The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 4

Rue
13 Jul, 2019

Chapter 4 Istirahat Makan Siang Pertama


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel

Istirahat makan siang yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba. Rasa lapar aku adalah maksimal karena aku belum makan apa pun sebelumnya. Sekarang, mari kita pergi dan melihat Hiiragi-chan yang sedikit pusing, sedikit iblis, yang sedang menunggu di ruang persiapan sejarah Dunia.

“Sanada? Kemana kamu pergi? Kamu tidak akan makan? "

Teman aku, Fujimoto, mengeluarkan bentou-nya yang dibungkus dengan sapu tangan.

Maaf, Fujimoto.

Aku sudah meninggalkan tahap mendiskusikan bagaimana menjadi populer dengan gadis-gadis, tentang seberapa besar dada seseorang, dan berbagai hal lain seperti itu. Itu karena, seorang dewi sedang menungguku di ruang persiapan sejarah dunia. Dia membawa bentou buatan tangan!

“Aku akan makan siang. Tapi untuk sementara waktu, aku mungkin tidak bisa makan bersamamu. "

Fujimoto menatapku dengan ekspresi serius.

"Maksud kamu apa? Satu-satunya temanmu seharusnya hanya aku! ”

"Diam. Jangan katakan itu memang benar. ”

“Kamu, makan dengan orang lain saat makan siang? Itu tidak mungkin!"

“Itu mungkin. Ini."

Dengan wajah sedih, atau mungkin simpatik, Fujimoto memukul bahuku.

"Jangan memaksakan dirimu. Kamu benar-benar tidak punya, tidak perlu memasang aku punya teman selain banding Fujimoto. Aku sudah tahu Kamu tidak memilikinya sama sekali. ”

"Berhenti membuatku menjadi karakter yang menyedihkan."

"Bukankah kamu akan pergi ke kamar mandi atau tempat lain dan makan siangmu sendirian untuk menyembunyikannya?"

"Itu salah!"

"Baiklah baiklah. Kamu punya banyak teman. Itu benar, kamu punya banyak teman sehingga kamu bisa makan siang dan mengobrol dengan yang berbeda setiap hari. ”

Senyum tegang muncul di wajahnya ketika Fujimoto mengangguk. A-apa ini, tiba-tiba ... Tidak, yang lebih penting, aku tidak punya banyak.

“Aku sudah mengerti. Jadi jangan bertindak terlalu keras dan ikut makan bersamaku. Jika Kamu tidak punya uang, aku bisa meminjamkan Kamu hingga 300 yen. Baik?"

"Bukannya aku tidak punya uang jadi aku tidak bisa makan."

"Jika itu masalahnya, aku akan mentraktirmu hari ini. Kita adalah teman. Benar kan? ”

"Eh, ah, ya."

"Sekarang, ayo pergi. Kafetaria? Atau Kamu ingin roti dari toko? Pilih apa pun yang kamu suka. "

Fujimoto mengangkat bahu seperti seorang pelawak.

"Tidak, aku memberitahumu. Aku akan makan dengan orang lain. Baik?"

"Sekarang sekarang. Jangan katakan itu. "

Fujimoto mulai menarikku dengan paksa. Ah, baiklah kalau begitu.

"Sekarang ... siapa lagi yang akan kamu makan selain aku."

"Tidak."

Dia memberi penolakan cepat.

"Tidak, kamu benar-benar salah."

"Tidak ada, kan? Tidak ada orang lain yang mau makan bersamamu. ”

"Jangan katakan itu."

“Aku akan memberimu 100 yen, jadi lepaskan tanganku. Pria kesepian."

"Kuuu. Kamu adalah temanku, kan !? Teman adalah orang yang makan siang bersama, kan !? Saat makan siang, mereka memiliki percakapan yang tidak berarti denganmu. Itulah gunanya, kan !? ”

Aku mengintip dompet aku untuk beberapa perubahan.

"Sekarang. Pria yang kesepian, aku ingin tahu apakah ada 100 yen yang bisa memberkatimu. ”

"Sialan ...! Apakah ini baik-baik saja? Kami selalu bersama di kelas, jadi gadis-gadis dari kelas kami berbicara tentang bagaimana kami bisa menjadi gay. ”

“Ada apa dengan rumor itu !? Benar-benar tidak berdasar! "

"Ketika junior masuk ke klub kami dan mengatakan hal-hal seperti, " Fujimoto san, kamu makan siang sendirian kan? (tertawa) ” , apa yang akan kamu lakukan !? Aku tidak akan bisa menjaga martabat aku sebagai senior mereka! Bantu aku, aku mohon padamu! ”

“Apa ini, pada akhirnya, kamu hanya memikirkan image kamu sendiri. Maka tidak apa-apa jika tidak meninggalkan ruang kelas ini, kan? Ini adalah nasihat terakhir aku untuk Kamu dari aku, yang telah mencapai tahap yang sama sekali berbeda. "

Patto, aku menampar tangan Fujimoto dan meninggalkan ruang kelas.

