Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 3 (Bagian 2) Volume 3
Chapter 3 Thermae dan Incomplete Flame God Insignia (Bagian 2)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah itu, di Istana San Flueve.
Permaisuri, Elizabeth yang Kedua sedang memeriksa
penemuan yang disajikan dengan hormat.
Di depan Falma yang membawa stensil dengan kartu
ilustrasi multi-warna Lotte yang dirancang luar biasa indah yang menjadi lebih
dan lebih halus, untuk dipersembahkan kepada Permaisuri.
「Maafkan aku atas
penawaran yang terlambat」
Falma meminta maaf sambil berkeringat. Dia akan selalu
lupa untuk menyerahkannya kepada Permaisuri ketika dia sibuk, jadi dia bahkan
berpikir untuk mempekerjakan seseorang yang akan berspesialisasi dalam menyajikan
penemuannya. Namun, Permaisuri mungkin tidak akan yakin jika Falma tidak secara
pribadi menjelaskannya. Itulah seorang permaisuri.
Permaisuri memandangi kartu ilustrasi satu di samping
yang lain, dan terdiam beberapa saat. 「Membawa
mereka langsung ke tanganku」
adalah apa yang diperintahkan Falma untuk dilakukan, jadi dia khawatir dia akan
dihukum berat karena dia terlambat untuk menyerahkannya.
「Fumu, pengerjaan dan
penemuan yang luar biasa. Atau lebih tepatnya, siapa seniman ini bernama
Charlotte. Aku belum pernah mendengarnya. Apakah dia belum keluar dari
lingkaran lukisan 」
Bukan hanya mimeograf, tetapi Permaisuri menaruh minat
pada Lotte, ilustrator, juga. Itu pasti gaya asli Lotte, ilustrasi lima set
yang indah digambar dengan gaya Art Nouveau dan Art Deco, dan Permaisuri sangat
menyukainya. Falma juga berpikir bahwa mereka dibuat dengan sangat baik.
Dia meminta Lotte untuk melakukan yang terbaik dalam
membuat ilustrasi agar tidak mengganggu suasana hati Ratu. Lotte telah membuat
mereka sambil bersenandung dan bahagia, tetapi bakatnya sudah mulai terlihat.
Ketika Falma memujinya 「Lotte
adalah seorang jenius seni ya!」,
Dia ingin tahu mengatakan 「Aku,
apakah aku jenius!」.
Itu adalah Lotte yang tidak bersalah.
Dan sebagainya,
「Mereka dibuat oleh
personil Farmasi kami hanya karena hobi sampingan. Dia bukan seorang seniman 」
「Umu, mereka terlihat
lebih menarik semakin aku melihat mereka. Bagus, aku suka mereka. Apakah itu
orang biasa?
「Ha!」
「Aku tidak keberatan
meskipun itu adalah orang biasa, bawalah dia segera. Dipahami? 」
Menurut Permaisuri, dia ingin Lotte menjadi pelukis
istana, dan merancang kaca patri dan kerajinan kaca lainnya di istana. Kaisar
mendapatkan apa yang mereka inginkan, tidak peduli apakah itu benda atau
seseorang.
(Uwaa, Lotte akan kesulitan!)
Rasa artistik kecantikan dan selera fashion sang Ratu
sangat baik, karena akan menemukan nilai dalam desain lukisan, pada saat
lukisan minyak realistis berada pada puncaknya. Falma dapat merasakan kehadiran
yang mulai sekarang, Art Nouveau yang dihargai Permaisuri akan lazim di ibukota
kekaisaran San Flueve.
(Ini acara terbesar dalam hidup Lotte, atau lebih
tepatnya, ini adalah peristiwa penting dalam sejarah seni ……)
Lotte telah mempelajari sopan santun sejak dia masih
muda di rumah Archduke, jadi Falma percaya bahwa dia tidak akan membuat
kesalahan besar bahkan di depan Permaisuri, tetapi dia mungkin pingsan ketika
Falma mengatakan kepadanya bahwa dia akan menjadi artis pribadi Permaisuri.
「Aku akan memesan untuk
membuat kaca patri dengan gambar ini. Aku bertanya-tanya hadiah apa yang akan
orang minta 」
Sepertinya Permaisuri akan membuat seniman kaca untuk
membuat kaca patri dari ilustrasi yang dia sukai sebagai permulaan. Itu adalah
Permaisuri yang pemarah, jadi dia mungkin akan memesan untuk membuatnya
besok.
(Hadiah Lotte, ya ...... Lotte sangat mudah untuk
mengatakan dengan benar)
「Aku pikir memperlakukan
manis itu baik good
Bahkan jika Falma tidak bertanya langsung kepadanya,
itu pasti sudah pasti. Jika Lotte makan suguhan kelas tinggi yang Permaisuri
dan Pangeran makan, cokelat, dia sudah berada di surga. Dan, dia akan
benar-benar kecanduan pada mereka.
