Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 251

Rue
20 Jun, 2019

Chapter 251 Bear-san Beristirahat Sebelum Menuju Keluar


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Keesokan harinya, Fina dan Shuri mampir lebih awal, jadi Fina membantu aku menyiapkan makan malam sementara kami menunggu Noa tiba.

「Yuna-oneechan, aku sudah mengatur piring.」

"Terima kasih. Bisakah Kamu menyiapkan teh juga? 」

"Tidak masalah. Shuri, Noa-sama akan segera tiba, jadi jangan terlalu lelah dengan bermain dengan Swaying Bear dan Hugging Bear, oke? 」

「Oke ... Ayo main lagi nanti, Swaying Bear, Hugging Bear.」

Aku mendengarkan pertukaran mereka sementara aku fokus pada memasak.
Sementara Fina membantu aku menyiapkan makan malam, Shuri memilih untuk bermain dengan Bears aku yang berukuran cub.
Baru saja kami menyelesaikan semua persiapan, Noa mengetuk pintu.

"Selamat datang."

「Mungkinkah aku terlambat?」

Noa bertanya setelah melihat bahwa Fina dan Shuri sudah ada di meja.

「Tidak, kamu tepat waktu. Keduanya datang lebih awal, jadi aku minta mereka membantu aku membuat makan malam. 」

"Oh, begitu? Seharusnya aku datang lebih awal juga, lalu ... 」

「Jangan khawatir tentang itu. Baiklah, mari kita lanjutkan berbicara sambil makan. 」

Setelah semua orang duduk di meja, Swaying Bear dan Hugging Bear meringkuk di sampingku. Makan malam hari ini adalah nasi goreng dengan salad dan sup.

「Kita akan memutuskan tanggal keberangkatan kita, kan?」

Tanya Noa setelah dia makan sesendok nasi pertamanya.

「Ya, tetapi pertama-tama, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada Noa dan Shuri.」

「Beri tahu kami sesuatu?」

"Apa itu?"

Noa dan Shuri menatapku dengan sendok mereka tergantung di udara.

「Kalian berdua ingin naik Swaying Bear dan Hugging Bear dalam perjalanan ke sana, kan??

"Iya nih!"

「Mhm!」

Keduanya menjawab tanpa ragu, seperti yang aku harapkan.

「Hanya memikirkan kebersamaan dengan Bear-san sepanjang hari membuatku bahagia.」

"Ya aku juga."

Shuri mengangguk mendengar kata-kata Noa.
Mungkinkah keduanya sebenarnya lebih mirip daripada yang aku pikirkan?
Tentu saja, Fina juga menyukai Beruangku. Aku sering melihatnya membelai mereka ketika aku memanggil mereka.

「Mengendarai Bear-sans ke Ibukota ... Ini akan menjadi perjalanan terbaik yang pernah ada!」

「Aku ingin segera naik Bear-sans.」

Mereka telah memasuki mode Bear-san ... Perjalanan akan memakan waktu lebih lama, tapi mungkin itu ide yang lebih baik untuk tetap diam tentang Bear Gate dan pergi ke ibukota dengan Bears?
Namun, itu masih terasa seperti buang-buang waktu.

「Yuna-san, ada apa?」

Noa bertanya kepadaku ketika dia melihat aku bermain dengan sendok aku.

「Hm ,? Oh, tidak ada, aku hanya berpikir. 」

"Tentang apa?"

「Aku hanya berpikir bahwa akan menyenangkan bisa pergi ke ibukota dalam sekejap.」

"Dalam sekejap? Jika aku bisa melakukan itu, aku bisa pergi menemui Ibu kapan saja aku mau! 」

Yah, jika dia menggunakan Bear Gate, dia memang akan bisa bertemu Eleanora-san kapan pun dia mau ... Aku memutuskan untuk menelan kata-kata itu dan tetap diam untuk saat ini.
Menangkap waktu untuk mengungkapkan rahasia itu ternyata sulit. Ketika aku memberi tahu Fina, aku pikir dia sudah tahu tentang hal itu, jadi itu mudah. Memberitahu seseorang yang aku yakin tidak tahu jauh lebih sulit, terutama karena itu tidak perlu dilakukan.