"Sanadaaaaaa, ayo baaaaccckkkk!"

Mendengarnya mengeluarkan suara yang begitu keras, aku membanting pintu sampai tertutup. Karena lelaki yang kesepian itu, aku kehilangan waktu. Dengan kaki cepat, aku berjalan ke gedung yang ditujukan untuk semua ruang persiapan, dengan ruang persiapan sejarah dunia sebagai tujuanku. Sambil merasa gugup, aku meletakkan tanganku di pintu.

Di ruang staf, aku telah berinteraksi dengan Hiiragi-sensei sebagai siswa laki-laki, tetapi kali ini, dia adalah Hiiragi Haruka, yang telah memberikan oke untuk pengakuannya dan menjadi pacarnya. Untuk berjaga-jaga, aku melihat sekeliling untuk memastikan bahwa tidak ada yang menonton dan kemudian aku masuk ke dalam.

“Ah, Sanada-kun. Terima kasih atas kerja keras Kamu di kelas. "

Hiiragi-san menyambutku dengan senyum. Melihat senyum ini, aku benar-benar merasa lega ...

"Terima kasih atas kerja kerasmu."

"Sini. Aku membuat ini sendiri. "

Di atas meja yang terorganisir dengan baik, ada dua bengkok, seperti yang dia katakan kemarin.

"Terima kasih banyak. Sensei, kamu benar-benar bisa memasak. ”

"Aku tidak akan memberikannya kepada orang-orang yang mengatakan hal-hal jahat seperti itu."

"Tapi gadis-gadis yang bisa memasak memiliki semacam pesona."

"Mou, kamu mengatakan itu tiba-tiba."

Hiiragi-chan yang menyembunyikan rasa malunya karena marah itu lucu. "Ayo, datanglah," kata Hiiragi-chan, saat dia menunjukkan kursi yang disiapkan di sebelahnya. Setelah duduk, aku langsung membuka bentou.

... Itu ditutupi dengan karaage. Tidak ada sedikit pun nasi atau lauk lain di dalam.

"Aku memasukkan karaage ke dalamnya, kan?"

"Tidak, kamu memang memasukkannya, tapi hanya itu yang kamu masukkan."

Aku memang bilang aku ingin karaage, tapi kenapa kamu hanya menempatkan karaage !?

"Ah ... M-maaf! T-biasanya, aku akan ... "

Ini buruk. Aku benar-benar bahagia, tetapi karena reaksiku yang aneh, aku membuat Hiiragi-chan merasa sedih.

"Tidak. Bukan itu, tidak apa-apa! Aku sangat suka karaage. ”

"Maaf, karena tidak bijaksana ... biasanya, aku akan menaruh sedikit lemon ... memeras jusnya, kau tahu?"

"Itu bukan thaaaat!"

Di mana Kamu meninggalkan akal sehat Kamu??!?

"Ada saat-saat ketika kamu menginginkannya sedikit asam, kan?"

“Tidak, bukan itu. Mungkin ... itu sedikit berbeda dari yang aku kira? "

"Ketika kamu mengatakan itu bukan itu, itu berbeda dari yang aku pikirkan ... Ah, itu yang kamu maksud."

Menyatukan tangannya, sepertinya Hiiragi-chan akhirnya mengerti. Setiap gerak tubuhnya sangat imut. Fuuu, aku menghela nafas.

"Ya, itu benar, itulah yang aku maksud."

"Lalu, maksudmu itu ..."

Sambil tertawa sedikit, dia menggunakan jarinya untuk menyodok pipiku.

"Apakah kamu berpikir bahwa itu bukan karaage tetapi tattaage?"

Mereka pada dasarnya sama! Aku sama sekali tidak memilih pada titik sekecil itu!

"Kufufu. Itu salah. Karaage dan tattaage. Yah, orang-orang yang tidak benar-benar memasak biasanya tidak akan tahu, kurasa.

Hiiragi-chan tampaknya tertarik dengan fakta bahwa dia biasanya memasak saat dia membuat wajah yang sedikit sombong.

"Mungkin, Sensei, kamu tipe orang yang melihat pohon tetapi bukan hutan?"

“? Aku melihat keduanya? Cukup sering juga. Ada beberapa di gunung di mana aku bepergian. ”

"..."

Baik. Dewi kesayanganku Hiiragi-chan adalah orang bebal. Sudah diputuskan. Aku pikir dia hanya sedikit pusing, tapi itu tidak sedikit tetapi itu sepenuhnya.

Itadakimasu, Hiiragi-chan dengan sopan menyatukan tangannya. Itu adalah bentou kecil berlapis ganda yang bisa muat di telapak tanganmu.

"Sensei, apakah itu cukup?"

Sudah cukup, sudah cukup. Aku tidak bisa makan seperti anak laki-laki. ""

Pakatto, dia membuka tutupnya. Bagian dalam ... normal ... Kenapa !!

Juga, aku tidak punya sumpit.

"Sensei, apakah kamu lupa menaruh sumpit?"