「Umu, kalau begitu, aku
akan memerintahkan kepala koki untuk membuat suguhan kelas tinggi. Dan juga,
kabar baik 」
Sepertinya Permaisuri mengingat sesuatu setelah
berbicara tentang hadiah.
「Mengatakan itu?」
「Salah satu terma yang
kamu harapkan sebagai hadiah telah selesai」
Meskipun dia mengatakan Falma menginginkan mereka,
Falma tidak secara langsung meminta mereka. Dia hanya mengatakan bahwa dia
ingin pergi ke sumber air panas, tetapi Nuh melaporkan hal itu. Nuh menjadi
semi-ksatria, dan tidak lagi menjadi halaman kecil, tetapi meskipun demikian,
ia masih menjalankan tugas sebagai ajudan Ratu. Dia mungkin tahu bahwa itu
adalah jalan pintas untuk promosi. Dan bahkan sekarang, dia dengan acuh tak
acuh menghadiri upacara persembahan ini.
「I-Ini cepat …… seperti
yang diharapkan dari Yang Mulia」
Permaisuri memerintahkan pembangunan lima terma di
ibukota kekaisaran tetapi sepertinya salah satu dari mereka sudah selesai.
Bahkan belum sebulan berlalu. Diberitahu bahwa itu dibangun sepanjang malam
tanpa hemat lampu.
(Ini mungkin, apa kaisar itu ya)
「Memang, memang」
"Ahhahahaha", Permaisuri tertawa
terbahak-bahak.
「Adalah alami untuk
bergegas hadiah untuk orang berjasa Kekaisaran」
Kepala otot Permaisuri mengucapkan kata-kata jantan
seperti itu.
「Aku ingin kamu menjadi
yang pertama melihat bak mandi setelah semua!」
Permaisuri memandang ke bawah ke arah Falma dengan
sombong.
(Ah! Yang Mulia, itu, seolah-olah Kamu melayangkan aku
karena terlambat hadir ……!)
「Itu masalahnya. Kami akan
mengunjungi kamar mandi sekarang 」
Para abdi dalem juga mengikuti Permaisuri yang telah
berdiri dari tahtanya. Dikatakan bahwa kamar mandi disediakan untuknya
sepanjang hari hari ini.
「B-Sekarang?!」
Dikatakan bahwa pemandian itu disiapkan dengan cepat
untuk membuat Falma terkejut karena dia akan datang ke istana untuk upacara
persembahan. Pemandian itu sendiri belum dibuka untuk layanan, tetapi tentu
saja, Permaisuri akan menjadi orang pertama yang memasukinya. Para bangsawan
dan rakyat jelata akan menjadi setelah itu. Ngomong-ngomong, seperti yang
diminta Lotte, baik rakyat jelata dan bangsawan bisa memasukinya meskipun kamar
mandinya sendiri terpisah.
Dengan alasan seperti itu sudah lama sejak Permaisuri
meninggalkan istana, parade akbar akan diadakan menuju ke terma. Itu akan
dilakukan dengan kereta megah yang ditarik oleh sepuluh kuda putih dan
dilindungi oleh kavaleri. Gerbang depan istana terbuka dan Permaisuri muncul di
depan orang-orang.
Dan Falma, sama seperti Permaisuri, dia mengendarai
gerbong kekaisaran khusus yang sama yang ditarik oleh kuda-kuda putih. Kereta
Permaisuri menarik perhatian orang-orang. Cuacanya bagus juga sehingga atap
gerbong dilepas dan orang bisa melihat apa yang ada di dalamnya. Sepertinya ada
keributan, melihat bahwa orang di samping Yang Mulia adalah pemilik muda
farmasi dunia lain.
「Yang Mulia! Yang Mulia! 」
Panggilan "Yang Mulia" yang penuh gairah
memekakkan telinga.
(Ahh, mengapa ini terjadi ……)
Falma memiliki wajah memerah dan menyusut di sisi
Permaisuri, tetapi Permaisuri tidak mengingatnya.
「Sekarang di sana, rakyat
jelata melihat. Kendalikan dirimu"
「Y-Ya」
Saat menerima tatapan dan tepuk tangan dari kerumunan,
kereta akhirnya tiba di Thermes de Cité Impériale (Thermae of the Imperial
Capital).
"Wow luar biasa! Betapa indahnya! 」
Falma berusaha menunjukkan reaksi besar sebanyak yang
dia bisa. Bagaimanapun, Permaisuri membawa Falma ke termae untuk melihat
reaksinya.
「Umu, memang」
Pemandian umum yang baru dibuat ini dibuat dengan
memperbarui rumah bangsawan, sehingga memiliki area situs yang cukup luas.
