Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 0

Rue
23 Jul, 2019

Chapter 0 Peringatan pertama setelah serialisasi, cerita sampingan Myne :episode ZERO:


Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku    

Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Halo, nama aku Myne. Aku 13 tahun segera menjadi dewasa, dan seorang pemburu magang.

Ketika aku berusia 5 tahun, kedua orang tua aku meninggal karena sakit.

Karenanya, aku sendirian sepanjang hidup aku.

Karena Ayah adalah pemburu yang berpengalaman, kami memiliki beberapa peralatan untuk seorang pemburu.

Di antara mereka, mereka adalah perangkap yang dapat digunakan untuk menangkap beberapa hewan kecil seperti kelinci untuk dijual dengan penghasilan sehari-hari.

Untungnya, Ayah dan Ibu memiliki hubungan yang baik dengan penduduk desa di kota, mereka merawat aku dengan membeli hewan-hewan aku dengan harga lebih tinggi, dan menjual aku produk sehari-hari dengan harga lebih murah.

Meskipun Ayah dan Ibu meninggal ........ aku diselamatkan oleh penduduk desa, jadi aku bersyukur atas orang tuaku!
Hari ini juga, aku pergi ke belakang kota Lucas ke dalam hutan.

Aku ingin memeriksa perangkap yang aku buat kemarin. Akan sangat membantu jika ada beberapa kelinci liar ditangkap di dua dari lima kandang ......
[Fiuh, tidak ada apa-apa lagi ya?]
Dari 5 jebakan yang aku tempatkan kemarin… .4 dari mereka tidak ada di dalamnya….
[Ini sangat disayangkan .... bahkan jika biaya hidup rendah ...]
[…… Kalau saja aku memiliki beberapa skill, skill luar biasa seperti Raja-sama untuk membantu hidupku yang sulit ini .....

Ada 2 tahun lagi sebelum aku menjadi dewasa yang layak .....! Setelah 2 tahun, aku akan mendapatkan dua skill dari Dewa! ! Aku bertanya-tanya skill seperti apa yang akan aku dapatkan? Jika memungkinkan, skill yang kuat yang akan membantu berburu mangsa dengan mudah ....]
Jika aku bisa mendapatkan skill seperti itu, aku akan bisa bergabung dengan pesta seperti Ayah!

Jika memungkinkan, aku juga ingin mencari istri yang luar biasa untuk dinikahi juga.

Tapi saat ini, aku harus memikirkan cara untuk berurusan dengan kelinci yang tidak tertangkap .....
[..... Hmm? Apakah itu Guruppi?]
Karena sulit untuk mengalahkan Guruppi sebagai terbangnya, harga pembeliannya juga tinggi.

Hmm, aku akan bisa hidup sebentar jika aku bisa hidup-hidup….
　　◆ ◇ ◆ ◇ ◆
... Sekarang aku memikirkannya, aku ingat perkataan Ayah?
[Dengarkan di sini Myne. Ayahmu sekarang akan mengajarimu pelajaran penting.

Pernahkah Kamu mendengar serangan khusus?

Itu pada dasarnya adalah serangan yang menghasilkan lebih banyak kerusakan daripada serangan biasa yang dapat meringankan pertempuranmu.]

[Beberapa yang terkenal adalah serangan spesial yang berhubungan dengan lawan yang terbang di udara .... Jika kamu memiliki panah atau tombak, maka bertarung dengan mereka akan jauh lebih mudah.]

[Aku mendapatkannya! Jadi, spesial .. serangan? Aku akan mengingatnya, serangan spesial ~]
Benar, jika aku ingin mengalahkan Guruppi, aku butuh busur!
[Benar kan, Ayah?]
Aku berbisik ketika membayangkan Ayah tersenyum jauh di dalam hatiku.
[.... Itu benar, kamu akan selalu ingat apa yang aku katakan kan? Itu anak yang baik.]

[Jenis burung Guruppi lemah melawan gelap. Gunakan itu untuk keuntunganmu.]
(... Terima kasih, Ayah) Aku berdoa diam-diam ketika aku memikirkan sebuah rencana.
Lemah menjadi gelap .... Apa artinya itu? Ah, begitu mata mereka?

Tepat di utara tempat ini, ada tempat di mana matahari tidak bisa melakukan perjalanan ke daerah itu.

Mari kita coba dan hentikan di sana.

