I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 251

Rue
7 Jun, 2019

Chapter 251 Kota Perbatasan 1


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Ini adalah kota kecil di perbatasan, yang sangat dekat dengan bagian timur Kerajaan Marein.
Itu juga dekat perbatasan dengan negara tetangga.
Meskipun kecil, ada cabang-cabang dari Guild Hunter dan guild komersial.
Itu masih kota yang menyenangkan.
Ini adalah 【kota untuk orang-orang pedesaan】
Itu sekitar 2 peringkat atau 3 peringkat lebih rendah dari kota besar.
Ya, itu di pedesaan.
Itu adalah tempat yang 【Sesepuh ingin menghabiskan waktu bersama cucu mereka setelah pensiun】

Sebenarnya, warga sipil biasa di perbatasan, yang bukan pedagang, tidak akan meninggalkan kampung halaman mereka.
Beberapa dari mereka bahkan belum pernah ke Ibu Kota sekali seumur hidup.
Bagi mereka, ini adalah 【kota】
Itu adalah kota kecil di daerah terpencil ini, Mafan
Tidak terlalu pedesaan atau terlalu miskin.
Ada sungai dengan air segar yang mengalir di kota.
Itu tidak terlalu buruk untuk kehidupan yang damai.
Meskipun sangat dekat dengan perbatasan dengan negara tetangga dan hubungannya dengan negara tetangga tidak begitu baik.
Tapi itu tidak terlalu buruk sehingga mereka akan berperang dalam waktu dekat.
Itu bukan masalah besar.
Dan kota ini menghasilkan uang sebagai titik relay dari rute perdagangan dengan negara tetangga.

『Entah bagaimana, sepertinya kota yang menyenangkan untuk bersantai』(Mile)
『Kami sedang dalam perjalanan pelatihan, bagaimana kami bisa bersantai di sini?』(Rena)

Rena membalas komentar Mile yang tanpa beban.

【Red oath】 mengambil kamar di penginapan.
Mereka telah memutuskan setelah mengamati dengan cermat penginapan lain di kota.
... Yah, jika mereka tidak menyukainya, mereka bisa mengganti penginapan kapan saja.
Harga, fasilitas kamar, dan kebersihan, memasak dll. Tidak masalah.
... Namun, tidak ada nekomimi .
Tidak ada nekomimi di sini ... (TN: Mile mengulanginya dua kali)

Staf penginapan adalah pasangan pemilik, seorang koki berusia sekitar 30 tahun, dan seorang pelayan berusia sekitar 17 hingga 18 tahun.
Anak-anak mereka tampaknya telah pergi untuk tinggal dan menikah di Ibu Kota.
Mereka tidak punya pilihan selain menyewa koki dan pelayan.
Dan ketika Mile bertanya apakah pemilik pasangan bisa memasak.
Mereka memalingkan muka.
Untuk manusia normal, harus ada satu atau dua hal yang tidak ingin mereka sampaikan kepada orang lain.
Jadi, Mile tidak bisa mendengar lebih dari itu.

Pelayan Mitera cukup kasar, dia tidak peduli dengan anak-anak seperti Mile.
Dia memiliki rambut merah dan bintik-bintik, wajahnya agak tampan, tetapi mulutnya adalah berita buruk.
Tidak, itu masih baik untuk menjadi antusias
... Ya, gadis itu sepertinya 【pelayan yang ideal di Liquor Bar】
Karena dia seusia dengan Maevis, 18 tahun.
Dia ingin terlibat dengan Maevis.
Tidak, tampaknya dia tidak terlihat buruk.
Dia hanya mencoba menyeret Maevis ke berbelanja bersama pada hari libur, bertemu ketika dia dalam kesulitan, gigih mengikuti ...

『... Kenapa dia hanya membidikku ...?』(Maevis)
『Yah, itu karena dia ingin pergi denganmu, bukan kekasih』(Rena)

Rena memberikan jawaban yang kejam kepada Maevis.

『Apa ...』(Maevis)

Maevis kaget mendengarnya.
『Ada juga seorang gadis dengan rambut merah dan mulut buruk di sini juga!』(Maevis)
『Ap .... apa !? Siapa itu!?
Siapa itu lagi !? 』(Rena)

Seperti yang diharapkan dari Maevis, dia membenci orang lain, dan dia agak buta dengan fakta yang jelas.
Dan Rena, yang agak berpikiran panas. Dia bisa berbicara cukup intens tentang orang.

『Awawawa!
Turun Rena-san, Maevis-san! 』(Mile)

Mile panik.
Pauline menyerah dan hanya mengangkat bahu ...


****************************************
******** **********************************


"Baik. Sudah waktunya untuk permintaan pertama di kota ini. Apakah ini baik-baik saja? 』(Rena)

Kokukoku (Mengangguk)
Dan 【Red oath】 mencoba menerima permintaan pertama mereka di negara ini, di Hunter Guild ini.

『Yah, ke meja resepsionis ...』(Rena)
『Harap tunggu!』(Mile)

Ketika Rena mencoba untuk mengambil permintaan, Maevis dan Pauline juga setuju tetapi Mile menghentikannya.

『Silakan lihat itu!』(Mile)
『『 『Eh ……』 』』(Red oath - Mile)

Kelompok Rena melihat ke arah, ditunjukkan oleh Mile.
Ada kertas yang dicubit secara terpisah di sebelah papan permintaan.

