The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 1

Rue
8 Jul, 2019

Chapter 3 Istirahat makan siang pertama


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel

Akhirnya, istirahat makan siang yang ditunggu-tunggu. Karena aku tidak makan makanan kecil sebelum ini, rasa lapar aku sudah maksimal.

Nah, kurasa aku akan pergi menemui orang bebal alami Iblis kecil Hiiragi-chan di ruang persiapan sejarah dunia.

“Sanada? Kemana kamu pergi? Tidak mau makan siang? "

Teman aku, Fujimoto, membuka kotak makan siangnya yang diletakkannya di atas tisu kecil.

Maaf, Fujimoto. Aku tidak berada di panggung yang sama dengan 'Bagaimana aku bisa menjadi populer dengan perempuan' atau 'Apa ukuran payudara terbaik' lagi. Bagaimanapun, dewi aku sedang menunggu aku di ruang persiapan sejarah dunia. Dengan kotak makan siang buatan sendiri hanya untukku!

"Aku akan makan siang. Tapi, aku tidak berpikir aku bisa makan bersamamu lagi. ”

Sebagai tanggapan, Fujimoto baru saja mulai kosong padaku.

"Bagaimana apanya? Kamu seharusnya tidak punya teman selain aku! ”

"Diam, jangan nyatakan kebenaran seperti itu."

"Dan kau memberitahuku bahwa kau makan siang dengan orang lain? Mustahil!"

"Itu mungkin."

Dengan ekspresi simpati, dia menepuk pundakku.

"Jangan memaksakan dirimu. Jangan bertingkah seolah kamu punya teman selain aku. Aku tahu betul bahwa Kamu tidak. ”

"Jangan membuatku tampak seperti penyendiri, ya."

"Kamu berencana makan siang sendirian di toilet, kan?"

"Kamu salah!"

"Baiklah baiklah. Kamu punya banyak teman. Dan Kamu makan siang bersama mereka setiap saat, berbicara tentang omong kosong acak. Aku mengerti, ”Fujimoto mengangguk tak terhitung saat dia menyeringai padaku.

A-Ada apa dengan itu, begitu tiba-tiba ... Dan aku benar-benar tidak punya teman, tapi itu tidak penting sekarang!

“Aku mengerti, aku benar-benar mengerti. Karena itu, berhentilah bersikap keras dan makan siang bersamaku. Jika Kamu tidak punya uang, aku bisa meminjamkan Kamu hingga 300 yen. Baik?"

"Uang benar-benar bukan masalah di sini, oke?"

"Tapi, aku tidak keberatan meminjamimu. Bagaimanapun juga, kita berteman, kan? ”

"Eh, ahh, ya."

"Kalau begitu, ayo pergi. Kafetaria? Atau roti dari toko? Pilihan Kamu, ”Fujimoto mengangkat bahu.

“Tidak, seperti yang aku katakan. Aku masih makan dengan orang lain. Baik?"

“Sekarang, jangan katakan itu,” Fujimoto terus mendorongku.

Ah, aku mengerti.

"Aku ingin tahu ... bagaimana denganmu? Kamu punya teman untuk makan siang? ”

"Kamu salah."

Penolakan kecepatan sonik.

"Tidak, kamu benar-benar salah tentang itu."

"Kamu tidak punya seseorang, kan? Makan siang bersama. ”

"Jangan katakan itu."

“Aku sudah mendapatkannya, jadi lepaskan aku. Loner Man. ”

“Kuuuu! Kami teman, benar! Teman, Kamu tahu! Mereka menghabiskan istirahat makan siang bersama! Mereka makan siang, sementara mereka berbicara tentang apa pun yang ada dalam pikiran mereka! "

Aku mengintip dompet aku untuk memeriksa apakah ada uang receh.

"Nah, apakah aku punya 100 yen untuk memberkati Pria Penyendiri ini?"

"Kotoran…! Oke, aku tidak peduli. Karena kita selalu makan bersama di kelas, para gadis di kelas menyebarkan desas-desus seperti 'Mungkin mereka berdua melakukannya?', Kau tahu. ”

“Ada apa dengan rumor itu ?! Jadi dari atas! "

“Bahkan ada Kouhais baru di klub atletik, kau tahu ?! Apa yang akan kamu lakukan jika mereka mengatakan hal-hal seperti 'Aku melihat Fujimoto-san makan siang sendirian (LOL)' ?! Aku akan kehilangan martabat aku sebagai seorang Senpai! Anggap saja itu menyelamatkan aku, ya kan! ”

“Oh, jadi itu semua hanya untuk keuntunganmu sendiri. Maka, akan baik-baik saja jika Kamu hanya tinggal di kelas. Karena aku sudah pada tahap yang berbeda darimu, ini akan menjadi saran terakhirku untukmu. ”

Aku mendorong tangan Fujimoto dan meninggalkan ruang kelas.

"Sanadaaaaaaa, ayo baaaaaack!"