「Nah, jika itu mungkin, lalu apa yang akan kalian berdua lakukan? Apakah Kamu masih ingin naik ke ibukota menggunakan Swaying Bear dan Hugging Bear? 」

「Aku ingin pergi dengan Bear-sans!」

Shuri segera menjawab.

「Jika aku bisa sampai di sana dalam sekejap, aku ingin mencobanya suatu saat, tetapi aku juga ingin melakukan perjalanan dengan Swaying Bear dan Hugging Bear ...」

Tampaknya Shuri ingin pergi dengan Bear-san tidak peduli apa pun sementara Noa sedikit lebih ragu-ragu.

「Kenapa Kamu meminta kami sesuatu seperti itu?」

「Hanya sebagai referensi.」

Aku mengerti perasaan mereka. Bahkan jika aku memberi tahu mereka tentang pintu, mereka mungkin tidak akan mau menggunakannya pada akhirnya, dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka akan menyesal tidak melakukan perjalanan dengan Bears aku.

「Yuna-oneechan, bagaimana kita melakukan perjalanan ke ibukota dengan bear-sans, dan kemudian, dalam perjalanan kembali, kami menggunakan itu .」

Fina mencoba yang terbaik untuk menjadi kabur ketika dia berbicara tentang Bear Gate.
Idenya tidak buruk; mereka akan melakukan perjalanan dengan Beruang, tetapi kami juga tidak akan membuang waktu untuk kembali. Ya, itu rencana yang bagus.

「Fina, apa itu ?」

「Um, bukan apa-apa.」

"Sangat?"

Fina menepati janjinya dan merahasiakan Bear Gate, sementara Noa tidak mendesak lebih jauh dan kembali makan nasi.

「Baiklah, mari kita semua pergi ke ibukota dengan Swaying Bear dan Hugging Bear.」

Setelah berbicara lebih lama, kami memutuskan untuk pergi beberapa hari sebelum festival dimulai.
Dengan begitu mereka bertiga bisa menikmati perjalanan itu sendiri, dan aku bisa memilih waktu yang berbeda untuk memberi tahu mereka tentang pintu itu. Seperti yang diusulkan Fina, aku bisa dengan mudah memberi tahu mereka tentang pintu untuk perjalanan pulang. Pengaturan waktu juga akan jauh lebih baik.
Setelah makan, aku mengeluarkan beberapa puding untuk kita sebagai makanan penutup, dan setelah itu, mereka bertiga bermain dengan Swaying Bear dan Memeluk Bear yang berukuran cub sampai matahari terbenam. Melihat mereka mulai lelah, aku membiarkan mereka tidur bersama Bears.

Pagi berikutnya, aku mulai mempersiapkan perjalanan kami ke Ibukota.
Karena akan ada tiga anak yang ikut, aku harus membawa sesuatu untuk menghibur mereka. Kami memiliki reversi, tetapi itu akan membosankan setelah beberapa saat, jadi aku memutuskan untuk juga membawa setumpuk kartu. Itu akan menjadi fitur utama dari perjalanan kami.
Aku telah mengerjakan kartu sedikit demi sedikit jika ada kesempatan. Untuk Raja, Ratu, dan Jack, aku menggambar Beruang kecil di bagian depan kartu.
Kartu Bears on the King mengenakan mahkota, yang ada di kartu Queen tampak seperti ratu, dan Jack membawa pedang. Tentu saja, Jokers juga Beruang pada akhirnya.
Aku berencana memiliki beruang chibi di bagian belakang kartu, tetapi saat ini mereka masih kosong. Lagipula aku tidak yakin bisa menggambar lima puluh empat hal yang sama persis.
Aku ingin mereka dicetak, sebagai gantinya.

Jika aku secara tidak sengaja mengacaukan kartu saat menggambar, seluruh kartu akan hancur, setelah semua upaya yang aku lakukan untuk menggambar bagian depan.
Aku harus memeriksa dengan Guild Dagang untuk melihat apakah mereka dapat mencetak kartu untuk aku.

