Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! Bahasa Indonesia Chapter 6
Chapter 6 Sekutu
Tensei shitara otome gēmu no sekai? Ie, majutsu o kiwameru no ni isogashīnode sō iu no wa kekkōdesu.
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika menjelaskan kepada Ayah apa yang terjadi, aku
tidak menyembunyikan apa pun yang berhubungan dengan Rouge. Aku mengatakan
kepadanya tentang dia yang menggodaku untuk pergi ke perpustakaan, tentang
menyelinap masuk dan menemukan dokumen itu, dan kemudian tentang bagaimana dia
mengancam aku dan membuat aku berjanji untuk tidak membicarakannya. Lebih jauh,
aku memberi tahu dia tentang bagaimana dia menghancurkan hubungan Ayah dan Ibu
dengan menawarkan nasihat kepada kedua belah pihak. Semua yang bisa kuingat,
kuceritakan pada Ayah.
"Aku ingin menjelaskan semua yang terjadi, jadi
tolong dengarkan saja sampai akhir, dan cobalah untuk menyerap semua yang akan
aku beritahukan padamu."
Meskipun aku telah membuat permintaan semacam itu, itu
terbukti tidak perlu karena dia bahkan tidak bergerak ketika aku berbicara,
apalagi mengatakan apa pun. Dia hanya mendengarkan dengan sikunya bertumpu di
tempat tidurku dan tangannya menggenggam di depan mulutnya. (T / N: dalam pose
Gendo jika Kamu tahu apa itu. Rupanya itu meme ...)
Meskipun, ketika aku terus berbicara, perasaannya
pasti memiliki semacam efek pada sihirnya, karena suhu ruangan turun drastis.
Ketika udara yang sangat dingin mulai merayap ke arahku dari sekitar kakinya,
aku mulai khawatir. Ini bukan pertanda yang terjadi tepat sebelum ledakan
kekuatan magis yang tidak disengaja, kan?
Adapun kesembuhanku yang tiba-tiba, aku memainkannya
seolah-olah aku telah mendengar suara dari dalam mimpi. Aku benar-benar tidak
dapat memberitahunya bahwa aku telah pulih sepenuhnya karena tiba-tiba
mengingat kembali kenangan masa lalu aku, sekarang bisakah aku?
“Itu terjadi ketika aku tidak lagi memiliki kemauan
atau kekuatan untuk hidup. Aku pikir aku akan mati. Karena aku tidak akan
menyebabkan lebih banyak masalah daripada yang sudah aku alami, aku berpikir
bahwa itu mungkin hal yang baik. Pada saat itu, aku tiba-tiba mendengar suara
sesuatu dalam mimpi aku. Itu memberi tahu aku bahwa masih terlalu dini bagi aku
untuk meninggalkan dunia ini. ”
Jujur, bahkan bagiku ini terdengar seperti alasan yang
lemah, tapi Ayah mendengarkan, masih dalam posisi yang sama dengan kedua tangan
tergenggam di depan wajahnya, hanya saja dia sudah mulai terisak. Karena dia
menangis, aku pikir dia pasti memercayai aku.
Dan meskipun aku mengatakan semua ini, menurut
pengetahuan Alice tentang dunia ini, baik sihir dan roh ada, jadi aku kira
tidak akan aneh jika aku mendengar suara dewa atau untuk roh atau salah satu
leluhur aku untuk memiliki bisik padaku dalam mimpi. Itu hanya satu komponen
lagi dari dunia fantasi yang ringan ini tempat aku berada. Begitu wanita jahat
itu diurus, aku tidak sabar untuk perlahan mempelajari semua hal ini.
Setelah selesai berbicara, Ayah akhirnya mengangkat
kepalanya dari jari-jarinya yang saling bertautan. Pada saat itu, aku bisa
merasakan suasananya menjadi lebih tegang. Meskipun mata Ayah menunjukkan
tanda-tanda jelas bahwa dia menangis, ekspresinya menjadi seperti yang cocok
bagi kepala keluarga Archelaus.
"Apakah kamu percaya apa yang dikatakan pelayan
itu kepadamu?"