Ketika aku mendengar teriakan berisik di belakang aku, aku menutup pintu. Karena Loner Man, aku kehilangan waktu yang berharga, jadi aku memutuskan untuk bergegas sedikit lagi ketika aku menuju ruang persiapan sejarah dunia.

Dengan gugup, aku mengetuk pintu. Di dalam kantor guru, itu adalah Hiiragi-sensei dan siswa laki-laki lainnya, tetapi di sana, itu adalah pacarku Hiiragi Haruka-san.

Memeriksa bahwa tidak ada yang melihat aku, aku masuk.

“Ah, Sanada-kun. Kerja bagus selama kelas, ”Hiiragi-chan menyeringai ketika dia menyapa aku.

Ahh, melihat senyumnya benar-benar menenangkan.

"Kerja bagus."

"Sini. Aku mempersiapkannya dengan baik. "

Di meja yang dia tuju adalah, seperti yang dia katakan kemarin, dua kotak makan siang.

"Terima kasih banyak. Jadi Sensei benar-benar bisa memasak. ”

"Seseorang yang menggodaku seperti itu tidak akan mendapatkan apa-apa ~"

"Aku pikir wanita yang bisa memasak sangat memesona."

"Muu, dan kamu menindaklanjutinya ~!" Hiiragi-chan mencoba menyembunyikan rasa malunya dengan bermain marah.

Imut.

"Oke, oke," kata Hiiragi-chan sambil meletakkan kursi di sebelahnya.

Aku mengikuti dan membuka kotak makan siang aku.

…… Makanan yang digoreng semuanya. Hanya itu. Tidak ada sayuran, tidak ada makanan lain, tidak ada.

"Aku benar-benar memasukkan makanan yang digoreng, kan?"

"Dimasukkan ke dalam, katamu ... Itu tidak lain hanyalah makanan yang digoreng."

Aku tahu aku menyuruhnya untuk memasukkan beberapa hal yang digoreng, tetapi mengapa hanya itu ?!

"Ah, m-maaf! I-Ini tidak baik, kan ... "

Ah, tidak bagus. Dia berpikir bahwa aku akan bahagia, dan sekarang berkecil hati karena reaksi aku aneh!

“Tidak, tidak apa-apa! Lagipula aku benar-benar suka makanan yang digoreng! ”

“Maaf, aku tidak menyadari sama sekali. Biasanya, kamu memasukkan barang-barang seperti lemon ke dalam ... Kamu ingin memeras sesuatu, kan? ”

"Bukan itu maksudku!"

Kemana pikiran rasionalnya pergi ?!

"Tidak bukan itu ... Hanya saja, kupikir semuanya akan berbeda."

“Kamu pikir itu akan berbeda ...? Ah, aku mengerti maksudmu. ”

Rupanya dia akhirnya mengerti apa yang aku maksudkan, saat dia bertepuk tangan. Setiap gerak tubuhnya sangat lucu.

Haaa, aku menghela nafas.

"Ya, memang begitu."

"Jangan bilang ~" Dengan seringai, dia menyentil pipiku dengan jarinya. "Kamu pikir itu adalah tatsutaage , kan ~?"

(TLC: hidangan ikan atau daging yang dibumbui dengan kecap, mirin, dll.)

Aku tidak peduli tentang itu! Dan aku juga tidak bermain pada perbedaan pin-point!

"Fufufu. Ini sangat berbeda, Kamu tahu? Makanan goreng dan tatsutaage. Tapi, orang yang biasanya tidak memasak tidak akan tahu ~! ”

Jadi Hiiragi-chan mencoba untuk memamerkan keterampilan memasaknya, ya. Dia bahkan memiliki ekspresi kemenangan di wajahnya.

"Jangan bilang, Sensei, kaulah orang yang melihat pohon tetapi bukan hutan di belakangnya?"

“? Aku melihat keduanya. Dalam perjalanan ke tempat kerja, bahkan ada gunung yang aku lihat. ”

“……”

Oookay. Dewi kesayanganku Hiiragi-chan adalah orang bebal yang alami. Itu sudah pasti. Meskipun aku sudah berpikir bahwa dia adalah seseorang yang memiliki gelar tertentu, itu bahkan lebih buruk.

"Ayo makan," kata Hiiragi-chan sambil bertepuk tangan.

Ketika aku melihat kotak makan siangnya, aku menyadari bahwa miliknya dua kali lebih kecil dari milik aku.

"Sensei, apakah itu benar-benar cukup?"

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku tidak bisa makan sebanyak laki-laki normal, ”katanya sambil membuka kotaknya.

Isinya ... benar-benar normal ...


Mengapa!!!

Dan, aku tidak punya sumpit.

"Sensei, apakah kamu lupa menaruh sumpit untukku?"

"Nggak. Aku sengaja tidak memasukkannya ke dalam. ”

"Eh, kenapa?"

