Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 65
Chapter 65 Akhir Ksatria
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Ketika cahaya keemasan menyebar ke sekeliling, Gran tiba-tiba jatuh
karena distorsi di ruang angkasa. Setelah mengangkat dirinya, dia mengutuk
ketika dia melihat sekelilingnya.
"Bajingan! Siall! Bocah lain ... Di
mana kau?? Di mana tempat ini!?" (Gran)
Di sekelilingnya ada dinding berbatu dan langit-langit batu gelap, dia
pasti berada di semacam gua. Gran, yang tiba-tiba terlempar ke dalam gua aneh
ini sepenuhnya tiba-tiba, pada awalnya bingung, tetapi ketika mulai
mengumpulkan akalnya, dia mendengar suara muda namun sensual dari belakangnya.
"Kamu menemukan dirimu di tambang
emas dan perak, di kota industri beberapa serikat dari ibukota."
Dia memutar badan dengan tergesa-gesa. Tetapi, tidak ada jiwa yang ditemukan.
Namun, suara itu terdengar seperti dibisikkan di telinganya.
"Aku telah membawamu ke sini ...
Komandan Ksatria Kekaisaran yang paling terhormat ... Kehehehe ... Kau
benar-benar harus memperhatikan langkahmu seputar sihir spasial, bukan?"
Kemudian dia mendengar suara dari sisinya. Dia mengayunkan lengan ke
sumber suara itu, tetapi tidak mengenai apa pun, ketika tawa jahat itu bergema
di dinding.
"Kamu siapa!? Tunjukan dirimu!"
(Gran)
"Ehh ~? Jika kamu berteriak pada
gadis muda yang cantik seperti itu, aku akan ketakutan ~ "
Berlawanan dengan kata-katanya, suaranya terdengar seperti dia hampir
tidak bisa menahan tawanya. Apakah dia memperhatikan atau tidak, pembuluh darah
di kepala Gran berdenyut dengan sangat marah sehingga tampak seperti meledak
ketika wajahnya berubah merah lagi.
"Kau benar-benar pengecut! Kau tidak
bisa bersembunyi dariku selamanya! Berdiri dan hadapilah aku, seperti seorang
ksatria sejati !! ” (Gran)
"Bisakah seorang pria yang
mengarahkan pedangnya pada anak-anak belaka benar-benar mengatakan itu?"
Suara kekanak-kanakan itu tiba-tiba berubah dingin, menolak sepenuhnya.
“D-Diam! Itu hanya strategi aku! Itu
satu-satunya cara untuk membuat Shirley yang pengecut itu menghadapiku ...! ”
(Gran)
"Muahahahaha! Strategi!? Seluruh
taktikmu benar-benar membawa anak-anak itu ke tanganmu sebagai sandera !?
Muahahahahaha !!! ”
“Ap…. Apa ....!? ” (Gran)
Gran tertegun melihat lampooningnya yang keras. Sementara dia mengerti
sifat berduri dari kata-katanya, itu adalah racun yang dia katakan yang
benar-benar mengejutkannya.
"Bahkan jika itu jauh di dalam hutan,
para petualang yang tinggal di kota jelas melihat sesuatu sedang terjadi dan
mulai memasuki hutan ketika beberapa orang yang marah mulai merobohkan pohon ke
kiri dan ke kanan. Dan lebih dari itu ... Kehehehe! Memikirkan bahwa anak-anak
itu akan memperlakukanmu dengan keramahan seperti itu ... Fuhahahahaaa! Hanya
mengingat itu sudah cukup untuk mengirimku berguling-guling dengan tawa!
Fuhahahahaha! Kau seorang ksatria kedamaian dan keadilan, apakah kau tahu
berapa banyak hukum yang telah kau langgar !? ”
Gran sadar bahwa wajahnya semakin lama semakin panas. Meskipun dia
adalah Imperial Grandmaster, dia telah dipermalukan berulang-ulang oleh
anak-anak belaka dan berperilaku memalukan. Diberitahu semua itu ke wajahnya,
egonya yang meningkat berisiko meledak.