Seperti yang Cliff katakan padaku, ada banyak pedagang dari kota-kota lain di Guild Dagang ketika aku pergi menemui Mylene-san.
Bagaimana aku tahu mereka dari kota lain?
Tentu saja, itu karena para pedagang Crimonia tidak akan terus menatapku, karena mereka sudah terbiasa melihatku. Di sisi lain, pedagang asing akan terus melakukannya seolah-olah aku semacam binatang langka.
Berdasarkan apa yang dikatakan Mylene kepadaku, mungkin tidak ada banyak pedagang dari Crimonia yang belum tahu siapa aku.
Bagaimanapun juga, informasi tentang Beruang yang menjatuhkan Viper Hitam adalah rahasia yang terkenal. Belum lagi semua desas-desus tentang Beruang membuka toko dan menjual hidangan telur yang enak.
Karena itu, tidak banyak orang yang tersisa di kota ini yang menatapku dengan mata ingin tahu. Hanya orang luar yang akan menatapku.
Di samping catatan, ada informasi tertentu yang sangat penting bahwa pedagang Crimonia masih tidak mau belajar. Mereka tidak tahu nama asli aku dan hanya memanggil aku 「Beruang」.
Betapa kasarnya mereka melakukannya setelah sekian lama ...

Begitu aku sampai di area resepsionis, aku melihat banyak resepsionis wanita, tetapi Mylene-san tidak ditemukan.
Dia pasti sibuk sebagai ketua guild, dan tidak bisa hanya bermain-main di meja resepsionis sepanjang hari, ya.
Riana-san, salah satu resepsionis lain yang aku kenal, ada di sana, tetapi dia sudah dengan pelanggan lain. Aku bertemu dengan tatapannya ketika dia melihat ke arahku, dan dia mengangguk untuk menyapa.
Ada antrean panjang dan semua orang sibuk. Aku benar-benar tidak ingin menunggu, jadi mungkin aku bisa kembali besok?
Ketika aku hendak pergi, Riana memanggil aku.

「Yuna-san!」

Ketika aku berbalik, aku melihat bahwa dia sudah selesai dengan pelanggannya. Secara teknis, ini belum giliranku, tapi ...

「Apa yang kamu butuhkan hari ini?」

「Aku punya sesuatu yang ingin aku diskusikan.」

Ketika aku melihat ke belakang, masih ada banyak orang di barisan.

「Apakah Mylene-san sibuk?」

「Ada beberapa pekerjaan yang harus dia lakukan. Jika Kamu baik-baik saja denganku, aku dapat mendengarkan apa yang ingin Kamu bicarakan. 」

"Sangat? Tapi ada orang lain yang masih mengantri. 」

"Tidak apa-apa. Gadis-gadis lain dapat mengurus hal itu. 」

Dia mengatakannya dengan santai, tetapi apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Riana-san kemudian melanjutkan untuk mengatakan sesuatu kepada anggota staf yang bekerja di belakang, dan mereka mengambil tempatnya.

「Oke, kita bisa berbicara kembali ke sini.」

Aku merasa mereka memberi aku perawatan VIP, tetapi apakah itu benar-benar baik-baik saja? Aku memutuskan untuk bertanya pada Riana-san.

「Ini berlaku untuk guild mana pun, tetapi orang-orang yang berkontribusi banyak pada guild secara alami harus diperlakukan lebih baik. Ini perlakuan yang sama yang kami berikan kepada semua orang penting di kota. Jika kita membuat mereka menunggu terlalu lama, mereka mungkin menjadi kesal, yang pada gilirannya dapat menyebabkan masalah pada guild. 」

「Yah, itu tidak seperti aku akan marah menunggu beberapa saat.」

「Aku tahu, tapi kami menganggap Kamu sebagai orang penting bagi Guild Dagang, jadi kami harus memberi Kamu prioritas.」

"Sangat?"