"Karena aku akan memberimu makan ♡," katanya, ketika dia mengambil beberapa makanan yang digoreng dan memasukkannya ke mulutku.

Orang ini, dia benar-benar ingin memanjakan aku ...

Ah, itu gurita goreng. Lezat.

"Apakah itu baik?"

"Ya, meskipun agak dingin, ini sangat bagus."

"Lalu, sekarang ini."

Sekarang begini, katamu ... Semuanya sama ...

"Ini gurita ~ Cukup bagus, kan?"

Dia berpikir tentang variasi berbeda dari makanan yang digoreng, tetapi tidak tentang variasi umum dalam kotak makan siang normal ...!

Pada akhirnya, aku menelan keluhan aku, dan sementara dia terus memberi tahu aku tentang keterampilan memasaknya, aku terus memakan makanannya yang lezat. Atau lebih tepatnya, aku terus memberinya makanan lezat (setiap kali dengan 'Go Wide ~' tentu saja), sampai semuanya hilang. Aku benar-benar tidak tahu mengapa cara memberi makan seseorang itu ada. Tapi, Hiiragi-chan tampak bahagia, jadi itu yang terpenting.

Ketika kami mengobrol tentang ini dan itu, kami mendengar suara langkah kaki di pintu. Baik Hiiragi-chan dan aku buru-buru menghentikan percakapan kami dan hanya menatap ke arah itu. Pada saat berikutnya, pintu mulai berderak.

"Oh? Pintunya terkunci…?"

Itu mungkin seorang guru yang hanya ingin cepat mendapatkan sesuatu dari ruang persiapan sejarah dunia.

“Ah, ini mungkin buruk. Sanada-kun, sembunyikan. ”

"B-Bahkan jika kamu menyuruhku untuk menyembunyikan ..."

Mungkin ada beberapa kemungkinan, tetapi akan terlihat jelas pada pandangan pertama.

* Rattle * Kami sekali lagi mendengar derak pintu, diikuti oleh suara kunci membuka kunci pintu.

Saat aku panik, Hiiragi-chan buru-buru menarikku ke bawah meja.

“Ah, itu Hiiragi-sensei. Tepat ketika aku bertanya-tanya siapa orang itu, ”kata seorang guru wanita yang terdengar lebih tua.

Meskipun aku tidak tahu namanya, aku tahu wajah itu. Ini Obaachan-sensei.

Untuk sementara, Hiiragi-chan terus berbicara dengannya.

"Ya, aku ingin makan siang di sini ..."

"Tidak heran aku tidak melihatmu di kantor guru."

Sepertinya dia sama sekali tidak menyadari kehadiranku, terima kasih Dewa.

Tidak,

Hiiragi-chan ... Aku bisa melihat rokmu dengan sempurna ... Apakah dia tidak menyadarinya, karena dia biasanya tidak mengenakannya ...?

Karena dia terus membuka dan menutup kakinya, aku hanya bisa menatap dan menyerah pada keinginanku ketika aku memasuki keadaan seperti mimpi. Aku merasa seperti kehilangan konsentrasi selama sedetik, air mancur darah akan keluar dari hidung aku.

Dan akhirnya, Obaachan-sensei meninggalkan ruang persiapan lagi.

“Tidak apa-apa sekarang. Maaf, pasti sempit di sana, kan? ”

"Yah, itu sempit ... dalam banyak hal ..."

“Wajahmu merah, tahu? Apakah kamu baik-baik saja? ”Dia terus menyentuh dahiku, dan kemudian dahinya.

“Uhm, Sensei. Karena kamu memakai rok hari ini ... Aku bisa melihat semuanya ... ”

Untuk beberapa alasan, mata Hiiragi-chan tampak bahagia saat aku memberitahunya.

"Aku mulai bertanya-tanya berapa lama kamu akan terlihat. Ternyata kamu tidak pernah membuang muka, kan? ”

"Eh"

"Aku menyadari bahwa kamu memiliki ekspresi serius di wajahmu, dan aku akan merasa buruk tiba-tiba menyangkal pandanganmu itu."

“T-Tolong tolak pandanganku itu lain kali! Aku benar-benar bermasalah dengan itu! ”

"Kamu hanya bermasalah karena kamu tidak bisa membuang muka, kan ~?" Sebagai tanggapan, Hiiragi-chan hanya menatapku dan membawa argumen demi argumen.

Sepertinya dia tidak gugup sama sekali, setelah celana dalamnya terlihat olehku.

"Hei, hei, warna apa itu?"

"Jangan tanya aku apakah kamu sudah tahu!"

"Itu merah muda ♡"

"Jangan katakan itu! Aku tahu sejak aku melihatnya! "

"Seorang Sanada-kun yang membalas dengan sekuat tenaga sangat lucu ~"


Aku masih tidak tahu apakah dia sudah merencanakan itu, atau apakah Hiiragi-chan benar-benar orang bebal.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url