"Kamu…. K-K-Kamu bajingan !! K-Keluar
sekarang !! Bukankah kau penjahat sejati, memfitnah orang seperti ini !?
”(Gran)
"Apakah aku mengucapkan satu
kepalsuan?"
Setelah dipaksa terbang oleh Lumiliana dan dijadikan objek cemoohan oleh
si kembar, Gran tidak tahan dihina atau ditertawakan lagi saat ia dengan keras
menghancurkan lengannya dan meneriakkan kutukan, seperti seorang anak yang
mengamuk.
"Yang mengatakan, kamu mungkin tidak
dapat berpikir jernih karena pedang ini ... Atau mungkin, apakah itu
benar-benar sifatmu yang sebenarnya?"
Setelah menyeret nama Gran melalui lumpur untuk kepuasannya, sumber
suara itu akhirnya mengungkapkan dirinya. Dengan tanduk hitam pekat yang tumbuh
dari sisi kepalanya yang menandakan dia sebagai anggota ras iblis, gadis muda
berambut pirang itu dengan santai duduk kembali di kursinya, mengambang di atas
tanah. Mata merahnya menembusnya, bibirnya melengkung membentuk senyum
mengejek.
“Sudah lama, Nak. Kapan terakhir kali kita
bertemu? ” (Canary)
"Kamu adalah ... Canary !?"
Gadis berambut pirang ... Identitas aslinya adalah Penyihir Emas,
Canary, yang sekarang duduk di atasnya baik dalam bentuk maupun roh. Dia meludahkan
kata-kata pada objek kebenciannya.
“Seperti yang aku duga, para petualang
jauh lebih menyedihkan dibandingkan dengan kami para ksatria! Turun ke sini,
kamu pengecut! Aku akan mengalahkanmu sendiri !! ” (Gran)
"Kalau begitu cobalah." (Canary)
Begitu
dia mengucapkan kata-kata itu dengan suara pelan, dunia Gran tiba-tiba
terselubung dalam kegelapan. Pada awalnya, dia hanya bisa merasakan
kebingungan, tetapi begitu dia merasakan sensasi kakinya tidak berada di tanah
yang kokoh, dia mulai panik, hanya untuk menyadari bahwa dia tidak bisa
bernapas ketika dia mencoba berteriak. Ketika dia mengayun-ayunkan lengannya
dengan membabi buta, dia tiba-tiba mendapatkan kembali visi dan kebebasannya
setelah menabrak bumi dengan ketinggian yang tiba-tiba.
“FUHAAA !? A-Apa-apaan itu ... !? ” (Gran)
"Hmph, itu sama sekali tidak baik.
Aku mencoba membuat sesuatu yang menyenangkan darimu, tapi ... Sayangnya,
materinya terlalu buruk. ” (Canary)
Canary menunjukkan kepadanya foto yang dipegangnya. Di atasnya, ada
gambar Gran, kepalanya terjebak di langit-langit gua tanpa tanda-tanda
kehancuran.
Meskipun dia idiot, dia langsung menyadari apa artinya itu. Canary,
seorang jenius dalam sihir spasial, telah memindahkan wajah Gran ke dalam
bebatuan.
"Mungkin lain kali aku akan
menanamkan setiap bagian darimu kecuali hidungmu ke dalam blok orichalcum. Aku
akan beri judul ‘Fosil untuk Semua Keabadian’, hmm ~? Apakah Kamu tidak
berpikir itu ide besar untuk meninggalkan Kamu selama sisa hidup Kamu di dalam
penjara seperti itu, membuang-buang tanpa bisa mengucapkan sepatah kata pun?
Saat ini aku cukup mengambil dengan bentuk seni yang disebut 'wabi-sabi' yang
tertangkap di Negara Perdagangan ... "
"H-HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
!?" (Gran)
Mulut Canary berubah menjadi senyum jahat, bentuk bulan sabit.