Eksteriornya terlihat seperti istana. Dan dikatakan bahwa bangunan itu adalah
fasilitas hiburan besar, langsung dipesan oleh Permaisuri. Personil staf
thermae sedang menunggu kedatangan Ratu di luar. Hanya dengan itu, mencerminkan
kekuatan otoritas Ratu.
Falma turun dari kereta bersama Permaisuri, dan
setelah melewati aula masuk yang elegan tempat kaca mahal digunakan tanpa
henti, pintu masuk ruang ganti bisa terlihat. Ada dua pintu masuk.
「Uhm, ngomong-ngomong, aku
ingin bertanya ...... kamar mandi, apakah terpisah untuk pria dan wanita?」
「Umu, terpisah. Ini akan
menjadi masalah yang sangat penting jika moral publik menjadi berantakan 」
(Syukurlah …… itu sebabnya, ada empat pemandian terpisah
untuk bangsawan dan rakyat jelata dari jenis kelamin yang berbeda)
Ketika Falma hendak pergi ke kamar mandi pria dengan
ukiran seorang pria, Permaisuri menghentikannya.
「Kamu harus memasuki kamar
mandi pribadi untuk keluarga kerajaan bersama denganku. Mari kita memasuki
pemandian wanita 」
「K-Kenapa, Yang Mulia ?!」
Falma bertanya dengan suara serak.
「Aku pergi keluar untuk
membuatnya dibangun, bukankah itu akan sia-sia untuk masuk secara terpisah?」
「Memasuki Kamar Mandi yang
sama dengan Yang Mulia …… Aku tidak berani ……」
Saat ini, hanya ada dua tamu di thermae ini.
Permaisuri dan Falma. Tampaknya Permaisuri hanya
benar-benar ingin melihat reaksi Falma yang kaget dan kagum.
「Hahaha, Kamu masih
berusia 11 tahun, belum perlu berbicara tentang pria dan wanita. Bagaimana Kamu
bisa berbicara dengan terlalu cepat 」
Setelah meraih lengan Falma dengan kuat, Permaisuri
menyeretnya ke pintu masuk kamar mandi wanita.
Ruang luas digunakan untuk ruang ganti, dan bisa
menampung ratusan orang. Ada juga area istirahat dan ruang pijat.
「Di sini, mari kita pergi」
Setelah Permaisuri menanggalkan pakaian tanpa
ragu-ragu, dia berjalan menuju kamar mandi dengan langkah besar. Melihat pantat
montok dan berbentuk bagus di depannya, Falma memalingkan muka.
(Apa-apaan ini, apakah layanan bawah sadar Yang Mulia
ini)
Beberapa pelayan mengenakan pakaian mengikutinya.
Falma hanya akan bermasalah jika dia dibiarkan sendirian di ruang ganti, jadi
dia pergi ke kamar mandi dengan terburu-buru sambil menyembunyikan bagian depannya
dengan handuk.
Mandi besar itu indah. Di dalam kubah yang luas, ada
air yang mengalir langsung ke pemandian, dan seluas kolam 25 meter, dan ada
juga beberapa pemandian melingkar dan persegi panjang. Masing-masing memiliki
perbedaan suhu, perbedaan desain, beberapa memiliki air mancur, dan beberapa
memiliki agen mandi. Interiornya terlihat mewah juga, dengan patung-patung yang
terbuat dari marmer di tengah kamar mandi besar, dan tanaman hias dan dekorasi
lainnya ditata dengan sangat baik. Pilar-pilar putih yang tinggi akan membuat
orang mengenang Roma. Permaisuri pergi ke pemandian pribadi tertutup kaca yang
ada di tengah halaman.
Memasuki kamar mandi, kelopak mawar merah melayang
tanpa batas di atas air. Aroma mawar meresap.
「Wow〜 …… seperti yang diharapkan」
Melihat Falma kehilangan kata-katanya karena
pemandangan yang menakjubkan, Permaisuri meletakkan tangannya di pinggangnya
dengan puas, dan berbalik. Dia benar-benar tidak dijaga.
(Ahh! Yang Mulia! Jika Kamu tiba-tiba berbalik, aku-aku
akan dapat melihat mereka!)
Ketika Falma hendak menutupi wajahnya, kedua pelayan
di samping Permaisuri menutupi bagian depannya dengan kain sutra.
(Terima kasih, pelayan tercinta! Kerja bagus)
Itu tembakan dekat. Kulit Permaisuri berusia 25 tahun
itu terlihat sangat muda, pinggangnya menunjukkan lekuk yang indah, dan dadanya
juga berlimpah (meskipun hanya siluetnya yang bisa dilihat melalui sutera),
membuatnya menjadi pemilik gaya yang sempurna. Permaisuri tidak memiliki tempat
yang membuatnya malu, jadi dia tidak menyembunyikan mereka secara diam-diam
seperti orang biasa.
Jadi, pelayan adalah orang-orang yang menyembunyikan
tubuh suci Permaisuri sehingga tidak akan terlihat oleh mata siapa pun.