Aku sudah berlatih dengan busur setiap hari, dan bahkan tanpa skill, aku agak percaya pada kemampuanku untuk menembak ....

Aku tidak tahu apakah aku benar-benar dapat mengalahkannya ketika saatnya tiba tetapi… .Ada gunanya untuk melawannya.

Either way, jika aku tidak melawannya, aku tidak akan mendapatkan makanan untuk hari ini.
.... Baiklah, mari kita pulang dan mendapatkan busur aku ....

Sambil membuat sedikit kebisingan, aku menyelinap pulang.

Butuh sekitar setengah jam untuk mengembalikan busur dan anak panahku ke lokasi yang sama, tetapi sayangnya Guruppi sudah tidak ada lagi.

Nah itu normal, akan terlalu nyaman untuk tinggal di sana.
Namun, tanpa terburu-buru, aku berlutut di lantai dan memejamkan mata.

.... Dari tempat lebih jauh dari sini, ada suara kicau.

Ketika aku melacak lokasi suara, itu di belakang hutan di mana aku ingin mereka berada.

Baik! Kira keberuntunganku masih ada.
Perlahan aku mengikuti suaranya.

Dan aku tidak percaya ada banyak guruppi di sana.

(Baiklah! Ini kesempatanku!)

Tanpa bersuara, aku menarik busur dan anak panahku dan membidik Guruppi yang paling dekat denganku.
(…… Hm, karena kepalanya menghadap ke arah itu, jika aku menembak dari sudut ini, itu akan mengenai itu jika terbang ke arah itu?)
Sambil memprediksi pergerakan burung, aku menembakkan busur.

Suara busur yang menembus hutan .... mendarat ke Guruppi saat ia mengeluarkan suara tangisan dan jatuh ke tanah.
[Baik! ! Terima kasih, Ayah, telah mengajari aku.]
Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan yang lain?

Melihat sekeliling arah yang kutembak, sepertinya semua Guruppi telah terbang.

Kemudian, aku menggunakan telinga aku untuk mendengarkan sekali lagi.

........ Oh, tidak seperti ini. Karena aku sudah mengamankan binatang itu, aku harus pergi dan mengambilnya.

Dengan tas penyimpanan yang ditinggalkan Ayah untuk aku, aku mengambil bangkai.

Ini adalah benda ajaib yang nyaman yang menyimpan barang apa pun kecuali makhluk hidup.
Aku merasa seperti Ayah dan Ibu masih melindungi aku bahkan jika mereka tidak ada di sini.

Aku pikir aku harus membawa bunga matahari favorit mereka ketika aku mengunjungi makam mereka.

Sambil memikirkan itu, suara kicau bisa terdengar sekali lagi.

Pergi ke arah itu, ada Guruppis yang melarikan diri sebelumnya ...
Baiklah, semoga saja aku bisa mendapatkan satu lagi….

Menggunakan metode yang sama seperti sebelumnya, aku menembakkan panah lain.
[Baik!]
Itu dua turun.

Cepat mengumpulkan burung kedua, aku memasukkannya ke dalam tas penyimpanan.

Aku tidak menangkap kelinci hari ini, tetapi memiliki Guruppi ini seperti menangkap 3 kelinci.

Mari kita bawa satu ke tukang daging, dan yang lainnya ke guild petualang?

Aku yakin guild ingin membeli dengan harga tinggi.
Ketika aku tiba di guild, ada Ansem yang seumuran denganku.

Ayah Ansem adalah pemimpin guild, yang membuatnya menjadi orang yang egois dan sombong.
[Hei, kalau bukan Myne yatim piatu, apa yang kamu lakukan di sini? Mencoba untuk menjual lebih banyak kelinci kepada guild sesuatu?]

[He-halo, aku di sini hanya untuk menjual beberapa Guruppi ....]
[Guruppis? Sejak kapan kamu bisa bertarung melawan satu?]
[Hm? Apa masalahnya? Jika Kamu mencari seseorang yang menginginkan Guruppi, Kamu sedang melihatnya.]
[B-Ayah !!]
Pemimpin Persatuan mendobrak pembicaraan kami.
[Aah, aku senang! Aku memiliki dua dari mereka, bagaimana kabarnya?]

[Hm, aku akan membeli satu untuk 5 koin perak.]

[Aku berharap Ansem-ku akan sama sepertimu.]


Catatan TLN: Apa yang terjadi .... mengapa ada Chapter nol?!?!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url