Intimidasi yang mengalir dari Penyihir Emas hanya diperkuat oleh percikan
cahaya keemasan yang terbang di wajah Gran. Meninggalkan semua kemauannya untuk
bertarung, Gran memberikan insting biologisnya, teriakan meletus dari bibirnya
saat dia terbang.
"Oh ho, melarikan diri, hmm ~? Bagus,
itu yang terbaik ... Jika kau berhasil melarikan diri,aku akan mengabaikan
semua kejahatanmu. " (Canary)
Gran tidak mendengar kata-katanya saat dia berlari secepat yang dia
bisa, tetapi ketika dia berbelok di sudut dia tiba-tiba dimandikan dengan nafsu
darah yang berapi-api yang mengubah darahnya sendiri menjadi es, mendorongnya
ke tempat.
Seorang wanita berdiri di sana, ujung rapiernya yang terhunus menghadap
ke tanah. Dengan satu mata merah menyala dan satu mata biru seperti embun beku,
Shirley menatap lurus ke arah Gran.
"K-Kamu ...!" (Gran)
"Apa yang harus kukatakan ... Sudah
lama, bukan? kau sudah banyak berubah. " (Shirley)
Suaranya datar seperti jika dia bertukar kesenangan, tetapi dalam
situasi ini, kata-kata itu membuat tulang punggungnya merinding. Penyihir di
belakangnya dan wanita pedang iblis di depan, Gran benar-benar terhadap dinding,
tetapi kemudian kata-kata Canary melayang ke telinganya dari belakang.
“Sekarang, apa pun yang terjadi? Jika kau
bisa mengalahkan wanita yang berdiri di depanmu,Kau harus memastikan
pelarianmu? Jangan takut, karena aku tidak akan ikut campur. " (Canary)
Itu hal yang menggelikan untuk dilakukan, tetapi bagi Gran yang berada
dalam situasi yang benar-benar tak berdaya, dia memilih untuk percaya pada
kata-kata penyihir yang manis.
Sebaliknya, ini bukan hanya kesempatan untuk melarikan diri, tetapi merupakan
peluang yang sebenarnya. Dia telah memerintahkan penyelidikan yang dilakukan
pada Shirley. Dia adalah seorang semi abadi yang bisa meregenerasi luka-lukanya
dengan menguras kekuatan magis dan fisiknya, selama otaknya tetap utuh.
Sementara itu, pisau yang dipegangnya disebut Dáinsleif yang terbuat
dari logam yang tidak bisa dihancurkan yang disebut adamantite memberinya
regenerasi tanpa batas dari jiwa-jiwa korbannya, tanpa peringatan atau
kelemahan.
Sederhananya, merek keabadiannya memucat dibandingkan dengan miliknya.
Jika dia bertarung satu lawan satu dalam pertarungan jarak dekat, dia akan
memenangkan pertarungan yang berlarut-larut. Mustahil baginya untuk
menghancurkan pisau adamantite ini yang bahkan para pandai besi kerdil terbaik
di dunia dapat sebanyak itu ... Wajah Gran tiba-tiba bersinar dengan gembira.
"Ha ... Hahahahahaha! Oh, surga
benar-benar tidak meninggalkanku! Mereka pasti mengujiku untuk benar-benar
membuktikan bahwa aku adalah pendekar pedang terkuat di dunia! Aku akan memotongmu
dan mengubahmu menjadi lebih banyak bahan bakar, lalu memotong lengan dan kaki
bocah nakal itu dan menyerahkannya kepada Yang Mulia Kaisar! Lalu, begitu Alice
bangun, dia akan menyadari cinta sejati yang dia pegang untukkuuuuuuuu !! ”
(Gran)
Kebanggaannya sebagai pendekar pedang, kecemburuan yang pernah membakar
hatinya ketika dia melihat Shirley, dan cinta buta yang menuntunnya untuk
mengkhianati pria yang pernah menjadi sahabatnya. Pedang yang membawa semua
perasaan itu terayun di tempat di antara mata Shirley.
