I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 129
Chapter 129 Parah untuk White pig di Kruk
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kembali ke kastil, aku harus menjalani kehidupan
dengan kruk untuk sementara waktu.
(Ugugu, tubuhku berat dan sisi tubuhku sakit. Kruk ini
tidak akan patah kan?)
Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, setidaknya
berjalan di sekitar kastil dapat menyebabkan aku kehilangan berat badan.
Setelah aku menaiki tangga sambil terengah-engah, aku
menjadi lelah dan berhenti di tengah koridor.
[Gufuuu, ini tidak mungkin ...]
Aku tidak bisa menahan berat badan aku, jadi aku duduk
tiba-tiba dengan punggung menempel ke dinding.
Untungnya tidak ada orang di sekitar, jadi pemandangan
memalukan ini tidak terlihat ... atau jadi aku pikir.
[Oya? Kalau bukan Britney.]
Sangat dekat aku, suara yang sangat akrab terdengar.
Mengangkat wajahku, itu adalah pangeran pirang yang cantik ... pelakunya yang
menggemukkanku berdiri di depanku.
[Marlow-sama ... hari baik.]
[Britney, mengapa kamu duduk di tempat seperti itu?]
[Gufufu, aku sedang istirahat. Jangan pedulikan aku.]
Aku akan sangat berterima kasih padanya jika dia
meninggalkanku sendirian, tetapi putra mahkota yang sangat baik itu malah duduk
di sampingku.
[... Apakah baik-baik saja bagi Marlow-sama untuk
duduk di tanah?]
[Aku tidak peduli karena tidak ada yang menonton.
Britney tampaknya dalam masalah karena Kamu tidak dapat menggunakan salah satu
kaki Kamu. Haruskah aku mendukungmu?]
[Tidak, bukankah lebih baik jika kamu tidak
melakukannya? Saat ini, berat badan aku lebih dari 60 kilogram. Marlow-sama
tidak melatih tubuhmu terlalu banyak kan?]
[Umu, ya ... tapi, aku akan mengawasimu sampai kamu
tenang. Aku telah menyelesaikan pekerjaan aku hari ini. Itu benar, apakah Kamu
ingin sesuatu untuk dimakan?]
[…Tidak! Kamu benar-benar tidak perlu memikirkanku !!]
Aku tidak bisa mengurangi hasil sampai sekarang
menjadi nol. Jadi aku dengan hormat menolak makanan.
[Ngomong-ngomong, mengapa Marlow-sama melewati tempat
ini dengan beberapa orang?]
[Un, masalahnya, aku lari dari menteri.]
[E? Lari ...?]
[Aku sudah di usia menikah, jadi sekelilingku
terus-menerus memberitahuku untuk menikah.]
[Ryuze-niisama juga sama ... para pria pasti sangat
tangguh.]
[Apa yang kamu katakan, bukankah kamu sama? Usia
menikah untuk wanita di negara ini adalah 16 tahun. Angela dan Merrill
benar-benar bertunangan.]
Kata-kata Marlow benar. Aku saat ini mengalami
kesulitan tentang arah itu.
Meskipun ada pembicaraan tentang bertunangan dengan
Ryuze, aku belum bisa menerimanya. Meskipun aku diberi perpanjangan waktu, aku
tidak bisa memperpanjangnya selamanya.
[Karena kamu melarikan diri dari menteri, apakah itu
berarti kamu tidak ingin menikah?]
[Bukannya aku tidak mau ... Aku hanya ingin lebih
banyak waktu. Sebenarnya, aku mengerti bahwa aku seharusnya tidak melarikan
diri.]
Aku khawatir tentang hal yang sama sendiri ... Aku
melihat aspek yang tak terduga dari pangeran yang sangat baik.
[Itu benar bukan. Maa, tidak ada yang bisa dilakukan
seseorang melawan perasaan.]
[Jika aku bisa bertunangan dengan Britney, aku bisa
dengan senang hati pergi ke menteri.]
[Sekali lagi, lelucon seperti itu.]
[... Tidak, ini bukan lelucon.]
Ujung mata Marlow menunduk karena suatu alasan dan
matanya yang ungu menatapku.
[Britney adalah satu-satunya yang dengan sukarela
menyarankan berbagai proposal tanpa menunjukkan kekecewaan tentang hobi aku.
Selain itu, aku pikir bentuk tubuh Kamu saat ini luar biasa.]
[... E, aku tidak terlalu senang tentang itu. Aku
ingin mengurangi berat badan.]
Secara tidak sengaja, motif aku yang sebenarnya keluar
dari mulut aku.
Kemudian, Marlow mengangkat bahu seolah-olah menyesal.
[Aku pikir penampilanmu saat ini juga luar biasa.
Selain itu, bagiku, aku tidak suka setiap wanita gemuk ada. Karena itu Britney,
aku ingin membuatmu gemuk!]
[E, tidak, itu sangat meresahkan.]
Aku menggumamkan alasan aku untuk mengurangi
gairahnya.
[Selain itu, aku tidak lain adalah seorang wanita muda
dari sebuah earldom pedesaan. Karena Marlow-sama adalah putra mahkota,
pasanganmu haruslah yang berstatus lebih tinggi.]