Setelah melihat wajah Ayah, tiba-tiba aku tahu yang
sebenarnya. Dia jelas sedang bersiap untuk yang terburuk, jadi kupikir itu
pasti itu. Karena itu masalahnya, aku hanya perlu memberitahunya perasaanku
yang sebenarnya.
“Aku mencintai Ayah dan Ibu. Aku juga percaya bahwa
Kamu dan ibu mencintai aku. Karena itu, aku tidak peduli tentang apa yang Rouge
bicarakan. ”
Bagian terakhir itu bohong. Sepotong hatiku yang masih
hanya milik Alice terisak-isak. Dan bagian lain dari hatiku yang masih terbelakang
dan rapuh menangis. Itu sebabnya, bahkan ketika aku mempertahankan ekspresiku
yang tenang, air mata mengalir dari mataku.
Ketika aku mulai merasa putus asa, tiba-tiba Ayah
menyelimutiku dengan pelukannya yang kuat. Dia berlari mengitari lingkaran tempat
tidur untuk memelukku.
"Alice. Sebagai ayahmu, aku sangat mencintaimu.
Mungkin kita tidak memulai sebagai ayah dan anak seperti keluarga lain, tapi
meskipun begitu, itu kebenarannya ... ”
Dia mengatakan ini perlahan, dan dengan kekuatan semua
perasaannya di balik setiap kata. Aku tidak mengatakan apa-apa sebagai balasan.
Aku hanya memeluknya dan memegang erat-erat.
◇
Kami berpelukan untuk waktu yang lama, cukup sehingga
kami masing-masing dapat merasakan cinta yang lain. Kami akhirnya menarik diri
dari satu sama lain ketika kami mendengar ketukan di pintu. Dengan menyesal,
ayahku bahkan melepaskan tanganku sehingga dia bisa kembali ke kursi di sisi
lain tempat tidur aku.
Kebetulan, hawa dingin yang menumpuk di udara telah
menyebar beberapa waktu yang lalu, ketika kami berpelukan. Setelah berpisah,
Ayah tidak lupa menepuk-nepuk kepalaku, yang membuatku bahagia.
"Alphonse?"
Dari sisi lain pintu, sebuah suara menjawab ya, dan
Alphonse diizinkan masuk.
“Apakah kamu membersihkan area? Dan apakah Kamu melarang
semua orang membicarakan hal ini? ” 1
"Iya nih. Semuanya sudah diurus. Aku telah
membuatnya sehingga tidak ada yang diizinkan mendekati bagian rumah ini. Apa
yang harus aku lakukan selanjutnya? "
Ayah bertanya padaku apa yang ingin aku lakukan selanjutnya
dengan tatapannya, yang aku hanya menganggukkan kepalaku, memberinya pilihan.
"Hmm .... Kanan. Alphonse. Kamu tahu tempat
kelahiran asli anak ini. Kamu dapat berpartisipasi dalam percakapan kami.
"
Jadi Alphonse-san juga tahu. Aku berkedip kaget, dan
Alphonse-san menjadi sangat lelah.
"Ma- .... Menguasai! Kenapa kita berbicara
tentang hal seperti itu di depan Nyonya Muda ....?! ”
“Dua tahun yang lalu, Alice tahu tentang itu sendiri.
Karena itulah aku menyuruhmu membersihkan para pelayan lain dari daerah ini
setelah dia bangun, jadi kita bisa mendiskusikan ini. ”
“!! Tapi kenapa ... Bagaimana ... Siapa yang mungkin
punya ……! ”
Alphonse-san tidak bisa mempercayainya. Dia begitu
bermasalah sehingga dia mulai gemetaran. Ya ... baik, untuk anak berusia lima
tahun .... tidak…. sebenarnya aku baru berusia tiga tahun. Mengekspos hal
seperti itu pada anak berusia tiga tahun itu kejam. Ngomong-ngomong, aku dengan
cepat memberikan Alphonse-san ikhtisar dari apa yang baru saja aku katakan pada
Ayah.
Meskipun dia biasanya adalah citra kepala pelayan yang
sempurna: tenang, keren, anggun, dan sempurna dalam menyelesaikan tugasnya,
sambil mendengarkan fasad itu jatuh. Dia menangis, sangat marah, dan menjadi
depresi semua atas nama aku.
