I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 56

Rue
30 Jul, 2019

Chapter 56 Troli


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

『Ayo, Dewi Chariot!』 (Kaoru)



Chariot kecil muncul dengan mantraku.
Tidak, ini adalah 《wadah potion, berbentuk seperti kereta kuda》
Ada wadah kecil di dalam kereta yang dipenuhi potion.



Empat roda, tapi sangat kecil.
Ya, ini bukan gerbong biasa tapi seri yang disebut Chariot, gerbong pertempuran, yang biasa dikenal sebagai 《Chariot》

Bukan tipe ultra-kompak yang muncul dalam film 《Ben Hur》 tetapi tipe roda empat yang agak lebih besar dalam seri Chariot.
Namun, tentu saja, itu sangat kecil dibandingkan dengan kereta biasa.

Dan bahannya dibuat khusus, terutama menggunakan Titanium dan FRP (plastik yang diperkuat serat)



Titanium

Kinerja biaya (per unit berat) (kekuatan yang akan diperoleh) sangat tinggi, ini adalah yang terbesar ke-9 di antara unsur-unsur yang membentuk bumi, dan itu adalah komponen utama Rutile dan Titanite yang merupakan mineral di mana-mana.

Meskipun ada banyak, sulit untuk mencium karena rendah dalam masalah integrasi (ED: Peleburan molekul yang paling mungkin), sehingga memiliki sejarah panjang sebelum mulai banyak digunakan sebagai paduan di bumi. (ED: Titanium memiliki titik leleh yang sangat tinggi, sehingga sebagian besar waktu dalam sejarah dianggap sebagai logam yang tidak berguna karena orang tidak dapat memperbaikinya)

Dan FRP.

Ini membanggakan kekuatan terbesar di antara plastik ringan, ini merupakan bahan yang mendorong digunakan untuk kapal, pesawat terbang, dan mobil balap.



Jika rusak, akan sulit untuk memperbaikinya di dunia ini, tetapi itu tidak masalah bagi aku.
Aku hanya perlu mendorongnya ke sudut kotak item dengan kapasitas tak terbatas dan membuat yang baru.
Dan aku juga bisa menggunakannya untuk beberapa jenis materi.



『I-Ini ...』 (Ed)



Ed dan semua orang (manusia dan kuda) melihatnya dengan pupil mata mereka melebar.
Setiap orang (manusia) agak terbiasa denganku mengeluarkan berbagai hal dari kotak item.
Dan dengan anggota-anggota ini, aku bukan who manusia yang adalah teman dewi Celestine 《tetapi 《teman Celestine, dewi lain》
Karena mereka melihat aku sebagai dewi, aku pikir mereka tidak akan terkejut dengan hal itu. suatu hal sekarang.
Tapi sepertinya menarik kereta entah dari mana masih terlalu banyak sehingga membuat semua orang terkejut.

Meskipun Chariot biasanya adalah kereta roda dua kecil, yang satu ini adalah jenis roda empat.
Dengan hanya dua roda, arah depan-belakang tidak akan stabil, sudut ketinggian berfluktuasi dll, jadi aku membuatnya menjadi satu roda empat.
Tidak ada atap, bagian samping juga memiliki ketinggian sekitar dada untuk mencegah jatuh, di atasnya benar-benar terbuka.
Ada kaca depan akrilik di bagian depan.

Meskipun roda dibuat besar untuk meningkatkan kinerja berlari, hampir setengah dari roda tumpang tindih ke arah lateral, roda belakang sedikit menonjol ke luar untuk miniatur tubuh mobil.

Selain itu, meski jok dibuat di posisi tinggi untuk memudahkan aku berbicara dengan kavaleri lain sambil berlari.
Dalam keadaan darurat, kursi dapat diturunkan ke bawah dengan tuas tunggal dan titanium-dibuat dari belakang membentang di bagian atas bagian samping.
Ini dirancang untuk menutupi pengendara seperti rana.



『Tidak hanya itu ...』 (Kaoru)



Meninggalkan kelompok Francette tercengang di sekitarnya, aku mengoperasikan tuas tertentu ...



Ga shan! (SFX)



Sebanyak empat pedang bermata dua muncul, sisi kiri dan kanan kereta kuda memiliki dua pedang muncul.



『『 『『 『『 Huh ……!? 』』 』』 』』 (Semuanya)

『Ini bukan hanya kereta yang tidak memiliki kekuatan tempur sendiri.
Ini adalah 《Kereta》, itu adalah kereta kuda yang bertarung dengan sendirinya.
Itu tidak disebut sebagai 《kereta》 karena membawa prajurit.
Protagonis dari peperangan bukanlah orang yang menunggang, tetapi kereta kuda dan kuda 』(Kaoru)



Sambil berkata begitu, aku menarik kereta dengan ringan dan menunjukkan ringannya berat mobil.
Buka bagian atas, siluet tanpa rasa takut.
Berat mobil kompak dan ringan.
Dengan ini, itu bukan 《kuda militer》 tetapi 《kuda perang》 yang bertarung sendiri.



『Seekor kuda yang menarik kereta perang sang dewi.
Sebagai kuda dewi, namamu akan tetap di generasi mendatang ... 』(Kaoru)

『Biarkanku melakukan itu!』 (Rumah Kerajaan Roland)

"Hah?"