[Aa, itu benar. Tetapi jika aku bisa, aku ingin
Britney menjadi putri mahkota. Aku merasa nyaman denganmu dan itu menyenangkan
untuk bersama Kamu.]
Meskipun demikian, Marlow tampaknya tidak benar-benar
serius. Dia bisa melakukan apa saja dengan satu perintah, seperti perawatan aku.
(Jika aku menjadi putri mahkota, aku merasa seperti
tidak akan pernah menurunkan berat badan sepanjang hidup aku.)
Namun demikian, peluang untuk diekspos ke mata publik
akan meningkat ...
(Itu memalukan ...)
Dalam berbagai cara, keterlibatan dengan Marlow
mungkin tidak mungkin. Itulah yang aku pikir.
[Ngomong-ngomong, Marlow-sama, bukankah kamu sedikit
lelah? Kamu nampak tidak berenergi seperti biasanya.]
[Aa ... untuk Britney melihatnya, betapa
mengecewakannya. Ada beberapa perselisihan di dalam kastil.]
[Apakah begitu. Agar itu terjadi segera setelah kami
kembali dari negara selatan, pasti mengerikan.]
[Ini adalah kasus di mana jalan raya baru akan
dilewati di negara ini. Itu tidak berubah dengan lancar, jadi Ryuze dan aku saat
ini sedang bekerja keras.]
[Onii-sama juga?]
[Itu tidak ada hubungannya dengan dia, tapi dia sudah
membantuku sedikit.]
Aku khawatir jika Ryuze akan runtuh lagi. Sepupu aku
itu, dengan satu atau lain cara, ia cenderung berlebihan.
Terlepas dari itu, kekhawatiran baru telah muncul.
(Eh, bukankah bagian tentang jalan raya juga muncul di
manga?)
Aku tidak punya buku harian tentang detail manga yang
ada di tangan, tetapi aku ingat tentang hal itu dan memikirkan kembali tentang
kisah itu.
Tentu saja, konspirasi sudah mulai bergerak di
tempat-tempat yang tidak diketahui Merrill.
Karena seorang bangsawan ingin jalan raya melewati
wilayahnya, ia melakukan berbagai kesalahan ... Aku yakin isinya seperti itu.
(Marlow-sama, yang dipercayakan proyek jalan raya oleh
raja, menolak usulan bangsawan. Secara realistis, jalan raya harus melalui
jalan yang jauh untuk sampai ke sana.)
Namun, pria itu adalah tipe yang memberikan prioritas
pada keuntungannya sendiri daripada berpikir secara praktis ... untuk mengubah
jalan yang sudah ditentukan di jalan raya, dia menggunakan cara-cara angkuh.
Dia dengan terang-terangan mendekati Angela yang
memberontak melawan Marlow. Dan Angela menunjukkan bagian jahatnya di sini.
Britney seharusnya melakukan manuver rahasia kecil sebagai bawahan.
Namun bencana terjadi di tengah perselisihan.
Merrill diserang oleh bawahan bangsawan jahat, dan
Marlow yang membelanya dibunuh.
Waktu ketika masalah terjadi sudah dekat sekarang.
TN: Bendera maut liar telah muncul! Apa yang akan
dilakukan Britney? Melawan atau mengabaikan? : 3
Chapter
130: Seekor White pig Menjadi Putri Mahkota Tidak Mungkin
[Ngomong-ngomong, Marlow-sama. Apakah Kamu telah
berlatih membela diri saat ini?]
[Aa, yang diajarkan Britney beberapa waktu lalu. Aku
bisa melakukannya sekarang tanpa masalah.]
[Harap berhati-hati terhadap orang yang mencurigakan.
Lalu…]
Aku berbicara tentang hal itu.
Sebenarnya, aku ingin mengatakan "lindungi diri Kamu
sebelum melindungi orang lain", tetapi jika itu masalahnya, maka Merrill
akan mati di manga. Ini masalah yang sulit.
(Jika aku ada di sana ... tidak, aku hanya bisa
menyelamatkan mereka dengan mengorbankan pengorbanan aku. Apakah aku harus
memanggil Ryuze-niisama?)
Kakek dan sepupu aku cukup andal dalam pertempuran.
Itu sekitar musim dingin ketika putra mahkota dibunuh
di manga, saat ini musim panas.
Ibukota menunjukkan aspek bahwa ia akan memiliki
gelombang panas sesegera mungkin, dan bagian dalam kastil juga panas terutama
untuk orang gemuk.
(... Ngomong-ngomong, mengapa Merrill kemungkinan akan
terbunuh?)
Ketika aku ingat situasi yang terjadi di manga dengan
baik, aku menyadari fakta bahwa Merrill terlibat dalam insiden jalan raya.
(Itu saja! Merrill, yang telah memperhatikan apa yang
dilakukan bangsawan jahat, pergi untuk menyelidikinya sendiri!)
Biasanya, perilaku mencurigakan sang bangsawan akan
diinformasikan kepada seseorang, tetapi Merrill yang tidak tahu tentang detail
masalah jalan raya menjadi penasaran dan bersikap ceroboh dengan mencari-cari
musuh sendirian.