Pada saat-saat ketika amarahnya membakar paling
terang, suhu ruangan naik secara dramatis, dan tampak seperti semacam
fatamorgana samar-samar bermain di belakang ruangan. Namun, setelah merasakan
fluktuasi magis, Ayah hanya memberikan jemari yang kuat dan kemudian angin sepoi-sepoi
mulai bertiup, mengembalikan ruangan menjadi normal.
Ya Tuhan! Aku suka pengaturan fantasi ini !! Aku
benar-benar ingin bergegas dan menuangkan semua fokus aku ke dunia fantasi ini,
tetapi aku harus fokus sekarang !!
Ketika aku terus berbicara, Alphonse-san berada dalam
keadaan kacau balau dan berakhir dengan pose yang sama seperti yang dilakukan
ayahku. Fakta bahwa aku tertawa sedikit saja pada reaksi mereka yang sama akan
tetap menjadi rahasia dari mereka berdua meskipun begitu.
Sementara aku masih menjelaskan berbagai hal kepada
Alphonse-san, aku kebetulan melirik ayahku dan terkejut. Mau tak mau aku
memalingkan muka lagi ketika aku melihat ekspresinya yang biadab dan haus
darah. Dia pasti sudah seperti ini sebelumnya, tapi aku tidak tahu karena
wajahnya sebagian besar tersembunyi di balik tangannya.
Tapi sekarang, ketika aku sekali lagi menjelaskan
bagaimana Rouge mengancamku, dia pasti telah mencapai batasnya. Dia menatap ke
luar angkasa dengan senyum yang sangat tipis namun halus di wajahnya, tetapi
dengan es murni di tatapannya. Itu adalah ekspresi yang mengatakan dia akan
membunuh Rouge. Tekadnya terasa sekuat Raja Iblis sendiri.
Selama ini, aku hanya pernah melihatnya dalam keadaan
kuyu dan pesimis, tetapi sekarang rohnya kembali dan dia tampak hampir segar.
Pada saat itu, aku bersumpah pada diriku sendiri untuk tidak pernah membuatnya
marah…. Mengerikan!
Ketika aku hampir selesai dengan menceritakan kembali,
Alphonse-san membungkuk padaku, perlahan-lahan tenggelam ke sudut 90 derajat.
"Nyonya Muda, aku dengan tulus meminta maaf;
salah satu pekerja di bawah asuhan aku telah melakukan sesuatu yang patut
dihukum mati. Selain itu, aku tidak menyadari bahwa Kamu telah menderita atau
bahwa Kamu sedang diancam, sehingga membuat aku tidak berguna bagi Kamu. Aku
tidak bisa cukup minta maaf kepadamu. "
Dengan suara sedih, Alphonse-san melanjutkan, kali ini
berbicara dengan Ayah.
"Tuan, aku telah mengecewakan Kamu sebagai kepala
pelayan Kamu: Aku tidak dapat mengendalikan seseorang di bawah pengawasan
langsung aku. Aku tidak punya alasan. Setelah aku membantu Kamu menyelesaikan
masalah ini sepenuhnya, aku akan menerima hukuman apa pun. "
"Apakah itu benar? Kalau begitu, aku akan
menghukummu. ”
!!
Mendengar ini, aku menyentakkan kepalaku ke arah Ayah.
Dia menatap Alphonse-san dengan mata yang tidak mengkhianati emosinya.
"Aku mengerti. Setelah semuanya diurus, aku akan
menyerahkan posisi aku, dan kemudian bahkan jika Kamu membuang aku sebagai penipu
.... "
Alphonse-san memakai tampang seseorang yang bersiap
untuk yang terburuk saat dia menundukkan kepalanya sekali lagi.
"Ah iya. Menurut perkiraan aku, hal-hal tidak
akan sepenuhnya diselesaikan untuk setidaknya ....70 tahun atau lebih, jadi sampai
saat itu aku akan berada dalam perawatan Kamu. "
“!!”
Alphonse-san dengan tajam mengangkat kepalanya.