Memotong kata-kataku di tengah jalan, kuda yang ditunggangi Roland dengan putus asa berbicara.



『Ed-san, Jika Kamu tidak menyukainya, peran itu, aku akan menerimanya.
Ed-san dapat membawa tuanku menggantikan aku 』(kuda Royal Roland)

『Tidak, aku akan menerimanya.
Aku pikir itu akan lebih baik bagi Ed untuk mengambil tuanku Francette yang jauh lebih ringan dari Roland, Kamu mungkin menikmatinya 』(kuda Kerajaan Francette)

『Huh ……!?』 (Ed)



Bahkan kuda yang ditunggangi Francette berkata demikian. Ed terkejut.
Dua kuda yang bangga sebagai kuda Royal eksklusif untuk Roland dan Francette.
Meskipun Ed hanya sedikit lebih tua tetapi mereka selalu menunjukkan rasa hormat kepada Ed, yang merupakan kuda yang ditunggangi oleh dewi, dan keluarga Ed ...
Mungkin mereka mengincar putri Ed.

Tapi sekarang, ini adalah posisi yang menarik, bukan hanya 《kuda yang menunggangi dewi》 tetapi horse kuda perang 《Dewi pull yang menarik 《Dewi Ch Kereta》 itu sendiri.
Aku melihat ini sebagai kesempatan dan bermain bersama dengan dorongan lain.



『Baiklah ... Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan
... Jika Ed tidak suka, aku ingin tahu apakah aku harus bertanya kepada kuda yang lain.
Roland, Francette, apa tidak apa-apa? 』(Kaoru)

『Tidak, bahkan jika Kamu tiba-tiba bertanya apakah itu baik-baik saja.
Aku hanya mendengar Kamu berkata "blah blah blah" dengan kuda-kuda itu,
aku tidak mengerti apa-apa sama sekali ... 』(Roland)



Apa yang dikatakan Roland benar.
Orang selain Kaoru tidak bisa mengerti kata-kata kuda.



『Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu sebentar!』 (Ed)



Ed panik.
Namun, aku segera membicarakannya.



『Nah, yang mana yang harus aku tanyakan ...?』 (Kaoru)

『Aku menyuruhmu menunggu!』 (Ed)



Ed berteriak putus asa.
Hmm, ini lucu.





Dan, kereta dengan pisau ditarik, tidak, itu dalam kondisi normal, sebut saja kereta.
Jika aku ditanya oleh seseorang yang mengetahui kinerja kereta ini, itu akan menjadi sumber masalah.

Bagaimanapun, Ed menarik kereta itu dengan suasana hati yang baik.
Semua kuda sekarang tahu aku seorang dewi (pengaturan).
Karena mereka sekarang menyadarinya, mereka juga berharap untuk berbagi informasi dengan kuda-kuda lain ...
Lagi pula, tidak ada kekhawatiran bahwa informasi akan bocor dari kuda.

Meskipun demikian, Ed tampaknya tidak sadar menjadi kuda berkuda dewi.
Dia hanya membantu aku karena aku adalah dermawan dalam hidupnya.
Dia tidak melupakan keanggunan membeli kandang dan mendapatkan istri untuknya.
Dia bangga dengan posisinya dan dia pasti tidak membiarkannya dirampok karena posisi itu sekarang juga dikenali oleh kuda-kuda lain.
Meskipun mereka adalah kuda kerajaan, dengan posisi bergengsi seperti itu, pikiran mereka pasti akan kebetulan.



『Lebih ringan dari yang aku kira.
Nona muda, apakah kereta ini memiliki kekuatan yang cukup?
Jika aku menabrak musuh dengan kecepatan cepat, itu mungkin pecah maka ... 』(Ed)

『Ini akan baik-baik saja, meskipun jauh lebih ringan dari baja tetapi terbuat dari bahan yang jauh lebih kuat dari kayu.
Itu tidak akan mudah hancur ...
Yah, anggap itu sebagai logam dewi ... 』

"Sangat. lalu, apakah Kamu ingin lebih cepat ...? 』(Ed)



Dibandingkan dengan gerbong lain, jauh lebih ringan.
Nah, dengan kereta kuda yang ditarik hanya dengan satu kuda, setidaknya aku harus melakukannya.

Saat aku terus berbicara dengan Ed, Riette-chan menatapku dengan wajah terpesona.
Nah, jika orang yang akan merawatnya mulai sekarang sedang mendiskusikan “bla bla bla” dengan seekor kuda, masuk akal untuk menjadi gelisah.
Karena semua orang tidak ingin menyerahkan masa depan mereka kepada orang asing.
Dia mungkin menerimaku pada waktu itu, tetapi apakah dia menyesal sekarang?
Ini buruk, aku harus menghadapinya sesegera mungkin!



『Ah, uhm ... ini ...』 (Kaoru)

『Luar biasa (~ desu)!
Kamu dapat berbicara dengan kuda (~ n desu ne)! 』(Riette)



Yah, dia tidak khawatir, hanya terkejut.
Betul.
Karena dia akan pergi bersama kita mulai sekarang,
akan lebih baik untuk menjelaskan pengaturan dewi aku.
Akan menyusahkan jika dia tahu pada waktu yang aneh dan membuat suara ketika ada orang lain di dekatnya.

Kalau begitu, bagaimana aku menjelaskan ini ...
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url