Di tengah penyelidikan, dia dicurigai oleh musuh dan
seorang pembunuh dikirim untuk menghancurkan bukti.
Biasanya seseorang tidak akan membunuh seorang putri
secara tiba-tiba. Mungkin itu masalahnya, tetapi aku ingin menghindari skenario
itu sebanyak mungkin.
(Dunia saat ini tidak dalam kondisi yang sama dengan
manga. Tetapi ada kemungkinan bahwa insiden yang sama akan terjadi.)
Sebenarnya, ketika aku berumur 12 tahun, ada
pembicaraan tentang menjadi teman Angela, dan ketika negara utara menyerang,
Ryuze berada dalam keadaan darurat. Ricardo adalah pengikut Marlow.
(Bahkan Merrill muncul sebagai seorang putri dengan
benar.)
Itu adalah situasi yang orang tidak bisa lalai, dan
itu tidak cukup untuk hanya melindungi Marlow.
Ketika aku berbicara tentang jalan raya, segalanya
bergerak ke plot manga.
(Penting untuk melindungi Marlow-sama, tetapi
menghentikan Merrill bahkan lebih penting ... jika, anak itu bergegas menuju ke
situasi berbahaya, satu demi satu, orang lain mungkin juga dalam bahaya.)
Sementara aku berpikir sendirian, Marlow menatapku
dengan aneh.
[Britney, ada apa? Apakah kamu tidak sehat?]
[Tidak, aku baik-baik saja. Aku sudah sedikit
istirahat, jadi aku akan kembali ke kamar aku.]
Ketika Marlow membantu aku sejak aku berusaha bangkit
dengan susah payah, dia terhuyung-huyung.
Seorang lelaki lembut seperti dia tidak bisa menopang
berat badanku.
(... Entah bagaimana, aku minta maaf.)
Aku merasa tidak nyaman, jadi aku meminta maaf
kepadanya, dan kemudian aku dengan riang ... tidak, aku meninggalkan tempat itu
sambil terengah-engah dan menunjukkan pemandangan yang memalukan.
[Britney.]
Ketika aku pergi, Marlow berbicara kepadaku.
[Apa yang aku katakan sebelumnya, aku cukup serius
tentang hal itu.]
[Ha, serius?]
[Tentang pertunangan. Aku tidak akan memaksa tentang
hal itu. Tetapi tergantung pada jawaban Kamu, aku akan pindah.]
[...!]
Wajah Marlow, yang melihat aku secara refleks
kehilangan kata-kata, serius.
[Namun ... sayangnya tidak ada banyak waktu. Mustahil
untuk melarikan diri dari menteri.]
[... Aku mengerti keadaan Marlow-sama. Tapi aku tidak
akan melayani sebagai putri mahkota.]
[Kemampuan kerja Britney, Ryuze juga sangat
menghargainya bukan?]
[Tidak, apa yang aku lakukan saat ini benar-benar
berbeda dari tugas putri mahkota ... tugasku hanya sebagai tindak lanjut
Ryuze-niisama.]
[Aku tidak ingin mengatakan banyak hal semacam ini,
tapi bagaimana dengan selir?]
[... Tidak, kejujuran juga sulit. Ini bukan cerita
yang bagus, aku minta maaf.]
Masa depan bersama Marlow tampaknya tidak realistis.
Dia menatapku dan berkata "begitu" sambil
menunjukkan wajah bermasalah.
[Aku mengerti jawaban Britney. Kamu bisa memikirkannya
sedikit lagi!]
[Kamu, ya!]
Aku menolak proposal pertunangan darinya ke wajahnya.
Aku ingin melakukan operasi besar untuk melindungi
Marlow dan Merrill, tapi ... ini sedikit canggung.
(Aku harus mengelolanya di musim dingin entah
bagaimana ...! Untuk saat ini, mari kita tunda Marlow-sama. Mari kita lakukan
tindakan terhadap Merrill yang merupakan penyebab utama!)
Aku memutuskan demikian, dan kemudian aku menuju ke
Merrill sambil terengah-engah.
Merrill yang energetik lebih suka berada di luar
daripada di dalam kastil. Selain itu, tempat favoritnya adalah taman di depan
kastil; itu adalah taman terbesar dan terindah. Un, dia sepertinya ada di sana.
[A, dia ada di sana! Merrill-dono ...]
Aku mencoba untuk berlari ke arahnya, tetapi karena
itu, aku berhenti berjalan untuk berjalan ke arahnya.
[E, eh?]
Di tengah-tengah taman dikelilingi oleh bunga-bunga
berwarna-warni yang diterangi oleh sinar matahari yang cerah, sang putri pirang
yang cantik ... sedang dalam proses dijejalkan oleh pasukan wanita muda dengan
ekspresi wajah yang mengerikan.
TN: Jika aku adalah Britney, aku akan berbalik dan
dengan sembunyi-sembunyi melarikan diri sebelum ketahuan. Tetapi mengingat
bentuknya saat ini dan bahwa dia memakai kruk, itu agak mustahil.