Meskipun dia tidak mengatakannya, ekspresi Ayah dengan sangat jelas mengatakan,
"kesedihan yang bagus." Dan kemudian, dengan suara lelah dia bergumam,
“Keluarga Archelaus tidak punya kepala pelayan selain
kamu. Apa yang 'menyerahkan posisi Kamu?' Tidak ada orang yang memberikannya!
Jadi, paling tidak, Kamu harus bahagia menikah dan mengangkat ahli waris yang
tepat untuk mengambil alih. Aku tidak akan menerima pensiun Kamu bahkan sebelum
itu terjadi. "
"Siegmund-sama ......"
Alphonse-san sangat tersentuh sehingga dia sedikit
gemetar, dan air mata jatuh dari wajahnya yang menunduk.
“Daripada memaksamu untuk pensiun, aku yang harus
menyerahkan posisiku sebagai kepala keluarga Archelaus, dan jabatanku sebagai
suami dan ayah juga. Bagaimanapun, kamu bukan orang yang gagal untuk melihat
sesuatu yang mengerikan terjadi pada putrinya, dan yang tidak tahu mengapa
istrinya jatuh sakit sedemikian rupa. "
"Tidak!"
Aku menangis.
“Ayah terus-menerus menanggung situasi yang mengerikan
ini dan bahkan kau masih terus mencintai Ibu dan aku. Kamu sudah menjadi ayah
yang luar biasa !! ”
Aku berarti semua yang aku katakan dengan sepenuh
hati. Melihat situasi ini dari sudut pandang seseorang yang telah mengalami
betapa mudahnya bagi pasangan untuk bercerai di Jepang modern, hampir tidak
terpikirkan bahwa Ayah akan begitu berbakti kepada kita dan bertahan selama ini.
“Belum lagi, Alphonse-san, aku melihat bagaimana kamu
terus mendukung Ayah dan Ibu. Satu-satunya alasan kami bisa sejauh ini adalah
berkat Kamu! Aku juga tidak bisa membayangkan memiliki siapa pun selain Kamu
sebagai kepala pelayan kami! ”
Aku adalah orang yang baru saja mengungkapkan
perasaannya, tetapi Ayah dan Alphonse-san yang tampaknya lebih terpengaruh:
mereka harus mencekik perasaan mereka sendiri dan dipaksa untuk berpaling
dariku.
Karena ini tampaknya telah menghentikan kemajuan kami
dalam membuat rencana, aku menghadapinya dengan jujur dan membuat pernyataan
ini,
“Ummm, toh…. Ayah, Alphonse-san, aku cinta kalian
berdua. Bahkan ketika Kamu menyesali kenyataan bahwa aku tidak menjadi lebih
baik, Kamu tidak pernah mengutuk atau menyerah pada keluarga kami. Jadi
sekarang, mari kita hancurkan dara jahat itu bersama! ”
Ayo bunuh Rouge! Musnahkan dia! … adalah sesuatu yang
aku tidak bisa katakan di tubuh aku saat ini .... Jadi aku sedikit menepis
kata-kata aku. Meski begitu, mendengar itu, udara di sekitar ayahku dan
Alphonse-san berubah.
"Tolong serahkan padaku, Nyonya Muda. Kali ini,
aku akan memusnahkan monster yang tinggal di rumah ini bahkan jika itu
mengorbankan nyawaku. ”
Saat Alphonse-san membuat pernyataan ini, atmosfir
yang tegang dari ruangan itu menjadi semakin terisi, menaikkan suhu dan membuat
rambut merah gelapnya bergetar sedikit. Aku bisa melihat mata coklat
kemerahannya juga menyala dengan tekadnya.
Ayah, yang terselubung dalam aura gigih menambahkan,
“Aku, Siegmund Nathan Archelaus, kepala rumah tangga
Archelaus, bersumpah bahwa kali ini aku tidak akan membuat kesalahan. Aku
berjanji untuk melaksanakan rencana putri tercinta aku sampai akhir. "
Pada manifestasi emosi Ayah ini, angin sepoi-sepoi
bertiup melalui ruangan, mengacak-acak rambut biru mudanya sementara cahaya
misterius berkobar di kedalaman mata birunya yang indah.
Dan dengan demikian, aku mendapat dukungan dari Ayah
dan kepala pelayan kami, sekutu sekuat mungkin dariku.