaan yang menyenangkan.

"Ah. Kamu bangun. Selamat pagi, Seiji-kun. ”

Chuu, dia memberiku ciuman pagi.

"Tunggu, ini masih pagi ..."

"Tiga kali, empat kali, bersama, bersama ♪."

Hiiragi-chan sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik.

"Sarapan?"

"Nggak. Bentou. Karena kita akan berkendara ke tempat di mana tidak ada orang. ”

Tempat tanpa siapa pun di sana? Aku ingin tahu di mana dia berbicara. Dia mengatakan kepadaku bahwa sarapan sudah selesai, jadi aku melihat ke meja. Ada roti panggang, telur goreng, dan salad yang disiapkan.

“Ah, apakah kamu tipe orang yang menyikat gigimu lebih dulu? Jika mau, Kamu bisa menggunakan ini. ”

Setelah mencari-cari tas dari supermarket, dia mengeluarkan sikat gigi baru. Kenapa dia sudah membeli sikat gigi untukku? Mungkin, dia sudah meramalkan bahwa aku akan tinggal selama beberapa waktu, dan sudah membeli jauh sebelum hari ini ...?

"Guru yang buruk."

"Hari ini, aku bukan seorang guru ♡."

Hiiragi-chan sudah menyelesaikan persiapan untuk sarapan dan saat aku makan dan menyikat gigiku, dia juga sudah selesai menyiapkan bengkok. Setelah semuanya siap, kami meninggalkan rumahnya. Aku naik mobil mini bundarnya, dan dia mulai mengemudi.

"Ummm, umm ..."

Melihat perjuangannya untuk memasuki tujuannya ke dalam navigasi sambil menunggu cahaya, aku mengambilnya dan dengan cepat memasukinya. Tujuan kami adalah taman hutan hijau penuh tepat di luar prefektur.

"Seiji-kun, kamu pandai menavigasi!"

Aku tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa sebenarnya, aku memiliki mobil dengan navigasi di atasnya.

"Ah ... Aku baik-baik saja dengan elektronik itu saja."

“Itu cukup bisa diandalkan ... Lagipula aku sangat buruk. Ahaha. "

Itu hanya pada tingkat mampu mengoperasikan navigasi. Aku tidak berpikir bahwa itu sama hebatnya dengan yang dia lakukan. Perjalanan itu berlangsung sekitar dua jam, dan cukup menyenangkan untuk sedikitnya. Dia berbicara tentang berbagai guru yang berbeda dan mengungkapkan berbagai rahasia tentang mereka kepadaku. Kami juga menemukan bahwa kami menyukai band rock yang sama. Secara keseluruhan, kami berdua cukup menyukainya.

Akhirnya, kami tiba di taman hutan. Itu cukup jauh ke pegunungan, jadi mungkin karena itu, tidak ada banyak mobil di tempat parkir.

"Ah…"

Hiiragi-chan gagal mencadangkan mobilnya ke tempat parkir. "Haruka-san, apakah kamu mungkin, buruk dalam hal ini?"

“A-Aku tidak buruk dalam hal itu! Tidak hebat dalam hal itu. ”

"Tidak, itu pada dasarnya hal yang sama ... apa yang kamu lakukan ketika kamu pergi ke sekolah?"

"Aku punya orang lain yang melakukannya untukku."

Apakah dia nyata?

Memberikan kunci kepada seseorang sehingga mereka bisa memarkirkannya untuk Kamu, kedengarannya seperti selebritas, tetapi kenyataannya, dia tidak bisa memarkirnya.

"Ganti denganku."

"Eh. Bisakah kamu melakukannya, Seiji-kun? ”

"Yah, sedikit saja."

Hiiragi-chan mengeluarkan suara kaget, tetapi karena tidak ada orang lain di sekitarnya, dia beralih denganku dan membiarkanku mengemudi.

Tidak, aku harus mengatakan ini tetapi, Hiiragi-chan, bukankah ini buruk? Kamu tidak dapat membiarkan siswa sekolah menengah yang tidak memiliki SIM-nya, kan? Ya, memiliki seorang guru untuk pergi dengan seorang siswa sudah dilarang, jadi aku kira itu seperti menuangkan air ke atas batu yang panas [1].

"Semoga berhasil!"

Dan, begitu dia mengatakan itu, aku langsung memarkir mobil.

"Mengapa!? Bagaimana Kamu melakukannya dengan sangat bersih ... "

"Ummm ... ah. Mungkin karena permainan mengemudi di arcade. Ya itu. "

"Heeeeeeh"

Game balap mungkin tidak memiliki sesuatu yang membosankan seperti parkir, tetapi aku dapat meyakinkannya untuk saat ini. Aku tidak mengatakan bahwa aku bisa melakukannya karena aku benar-benar memiliki lisensi.

“Ini rahasia, oke? Memiliki seorang guru membiarkan muridnya mengendarai mobilnya. ”

"Tidak, maksudku, bukankah hubungan kita sudah dirahasiakan?"

"Ah, itu benar."

Hiiragi-chan tertawa dan menjulurkan lidahnya. Dia sangat imut.

Kami berjalan sekitar 20 menit sambil memegang bengkok kami. Setelah mendaki bukit kecil, kami duduk di sebuah bangku. Melihat jauh ke luar, sebuah kota kecil bisa dilihat, dan di luar itu samudera.

"Bukankah ini tempat yang bagus?"

"Haruka-san, pernahkah kamu ke sini sebelumnya?"

"Nggak. Aku mencarinya sebelumnya, dan menjadikannya salah satu pilihan untuk kita kunjungi hari ini. ”

... Dia telah menolak untuk pergi ke pesta setelah beberapa hari yang lalu. Hiiragi-chan, dia sangat siap untuk bergaul denganku hari ini.

"Lalu, apa ini?"

Hiiragi-chan membuatku berbaring miring ketika dia memberiku bantal pangkuan.

"Apakah kamu tidak menyukainya?"

"Bukannya aku tidak suka tapi ..."

"Lalu, tidak apa-apa."

Guru ini, rasanya seperti dia tidak ingin aku melakukan apa pun. Atau begitulah yang aku pikirkan, ketika dia terus memberi aku makan seperti burung induk, terus memasukkan makanan ke mulut aku dengan sumpitnya.

"Ketika aku bersamamu, aku merasa semakin buruk ..."

"Terus makan, terus makan ~ ♪"

"Apakah ini baik-baik saja?"

"Ya. Setelah kamu lulus, aku akan terus menjagamu ♡. ”

Hiiragi-chan adalah tipe wanita yang membuat pria mana pun mengerikan.

"Lalu ... aku akan menyerahkannya padamu."

"Oke. Sampai saat itu, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga rahasia kencan kami ♡. ”

Catatan TL:


Sebuah ungkapan yang mengatakan bahwa Kamu tidak dapat mengharapkan banyak hasil dengan sedikit usaha. Dia pada dasarnya mengatakan bahwa keluhannya terlalu sedikit terlambat.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url