Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 3 (Bagian 3) Volume 3
Chapter 3 Thermae dan Incomplete Flame God Insignia (Bagian 3)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah mencuci tubuh mereka dengan air mandi, mereka
membasahi diri di bak mandi mawar. Suara air panas bergema di seluruh ruangan.
Uap naik dan pelayan perlahan mengipasi keduanya. Singkatnya, sendirian di
kamar mandi bersama dengan Permaisuri Kekaisaran Besar.
"Bagaimana itu? Apakah kamu menyukainya? Aku
membuat ini untuk relaksasi Kamu, Kamu harus beristirahat dan bersantai 」
(Otoritas kaisar, itu terlalu dahsyat ……)
Dimulai dengan mengatakan tanpa berpikir bahwa dia
ingin pergi ke sumber air panas, dan mencapai ini sebagai hasilnya, Falma
merasa sangat terpesona.
「Uhm, terima kasih banyak」
「Umu. Jika Kamu senang,
maka aku puas 」
Permaisuri menyipitkan matanya yang berwarna merah
delima dan menunjukkan senyum yang menyenangkan. Kulitnya yang diwarnai kelopak
mawar akan membuat siapa pun merasakan daya tarik seks seorang wanita dewasa.
Cara dia dengan santai mengambil rambut peraknya dengan jaring emas sudah cukup
untuk menggambarkannya sebagai kecantikan yang tiada taranya bahkan tanpa
riasannya. Menanggalkan pakaian seorang kaisar, yang ada di sana adalah seorang
wanita cantik. Mereka mengatakan bahwa Permaisuri adalah seorang janda. Menurut
Ellen, segera setelah menikahi suaminya (sang pangeran permaisuri), ia
meninggal karena wabah di medan perang. Sejak itu, dengan lengan tipis (?), Dia
menjunjung tinggi Kekaisaran dengan sangat baik. “Dia juga berani dan
mengagumkan,” pikir Falma.
Tanpa sadar dengan Permaisuri di sisinya, Falma lupa
waktu dan menikmati pemandangan taman di luar pemandian, burung-burung kecil
terbang turun dan bermain, tetapi tiba-tiba, Permaisuri menatap lengan atas
Falma.
「Eh ?!」
Dan, Permaisuri, dia menutup jarak di antara mereka,
dan menatapnya. Falma menjadi ceroboh. Bekas luka di lengannya tidak harus
dilihat.
「Misteri terpecahkan,
seperti itu, ya」
Mata sang Ratu terbelalak. Dan tatapannya, itu
menangkap warna iri.
「Bukankah itu lambang suci」
(Oh tidak……!)
Tidak ada yang bisa dia lakukan bahkan jika dia
menyembunyikannya sekarang.
「Ini adalah lambang Obat
Dewa lengkap」
Permaisuri menunjukkan anggukan dalam seolah-olah dia
meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu benar. Bekas luka Falma, itu melepaskan
apa-apa selain cahaya redup dalam kegelapan.
「Um, apakah ini, apakah
ini" itu "?」
Falma mengerti bahwa Permaisuri tahu tentang lambang
kudus sehingga dia menyerah dan bertanya.
Dia adalah pengguna seni ilahi terkuat Kekaisaran, dia
harus melihatnya meskipun dia mulai menyembunyikannya sekarang.
「Kamu harus melihat ini」
Permaisuri mengangkat kaki kanannya dari bak mandi. Di
bagian dalam betisnya, ada bekas luka yang tampak seperti nyala api.
「Eh ?! Apakah itu lambang
suci ?! ?!
(Seseorang yang memiliki lambang kudus, mereka ada
selain aku!)
Falma merasakan kedekatan dengan Permaisuri.
「Itu lambang suci Dewa Api
…… kalau sudah lengkap, itu. Kurang dari 1/4 」
Permaisuri menggunakan jari kurusnya untuk menunjuk
betisnya yang menggambar kurva ramping.
Seperti yang dia katakan, rasanya ada sesuatu yang
hilang ketika seseorang akan melihat bekas luka di kakinya sebagai lambang Dewa
Api.
「Ketika aku berumur
sepuluh tahun, menjadi seperti ini ketika aku terbakar burn
Sejak itu, dia ditemukan oleh Kuil, dan mulai berjalan
di jalan seorang kaisar. Sebelum kekuatannya, tidak ada orang yang menghalangi
jalannya, dia memiliki gelar terkuat sebanyak yang dia inginkan, melebihi
pengguna seni ilahi yang terkenal, dan menerima mahkota kaisar.
「Itu juga ketika aku
berumur 10, menjadi seperti ini setelah aku terkena petir」
Ada pertandingan aneh antara Falma dan situasinya.
「Dikatakan bahwa seseorang
akan memiliki kekuatan ilahi yang kuat, bahkan jika hanya sebagian dari lambang
kudus yang tertulis pada tubuh mereka body
Karena itu, dia bisa menjadi Ratu. Apakah dia suka
atau tidak. Sebagai yang terpilih.
「Dan jika lambang kudus
selesai, diberitahukan bahwa Dewa akan tinggal. Ketika aku masih kecil, itu
membuat aku jengkel. Aku memikirkan betapa hebatnya jika aku memiliki lambang
yang lengkap 」
Falma diam-diam mendengarkan kata-katanya.
「Namun, sekarang, aku
pikir itu bagus karena tidak lengkap. Aku takut, jika lambang telah lengkap,
kesadaran aku mungkin akan hilang 」
"Itu sebabnya", kata Permaisuri sambil
menatap Falma dengan tatapan yang bisa berarti iba. Falma menerima kata-katanya
dan balas menatapnya.
