Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 4 (Bagian 2) Volume 3
Chapter 4 Glaucoma dan Court Painter Dale (Bagian 2)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah beberapa hari, Falma datang ke istana dengan
Lotte untuk mencari audiensi dengan Ratu.
Lotte mengenakan gaun baru yang ia beli menggunakan
uang yang diperoleh dari upah apotek.
Tampaknya ibu Lotte memesan gaun mewah yang cocok
untuk penonton di toko penjahit kelas atas yang menambahkan tabungannya.
Meskipun, ini tentang Permaisuri yang bijaksana, mereka mungkin akan diberikan
cukup dana untuk memenuhi biaya.
Segera setelah Falma dan Lotte tiba di istana, mereka
dibimbing ke kantor Ratu.
Permaisuri mengurus tumpukan kertas dengan menteri dan
sekretarisnya, menandatanganinya dengan kecepatan yang menakjubkan.
「Yang Mulia, pelukis
pengadilan baru telah tiba」
「Ohh, kaulah yang disebut
Charlotte ya」
Permaisuri menghentikan pekerjaannya dan menyambut
Lotte dengan senyum.
Lotte membungkuk, mengangkat roknya dan menundukkan
kepalanya dalam-dalam. Dia melakukannya dengan lebih hormat dan membungkuk
lebih dalam jika dibandingkan dengan seperti biasa ketika dia berada di rumah
besar Falma. Sementara Lotte masih digambarkan sebagai seorang gadis muda,
etiketnya sebagai pelayan bangsawan yang hebat itu canggih.
"Ya yang Mulia. Nama aku Charlotte Soller. Aku
merasa sangat tersanjung dengan undangan Yang Mulia untuk menjadi pelukis
istana. Juga, aku tidak bisa cukup berterima kasih atas hadiah luar biasa yang
telah Kamu berikan kepadaku 」
「Umu. Karya seni Kamu
adalah kondensasi kemurnian dan pesona montok yang sulit ditiru orang lain 」
「Ini adalah kehormatan aku
untuk dipuji oleh Yang Mulia」
Permaisuri mengizinkan Lotte lulus bebas di bengkel
seni yang dibuat khusus untuk seniman pengadilan, memintanya untuk membuat
karya seni asli menggunakan keramik, permadani, dan kaca patri yang dapat
dibuat oleh pengrajin lain.
"Kamu masih muda. Tidak cocok untuk bertanya
terlalu banyak dan terlalu memaksakan diri. Kamu hanya perlu membawa desain Kamu
saat memilikinya, dan Kamu tidak perlu membuat karya seni di bengkel juga 」
Ini berarti bahwa dia tidak memiliki kuota tetap dan
dimungkinkan untuk bekerja di rumah. Ini adalah perawatan yang cukup.
「Aku akan melakukan yang
terbaik untuk menciptakan karya seni yang akan memuaskan Yang Mulia」
Lotte menerima lencana dengan kuas cat bersilang yang
menunjukkan statusnya sebagai pelukis istana dari Permaisuri dan menempelkannya
ke dadanya. Sejak saat itu, dia diizinkan untuk bebas memasuki bengkel.
「Aku sangat gugup〜! Yang Mulia begitu cantik—, dia seperti
seorang dewi! 」
Setelah meninggalkan kantor, Lotte menghela nafas
panjang sambil meletakkan tangannya di dadanya. Dia mengklaim bahwa dia hampir
pingsan dengan dadanya yang berdenyut begitu keras.
「Apakah kamu gugup? Itu
cukup baik 」
Falma merasa lega. Para menteri juga terkesan,
mengatakan bahwa dia bertindak sangat baik di depan Ratu. Setelah itu, Lotte
pergi melihat bengkel pengadilan yang dapat ditemukan di dalam halaman istana.
Falma menemaninya.
「Aku kepala bengkel,
Hubert. Lakukan yang terbaik"
Seorang kepala bengkel muda menyambut mereka.
「Tolong rawat aku」
Banyak pelukis dan pengrajin lapangan menciptakan
furnitur dan perabot yang dipesan di dalam bengkel. Di antara mereka, seorang
pelukis istana tua sedang mengerjakan potret keluarga kekaisaran dengan wajah
serius.