"Iya nih. Dengan semua bahan monster yang Kamu jual kepada kami, dan telur yang Kamu berikan, belum lagi pajak yang kami dapatkan dari Terowongan Mireera dan toko Kamu, tidak mungkin kami bisa membiarkan Kamu menunggu dalam antrean. 」

Riana-san membuatku terdengar seperti orang yang luar biasa.
Toko itu semua berkat Morin-san dan Anzu. Telur-telur itu juga disediakan karena anak-anak di panti asuhan bekerja keras, dengan dukungan dari Terumi-san dan orang dewasa lainnya, tentu saja.
Adapun terowongan, yang telah aku lakukan adalah menggali lubang melalui gunung. Akan seberapa sulit itu?
Cliff melakukan semua pembersihan, meletakkan pencahayaan dan mengatur segalanya.
Ya, yang aku lakukan hanyalah menggali lubang. Dan bahkan itu semua berkat Jas Beruangku. Mengapa aku harus mendapatkan perlakuan khusus ini untuk hal-hal yang dilakukan orang lain?
Oke, Suit Beruang bisa dianggap sebagai kekuatanku, dan aku secara teknis adalah pemilik toko, tetapi bahkan menggunakannya sebagai alasan ...
Jika aku membiarkan diriku terbawa suasana dan menerima perlakuan semacam ini begitu saja, aku akan menjadi seperti para pedagang dan bangsawan yang bodoh dan sombong. Aku tidak akan pernah menginginkan hal seperti itu terjadi.

「Jadi apa yang ingin Kamu diskusikan?」

「Apakah Kamu tahu di mana aku bisa melakukan pencetakan?」

"Pencetakan?"

「Ya, aku ingin membuat banyak salinan dari hal yang sama. Di mana aku bisa melakukan itu? 」

Aku mengeluarkan setumpuk kartu dari Bear Box dan menunjukkan padanya.

「Ini sedikit berbeda dari yang dulu, tapi apakah ini permainan kartu?」

Riana-san melihat kartu Bear-san dan menebak dengan benar.
Jadi ada permainan kartu di dunia ini juga, ya. Aku harus memeriksanya ketika aku punya waktu.

"Betul. Aku ingin mencetak lebih banyak dari mereka jika memungkinkan, dan juga memiliki latar belakang untuk mereka semua yang disalin. Apakah ada tempat aku bisa menyelesaikannya? 」

"Ya ada. Jika Kamu tidak keberatan, kami dapat mengurusnya untuk Kamu. 」

Itu akan sangat membantu. Aku melanjutkan untuk menjelaskan kepadanya tentang sisi depan dan belakang setiap kartu dan bahkan menyiapkan gambar belakang sehingga dapat dicetak pada setiap kartu.

「Biaya tidak masalah bagi aku, jadi tolong buat kartu dari bahan yang kuat dan tahan lama. Juga, aku ingin seratus set. 」

「Seratus set ?!」

「Yah, aku pikir aku tidak akan membutuhkan sebanyak itu, tapi aku lebih suka untuk tidak kekurangan dan harus meminta Kamu untuk mencetak ulang.」

Aku membutuhkan sepuluh set hanya untuk orang-orang di panti asuhan, dan karena bermain kartu bisa rusak dengan mudah, aku tidak perlu khawatir tentang hal itu untuk sementara waktu jika aku memiliki cukup set ekstra.

"Baiklah aku mengerti. Aku akan memesan untuk Kamu. 」

「Menurut Kamu berapa lama? Aku akan pergi ke Ibu Kota segera, jadi aku ingin itu dilakukan sebelum aku pergi. 」

Aku memberi tahu Riana-san tanggal keberangkatan kami.

「Aku akan meminta mereka menyelesaikannya sebelum tanggal itu.」

"Terima kasih."

「Ngomong-ngomong, aku harus mengatakan, gambar-gambar Bear-sans ini sangat imut.」

Kata Riana-san sambil dengan hati-hati memeriksa setiap gambar.

「Jika Kamu memutuskan untuk menjualnya kepada publik, beri tahu kami. Guild Dagang akan dengan senang hati membantu Kamu dengan proses ini. 」

「Oke, jika aku melakukannya, tolong jaga aku kalau begitu.」

「Setelah pesanan Kamu selesai, kami akan mengirimkannya ke rumah Kamu.」

Dengan semua pesanan pencetakan beres, aku meninggalkan Commerce Guild dan kembali ke rumah.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url