「Saat ini, ada dua lambang
Dewa Obat di tubuh Kamu, namun, keduanya lengkap. Medicine Medicine yang hebat
mungkin telah berkutat padamu, Kamu pasti telah menerima kekuatan dan
kebijaksanaan yang tak tertandingi, tetapi 」
Jari Ratu dengan lembut menelusuri lambang-lambang di
lengan Falma. Seolah ingin menghibur bocah itu, tubuh Falma yang telah
kehilangan bayang-bayangnya dan tidak lagi menjadi manusia.
「Aku ingin tahu, Kamu yang
telah menjadi Dewa Obat, aku bertanya-tanya, apakah hati Falma de Médicis,
tetap seperti sebelumnya」
Setelah Permaisuri mengeluarkan pertanyaan sederhana
namun kejam, dia berkata "Aku mulai pusing dari bak mandi, aku akan pergi
dulu", dan meninggalkan bak mandi. Di kamar mandi tempat Permaisuri pergi,
Falma membiarkan tubuhnya berendam dalam cahaya yang melewati kaca, dan
memiliki kilau yang sama dengan yang ada di Bumi.
Dia telah jatuh ke dalam ilusi, bahwa suatu hari,
tubuhnya akan menjadi transparan dan berubah menjadi cahaya, menghancurkan
segala sesuatu bersama dengan egonya dan menghilang begitu saja.
Setelah itu, Falma tidak memikirkan apa pun dan
mencoba semua pemandian.
Dia ingat kata-kata Blanche, "tidak baik
memikirkan hal-hal sulit".
Setiap kamar mandi terasa nyaman. Dia merasa
seolah-olah tubuhnya rileks, dan tubuhnya yang terus bekerja akhirnya
disegarkan.
「Fuu〜 ...... itu adalah pemandian yang bagus.
Aku harus keluar dari kamar mandi kurasa 」
Ketika Falma hendak meninggalkan kamar mandi,
terdengar suara dari ruang ganti. Dan segera setelah itu, puluhan wanita tamu
memasuki kamar mandi besar satu di sebelah yang lain. Dia juga bisa mendengar
apotek kelas satu dari apotek dunia lain, dan suara Ellen dan Lotte juga.
"Dia?!"
Handuk yang diletakkan Falma di kepalanya jatuh. Nya
menjadi merah.
「Kyaa〜, Eleanore-sama, toh payudaramu sangat
besar〜!」
Suara gembira Lotte bergema di seluruh kamar mandi.
Meskipun mereka menyembunyikan bagian depan mereka dengan kain, Falma dapat
melihat garis-garis tubuh mereka dengan jelas bahkan dari jauh. Falma hanya
pada posisi di mana mereka tidak bisa melihatnya, disembunyikan oleh tanaman
hias.
「Arara〜, Lotte-chan semakin besar juga bukan?」
「Kyaa〜! Tolong hentikan~~! Ini geli〜〜! 」
「Ara〜, Lotte-chan berwarna pink ?!」
(A-Aku ingin tahu! Apa merah muda ?! A-Apakah itu
rambutnya? Ini rambutnya, kan ……?)
Falma menjadi penasaran, dan berkata pada dirinya
sendiri "mengintip adalah kejahatan, mengintip adalah kejahatan",
tetapi tekanan darahnya meningkat secara bertahap karena gugup dan kegembiraan.
「Oh benarkah〜, Yang Mulia sangat murah hati〜. Untuk berpikir bahwa kita akan diundang
secara khusus sebelum dibuka 」
Dari apa yang didengar Falma dari mereka, dia mendapati
bahwa mereka diundang oleh Permaisuri untuk memberi hadiah kepada staf apotek.
「Falma-sama diundang juga
kan〜? Aku tidak melihatnya di
pintu masuk 」
「Mereka mengatakan bahwa
dia masuk pertama kali dengan Yang Mulia. Dia harus meluangkan waktunya di kamar
mandi pria 」
Ada apotek wanita dari serikat apotek, jadi harus ada
yang diundang ke pemandian pria.
(Maksudku, ini bukan waktunya untuk ini. Oh tidak!)
Falma ditinggalkan sendirian di dalam pemandian
wanita. Dan ruang ganti diblokir.
(Yang Mulia, mengapa Kamu meninggalkan aku sendirian
dan mengundang tamu ketika aku belum keluar! Apakah itu sengaja ?!)
Jika dia bertemu mereka secara langsung, dia mungkin
akan digantung oleh tamu perempuan. Tidak, itu mungkin tidak terjadi, tetapi
tidak diketahui apa yang akan terjadi. "Apa yang harus aku lakukan?",
Pikir Falma sambil menyembunyikan dirinya menggunakan dekorasi.
Namun, meski begitu, dia tidak bisa pergi dari ruang
ganti, kehilangan tempat untuk tinggal, jadi dia hanya bisa berlari ke kamar
mandi pribadi Ratu tanpa diketahui.
Dia melompat ke bak mandi, hanya menunjukkan wajahnya
dari permukaan air, dan menyamarkan keberadaannya menggunakan kelopak mawar.
「Aku hanya bisa menunggu
di sini ……」
Dan berbicara tentang nasib Falma karena tidak bisa keluar
dari kamar mandi ……
Dia kemudian ditemukan oleh pembersih sepenuhnya
pingsan dan mengambang di bak mandi mawar.
Lebih lanjut tentang itu, di Thermae of the Imperial
Capital yang secara resmi dibuka.
Rumor mengatakan bahwa ketika seseorang membasahi diri
mereka di kamar mandi wanita, sakit punggung, bahu kaku, dan penyakit lainnya
akan sembuh.