「Dia adalah pelukis
lapangan utama workshop kami, Baron Dale」
Falma dan Lotte memperhatikannya bekerja dari
kejauhan.
M Hm? 」
Pelukis, Baron Dale memperhatikan tatapan
terkonsentrasi yang datang dari Lotte.
「Nama aku Charlotte
Soller. Terlihat sangat bagus, seolah-olah itu hidup 」
Lotte berdiri kagum dengan skill luar biasa.
「Bukan apa-apa, ada banyak
yang bisa menggantikan pelukis yang 'hanya' bagus」
"Yah, bisa dibilang aku agak pandai dalam hal
kecantikan," jawabnya yang tampaknya memuji.
Namun, Lotte menghormatinya karena itu karena ia
memiliki status sebagai pelukis terbesar di Kekaisaran sehingga ia diberi
kehormatan menggambar potret Ratu.
「Kamu Charlotte itu,
begitu. Aku melihat lukisan Kamu 」
"Ya terima kasih banyak"
「Terus terang, lukisanmu
terlalu kasar. Aku bahkan tidak bisa menemukan cara untuk memujinya 」
Lotte yang tidak tahu teknik atau mempelajarinya tidak
memiliki kata-kata untuk membalas, menjadi merah di telinga dan melihat ke
bawah dengan malu. Terlalu lancang baginya untuk menyebut dirinya pelukis
istana, tetapi Lotte juga menyadari hal itu.
「A-Itu persis seperti yang
kau katakan」
Lotte benar-benar menyusut.
「Tapi itu hal yang baik
tentang itu」
Namun, suaranya yang cerah, terus berlanjut, seolah
dia telah mengusir sesuatu.
「Selama bertahun-tahun, aku
melakukan yang terbaik untuk meningkatkan skill menggambar aku. Aku telah
mencari gambar yang dapat dibandingkan dengan yang asli. Itu sebabnya, ketika aku
melihat pekerjaan Kamu, aku merasa kosong. Itu bukan karya agung, juga tidak
bisa disebut unggul, tetapi itu membuat aku ingat bahwa seni itu gratis 」
Apa yang menangkap hati Permaisuri adalah kebalikan
dari apa yang telah digambarkan oleh pelukis tua itu.
Dia merasa seolah-olah hidupnya ditolak sepenuhnya,
membuatnya kembali ke awal. Dia berkata dengan jijik.
「Tapi, aku sudah tua.
Sudah terlambat untuk menantang hal-hal baru. Aku berpikir untuk pensiun, tidak
menyelesaikan gambar ini, dan tidak menawarkannya kepada Yang Mulia 」
「Eh ?! Mengapa?"
Itu hampir selesai, membuat Falma dan Lotte merasa
sia-sia untuk berhenti sekarang.
Sepertinya kepala bengkel mendengar rencana pensiunnya
untuk pertama kalinya, dia tampak terkejut dan panik.
「Bagaimanapun, tampaknya,
aku dirasuki oleh roh jahat」
Jika sebuah lukisan yang dilakukan oleh seseorang yang
dirasuki roh jahat dipajang di istana, itu mungkin akan menimbulkan bencana
bagi kaisar. Itu sebabnya dia berkata bahwa dia harus menarik diri darinya.
「Tolong beritahu aku apa
yang terjadi」
Jika itu sebelumnya, Falma akan mengambil langkah
mundur, merasakan absurditas itu, tetapi sejak bertemu Kamyu, dia akhirnya
mengerti bahwa roh-roh jahat benar-benar ada di dunia ini.
Namun, meskipun baron menyatakan bahwa ia dirasuki
oleh roh jahat, Falma tidak dapat merasakan kehadiran jahat darinya. Selain
itu, Falma menggunakan Mata Diagnosis, tetapi dia tidak melihat sesuatu yang
tidak biasa. Jadi, yang bisa dia lakukan adalah bertanya kepadanya tentang apa
itu.
「Roh jahat macam apa itu?」