【Permintaan konstan: Menundukkan wabah monster di hutan
Hadiah: satu koin emas per orang】(Pemberitahuan)

『... Apa ini?』(Rena)

Rena juga mengajukan pertanyaan.
Wabah monster di hutan?
Hal seperti itu jarang terjadi.
Kecuali ada sesuatu yang tidak biasa.
Dan, jika permintaan ini benar-benar penting, itu tidak akan hanya permintaan konstan tetapi permintaan partisipasi paksa untuk pemburu peringkat C dan lebih.
Kami tidak tahu alasannya ...

『Ngomong-ngomong, kita tidak punya pilihan selain bertanya kepada mereka』(Rena)

Ketika semua orang pergi ke konter dan meminta penjelasan, resepsionis menjelaskannya dengan wajah bermasalah.

『Kamu datang dari distrik lain jadi kamu tidak tahu.
Sebenarnya, permintaan itu memiliki keadaan khusus ... 』(Resepsionis)

Menurut penjelasannya, kota ini dekat dengan perbatasan dengan negara tetangga.
Dan bagian dari perbatasan tampaknya adalah hutan lebat.
Dan sepertinya di sisi lain dari hutan perbatasan, negara tetangga secara teratur membersihkan monster hutan.
... Bukan 【penaklukan】 atau 【menipis】 tapi 【mengusir】

Dan monster yang dikejar itu melarikan diri ke sisi yang berlawanan.
Dengan kata lain, menuju negara ini.
Dan kemudian, sengketa teritorial dimulai dengan monster yang berasal dari sisi lain.
Beberapa monster bergerak lebih jauh ke sisi ini, mereka menyerang penduduk di sekitar kawasan hutan.
Mereka membunuh ternak dan merusak tanaman juga.
Monster-monster itu bisa dibunuh, tetapi jika petani meminta permintaan yang sama setiap kali, petani akan bangkrut.
Karena alasan itu, para penguasa mengeluarkan pasukan.
Tetapi Lord Army dibuat dari tentara yang tugas utamanya adalah mencegah invasi dari negara lain.
Pelatihan mereka terutama berfokus pada pertempuran antarpribadi.
Karena itu, mereka tidak bisa berurusan dengan monster, yang berada di luar bidang keahlian mereka.
Mereka tidak pandai dalam hal itu.
Selain itu, meskipun mereka mendedikasikan hidup mereka untuk membela negara mereka.
Mereka rela mati melawan prajurit musuh.
Tetapi mereka tidak ingin mati melawan beberapa monster.
Atau menjadi terluka dan harus dipaksa meninggalkan dinas militer.
Moral para prajurit tidak tinggi.
Selain itu, bahkan jika monster hanya muncul sedikit demi sedikit, para prajurit masih perlu mencari dan membunuh mereka dengan saksama.
Itu pasti akan membuat para prajurit kelelahan setelah mengulanginya beberapa kali.
Oleh karena itu, Tuhan telah memutuskan untuk mempekerjakan beberapa Pemburu Rakasa (TN: bermaksud kata-kata), yang terbiasa dengan pekerjaan ...

『Namun, tentara dan pemburu tentara memiliki hubungan yang buruk.
Sering terjadi perselisihan.
Dan ada beberapa pemburu benci mengikuti perintah prajurit ... 』(Rena)

Resepsionis mengangguk dengan Rena.

"Iya nih. Para prajurit Angkatan Darat benci melakukan permintaan seperti itu.
Mereka sombong dan benci disakiti.
Mereka menggunakan para pemburu, yang bergabung sesuai permintaan, untuk peran berbahaya.
Dan para prajurit juga tidak ingin mendukung para pemburu.
Tidak peduli berapa banyak nyawa yang mereka miliki,
pemburu normal tidak akan repot-repot menerima permintaan seperti itu,
Kecuali mereka memiliki masalah besar dengan uang,
Beberapa maniak yang mencoba melebihi batas mereka,
Atau beberapa idiot ... 』(Resepsionis)

Wajah resepsionis berubah dengan amarahnya.

『Ini benar-benar pelecehan oleh negara-negara tetangga.
Mereka dengan sengaja mengarahkan monster ke negara kita! 』(Resepsionis)
『『 『『 Ahh… 』』 』』(Red oath)

Alih-alih "situasi" (Dalam EN), itu lebih seperti hasilnya.
Dan tentu saja, balasan dari 【Red oath】 adalah ...

『Kami ingin menerima permintaan itu』(Rena)
『... Eh?』(Resepsionis)

Resepsionis tercengang.

"Tidak tidak. Tidakkah kamu mendengarkan apa yang baru saja aku katakan?
Atau Kamu bermasalah dengan uang sebanyak itu untuk menerima permintaan seperti itu? Reception (Resepsionis)
『Itu salah!』(Rena)

Rena membantah resepsionis, yang berteriak tanpa sengaja.

『Ini yang ketiga』(Rena)
『Eh?』(Resepsionis)

Rena menyeringai dan melanjutkan ...

『Ya, yang ketiga.
Karena 【kami adalah beberapa idiot】
Apakah itu alasan yang cukup baik untuk mencoba permintaan ini? 』(Rena)
『…………』(Resepsionis)

Resepsionis, anggota staf guild lain, para pemburu di guild mendengarnya dan diam.

Bagian dalam guild terbungkus dalam keheningan ...

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url