"Nggak. Aku hanya tidak memasukkannya ke dalam. ”

"Eh. Mengapa?"

Dia menggunakan sumpitnya untuk mengambil karaage dan memasukkannya ke mulut aku.

"Aku akan memberinya makan ♡."

Orang ini, dia sangat memanjakan aku ... Ah. Karaoke ayam bagus.

"Apakah itu baik?"

"Ya. Itu bagus bahkan ketika dingin. ”

"Lalu, kali ini, di sini."

Kali ini, di sini ... bukankah semuanya sama? Aku diberi makan karaage lain, tapi kali ini, gurita bukannya ayam. I-bagian dalam karaage berbeda !!

“Ini gurita. Gurita. Cukup bagus, bukan? ”

Kamu bahkan memikirkan variasi dalam karaage! Lalu mengapa Kamu tidak memikirkan keseimbangan total dari makanan itu sendiri ...? Terlepas dari keluhan aku, ketertarikannya untuk bisa memasak, karaage yang dibuat Hiiragi-chan sangat enak, aku bisa memakannya tanpa pernah bosan. Pada akhirnya, aku memakan semuanya dengan aahhnn.

Mengapa dia sangat ingin memberi aku makan, aku benar-benar bingung. Namun, Hiiragi-chan tampak seperti sedang bersenang-senang, jadi biarkan saja. Ketika kami sibuk mengobrol, seseorang mendekati sisi lain dari kaca pintu yang buram.

Hiiragi-chan dan aku secara tidak sadar berhenti berbicara dan hanya terus menonton, menunggu untuk melihat apakah orang itu akan tinggal atau pergi. Katan, seseorang memutar kunci. Gatangatan, pintu bergetar ketika seseorang di sisi lain mencoba membuka pintu yang sekarang terkunci.

"Hmm? Terkunci? Yang berarti ... terbuka? "

Mungkin seorang guru yang datang lebih awal untuk bersiap.

“Ah, ini mungkin buruk. Sanada-kun, sembunyikan. ”

"B-bahkan jika kamu menyuruhku untuk menyembunyikan ..."

Ada area gelap, tetapi jika seseorang datang, mereka akan segera memperhatikan. Katan, kunci membuat suara lagi saat dibuka. Aku ditarik dan dilemparkan ke bawah meja yang digunakan Hiiragi-chan.

"Ah. Itu adalah Hiiragi-sensei. Aku bertanya-tanya siapa orang itu. ”

Ada suara seorang guru wanita yang sedikit lebih tua. Aku tidak tahu namanya, tetapi aku mengenalinya. Obachan-sensei.

Gosogoso, Hiiragi-chan gelisah saat dia menjawab.

"Ya ... aku sedang makan siang di sini ..."

"Jadi itu sebabnya kamu tidak ada di ruang staf."

Sepertinya guru tidak memperhatikan aku, yang terjebak di bawah meja. Jendelanya ada di belakang Hiiragi-chan, dan selama aku berada di bawah meja, akan sulit untuk diperhatikan tanpa melihat ke bawah.

Tunggu!

Hiiragi-chan ... kau rok, bisa kulihat ... Dia biasanya tidak memakai rok, jadi dia tidak sadar ... Karena kakinya sedikit terbuka dan tertutup, aku dipenuhi dengan keinginan dari segitiga mempesona di depanku . Jika aku tidak hati-hati, lebih dari sekedar hidung berdarah, aku merasa seperti pingsan karena kehilangan darah. Garagara, guru tua itu meninggalkan ruang persiapan.

“Tidak apa-apa sekarang. Maaf, sudah ramai? ”

"Sempit itu sempit, tetapi ada juga beberapa ... manfaat ..."

“Wajahmu merah? Apakah kamu baik-baik saja?"

Dia menyentuh pipiku, dan kemudian dahiku.

"Ummm. Sensei. Kamu mengenakan rok ... jadi lebih baik jika Kamu menutup ... "

Dengan mata yang provokatif, Hiiragi-chan tertawa dengan mulutnya.

"Aku pikir kamu melihat, tetapi apakah kamu selalu mencari?"

"Eh?"

"Ketika aku perhatikan, Kamu terlihat sangat serius, aku pikir akan buruk jika aku menutup."

“Tolong, tutuplah ketika itu terjadi! Aku bingung ke mana harus mencari. ”

"Kamu terganggu? Tapi apakah Kamu terus mengawasi itu sepanjang waktu? "

Dia menjawab keheranan aku dengan memutar kata-kata aku. Sepertinya dia tidak peduli jika aku melihat celana dalamnya.

"Yah, warnanya apa?"

"Kamu tahu, jadi jangan tanya!"

"Itu merah muda ♡."

"Jangan katakan itu! Aku tahu sejak aku melihatnya! "

"Sanada-kun yang berusaha sangat keras untuk membuat balas sangat lucu."


Entah itu kalkulatif atau hanya kehangatan udara, aku benar-benar tidak bisa memahami Hiiragi-chan.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url