Karena ada perbedaan tinggi badan, pertarungan seharusnya berakhir dalam
sekejap. Yang paling bisa Shirley lakukan adalah berusaha menghindar dari
pedangnya, tetapi ketika Gran menebasnya dari atas, Shirley berdiri di tanah,
menghentikan lengkungan pedangnya dengan rapier tipis yang dipegangnya.
Setiap penilai yang sepadan dengan garamnya dapat mengatakan bahwa
rapier adalah sebuah mahakarya yang pasti telah ditempa oleh seorang pandai
besi dari beberapa orang terkenal, tetapi itu masih berupa pedang yang tipis,
hanya terbuat dari baja. Seharusnya dibelah langsung oleh pedang brutal itu,
tetapi tidak ada keraguan di mata Shirley, yang memiliki kemampuan untuk
melihat segalanya.
"Seperti biasa ... Ceroboh!"
(Shirley)
Mata Shirley bersinar saat mereka memindai tubuh Gran sekaligus.
Kemudian, tubuhnya melilit hampir seperti pegas, dia terbang ke depan,
melepaskan ledakan pukulan yang bisa menghancurkan batu.
Pedangnya melintas berkali-kali, melebihi kecepatan suara, memalu di
Dáinsleif. Semua tusukannya mengenai titik yang persis sama pada bilah itu
berulang kali, memaksa Gran kembali meskipun perbedaan ukurannya sangat besar.
"Gyaaaaaaaaaah !?" (Gran)
Kekuatan di balik pukulan terus menerus Shirley begitu kuat sehingga
lengan Gran yang memegang pisau mulai retak di jahitannya, darah mengalir di
jari-jarinya. Kekuatan yang dihasilkan oleh serangannya terbang melalui seluruh
gua, sampai ke pintu masuk yang jauh, meledak ke langit yang cerah seperti
letusan konstan. Sebuah lubang bundar sempurna terbentuk dalam meteorit yang
meluncur menembus ruang hampa udara, permainan pedang itulah yang melampaui
akal.
Tetapi, bahkan dengan kekuatan seperti itu, adamantite tidak akan
bengkok. Bahkan Shirley tidak bisa melakukannya dengan skill pedang belaka.
... Tapi, kemampuan gaibnya membuatnya menjadi
mungkin.
"Aku ... Tidak mungkin ... !?"
(Gran)
Terdengar bunyi retakan saat garis mulai menembus bilahnya. Ketika dia
menyadari apa yang telah dilakukan oleh orang di depannya, Gran bergumam tak
percaya meskipun panasnya pertempuran.
"Ini adamantite ...? Pedang sihir
terkuat di dunia ...? Jadi bagaimana…!?" (Gran)
Retakan itu menyebar lebih jauh dan akhirnya, pedang sihir yang tidak
bisa hancur itu hancur berkeping-keping.
“Bagaimana itu bisa rusak !? Ini adalah
harta keluarga keluarga Wolff, bagaimana bisa Dáinsleif kalah dari rapier kurus
seperti itu !? APA YANG KAU LAKUKAN!? ” (Gran)
Gran menjerit putus asa pada adegan yang tidak bisa dipercaya itu,
tetapi Shirley tidak melakukan apa pun pada Dáinsleif dengan sihir.
Dalam semua hal, ada titik lemahnya. Mungkin titik kecil, tidak lebih
besar dari titik jarum dan tidak terlihat oleh mata telanjang, tetapi jika
titik lemah seperti itu terus-menerus mengenai sudut tertentu, bahkan bahan
terkuat pun akan runtuh.
Shirley menggunakan kemampuan uniknya untuk menunjukkan dengan tepat
tempat itu, kemudian dengan permainan pedang yang melampaui semua persepsi
manusia, dia telah melepaskan serangkaian pukulan ke arahnya, sebuah tampilan
dari skill dan ketangkasan yang luar biasa. Pedang Putih Iblis telah
mengembangkan teknik ini secara rahasia, untuk berjaga-jaga seandainya suatu
situasi pernah muncul di mana putri-putri kesayangannya ditawan di semacam
penjara, gerakan yang dia beri nama 'Gigitan Serangga' telah menghancurkan
bilah, melepaskan jiwa-jiwa malang dari Kekaisaran tak berdosa yang terbunuh
yang ditahannya.
Segudang anggota tubuh jatuh ketika pedang itu pecah dan tubuh Gran yang
berlebih hancur, akhirnya meninggalkan bentuk aslinya bersama Alice yang ditutupi
tumpukan daging yang meleleh dan membusuk. Keinginannya telah rusak. Dan
sebagai hasilnya, alasannya yang kabur mulai kembali ke kewarasan dan Gran
mulai merasakan perasaan membenci diri sendiri yang intens atas apa yang telah
dilakukannya.
Dia telah mengambil pedang sihir yang telah disegel hanya karena rasa
jijiknya karena kalah dari Lumiliana di turnamen tahun sebelumnya, tapi
sementara itu adalah perbuatan yang bisa dia pertahankan, tidak ada yang bisa
dia katakan untuk meminta maaf. orang-orang tak berdosa yang ia gunakan sebagai
bahan bakar untuk kekuatannya sendiri.
Apa yang terjadi pada bocah lelaki yang pernah memaksakan diri dengan
tujuan mulia di benaknya? Kemana dia begitu salah? Bahkan jika dia sangat iri
dengan hadiah dan bakat Shirley, dia bisa menggunakannya sebagai motivasi untuk
meningkatkan diri, berjalan di jalan seorang kesatria yang sopan yang selalu
menjadi mimpinya sebagai seorang anak.
(... .Alice ....) (Gran)
Seharusnya ada beberapa cara untuk mengubah hidupnya. Tapi, selama
bertahun-tahun ini rasanya seperti dia terperosok di rawa, sejak dia bertemu
Alice.
Begitu dia melepaskan bentuk sebenarnya dari pedang mengerikan itu, dia
juga telah mempelajari sifat asli Alice. Dia belum pernah melihat wanita ini
seperti apa dia sebenarnya, orang yang telah mengubah pemuda yang ramah itu
menjadi badut malang ini.
"Itu karena kamu…! Semuanya ... Itu
semua karena kamu ....! " (Gran)
Tetapi terlepas dari segalanya, Gran yang memiliki kebiasaan menjaga
harga dirinya dengan mengalihkan semua kesalahan atas kegagalannya kepada orang
lain mencoba mengalihkan konsekuensi dari tindakannya pada Alice kali ini juga.
Meskipun ia tidak dapat menyangkal ketidakdewasaannya sendiri karena jatuh
cinta pada tipu muslihatnya, ini adalah satu-satunya cara ia dapat menjaga
sedikit pun harga dirinya, ketika ia mengutuk wanita yang membisikkan kata-kata
cinta ke telinganya selama lebih dari sepuluh tahun.
"Bajingan…! Mati ... Aku berharap kau
mati ...! Jika kamu ... Jika kamu tidak pernah menunjukkan dirimu ... aku
mungkin hidup bahagia ...! " (Gran)
Apakah ini sekadar curahan penyesalannya sendiri? Bahkan dia tahu apa
yang menantinya setelah semua ini. Meskipun menjadi Grandmaster Kekaisaran, ia
telah mencoba untuk menculik si kembar yang negaranya telah secara khusus
menandatangani perjanjian yang menyatakan mereka tidak akan melakukannya.
Paling-paling, untuk kejahatan itu, dia akan dilucuti dari gelar
bangsawan dan gelar ksatria. Tapi kejahatannya jauh melebihi itu. Ketika
benaknya berkabut karena ketakutan tentang siksaan yang tak terkatakan dan
eksekusi publik yang menantinya, dia memelototi Alice dengan mata penuh
kebencian.