I Quit Being a Noble and Became a Commoner bahasa indonesia Chapter 83
Chapter 83 Membuat Peta
Kizoku Yamemasu Shomin ni Narimasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku melaporkan bahwa Kind Hottie adalah bos daerah
kumuh berikutnya, Most Dark to Yang Mulia Ludens.
Seperti yang aku pikirkan, ada seorang penjaga yang
ditempatkan di pintu masuk Most Dark, dan pejabat pemerintah, yang pergi ke
sana untuk melakukan pekerjaan mereka, diusir. Oleh karena itu, meskipun mereka
ingin mengetahui siapa Way, satu-satunya hal yang mereka pelajari adalah bahwa
dia adalah orang yang berpengaruh di Most Dark. Mereka dikeluarkan dari Most
Dark ketika mereka mencoba mencari tahu siapa dia.
Karena itu, tidak seperti tidak ada yang bisa
memasuki permukiman kumuh, warga Kerajaan Ibukota yang dipercaya oleh mereka
yang tinggal di permukiman kumuh dapat masuk. Nah, dan mereka yang memiliki
koneksi.
Aku mungkin sedikit dilindungi oleh kekuatan Way,
tetapi tempat itu memiliki keamanan terburuk dari semua tempat yang pernah aku
kunjungi, dan aku harus lebih berhati-hati daripada biasanya. Aku meninggalkan
benda paling berharga yang kumiliki, cincin dengan permata merah yang diberikan
Furore-sama kepadaku, di kediaman pemerintah. Aku melepas cincin itu dari
kalung tali bulu yang kumiliki dan menyembunyikannya di kaus kakiku. Aku
mengepak satu set pakaian untuk menginap, termasuk kaus kaki, dan memasukkannya
ke dalam tas hitam besar. Aku juga memasukkan uang ekstra aku ke dalam tas, dan
kemudian aku memasukkannya ke dalam lemari, dan aku selesai. Aku harap orang
tidak akan memperhatikannya seperti ini.
Aku meletakkan buku sketsa yang akan aku gunakan
untuk menggambar peta di ransel aku. Aku akan melihat jalan-jalan dengan mata
kepala sendiri, membuat catatan tentang bagaimana jalan itu dan membuat sketsa
lanskap yang sebenarnya. Aku bukan pembuat peta profesional, jadi aku tidak
bisa membuat peta yang indah yang memungkinkan orang untuk membayangkan area
seperti yang terlihat di Perpustakaan Royal Capital, tapi aku ingin setidaknya
menggambar jalan dengan benar.
Aku hanya mengambil cukup uang untuk makanan dan
biaya pengangkutan. Jika dicuri, maka aku harus berjalan pulang dan melewatkan
makan.
◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊
Aku pergi ke Most Dark lagi.
Segera setelah aku masuk, aku memanggil orang yang
tampak menakutkan di jembatan batu, "Aku ingin melihat Way."
Segera setelah dia mendengar permintaan aku, aku
bertemu kembali dengan Way di rumah besar itu.
"Halo, Aisyah. Aku tidak berharap Kamu akan
melihat Kamu lagi begitu cepat. "
“Aku harus memukul setrika selagi sedang panas.
Halo, Way. "
Auranya yang lembut dan menenangkan melayang-layang
... Sungguh luar biasa bahwa Kamu masih bisa merasakan auranya di tempat
berbahaya seperti ini.
"Aku ingin bertanya padamu, Way karena kamu
adalah orang yang paling berpengaruh di Most Dark. Tolong izinkan aku membuat
peta Most Dark. "
Aku membungkuk dalam-dalam.
“Membuat peta berarti orang akan tahu semua area di
sekitar sini? Lebih nyaman bagi kita jika mereka tidak melakukannya. Keuntungan
apa yang kami dapatkan jika kami memberi Kamu izin? "
"Jalan-jalanmu pasti akan diketahui. Dengan
kata lain, keberadaan Most Dark akan menjadi jelas. Royal Capital tidak akan
bisa mengabaikannya lagi. Ibukota Kerajaan ingin mendapatkan peta tempat ini
sehingga mereka bisa melindungi Kerajaan ini. Apakah Kamu tahu tentang ini?
Peta di Royal Library membuat permukiman kumuh menghitam. Seperti yang Kamu
katakan Way, itu tidak ada. Sampai sekarang, kedua belah pihak tahu bahwa
tempat ini ada, tetapi satu sisi telah mengabaikannya, jadi mengapa Kamu tidak
memanfaatkan peta dan berinteraksi dengan Istana Kerajaan? Mustahil bagi Istana
Kerajaan untuk tiba-tiba mengambil kendali atas daerah kumuh. Mereka membutuhkan
kerja sama Kamu untuk melakukannya. Misalnya, bagaimana kalau bernegosiasi
dengan peta dengan imbalan pemeliharaan jalan di sini di Most Dark? ”
Aku tidak tahu banyak tentang infrastruktur di Most
Dark, tetapi ada banyak jalan tanah, dan mereka berantakan. Sepertinya penduduk
di sini tidak tahu cara memperbaiki jalan.
"Tidak mungkin meminta mereka untuk melayani
semua jalan hanya dengan satu peta."
"Lalu bagaimana jika Kamu bisa membayar pajak
dan menggunakan sebagian dari itu untuk membangunnya?"
"Kamu tahu bahwa orang-orang tinggal di sini
karena mereka tidak dapat membayar pajak di Ibukota Kerajaan, kan?"
“Lalu, kamu bisa mengumpulkan uang dan
menggunakannya untuk membangun jalan, bukan? Kamu semua melakukan pekerjaan
yang tidak dapat Kamu umumkan, bukan? Aku yakin Kamu punya cukup banyak uang.
Jika jalan di Most Dark menjadi indah, maka keamanan di sekitar sini juga akan
meningkat, dan Kamu akan dapat melakukan pekerjaan yang berbeda. "
Haahaah, aku lelah mengatakannya sekaligus. Way
mendesak aku untuk duduk di sofa.
"Keberadaan Paling Gelap, yang telah
diperlakukan sebagai tidak ada karena telah dihitamkan di peta, akan menjadi
jelas. Ibukota Kerajaan tidak bisa mengabaikan keberadaan Paling Gelap.
Bukankah itu terasa enak? ”Aku menyatakan.
Senyum teduh dari Way menghilang.
“……”
"Aku akan merasa lebih baik."
“... Bahkan jika peta sudah selesai, aku tidak tahu
bagaimana interaksi dan negosiasi akan berlangsung. Tetap saja, jika Kamu ingin
membuat peta, maka aku ingin membantu Kamu. Aku akan membuat pengaturan
sehingga Kamu tidak akan dirugikan di sini. "
Kami saling meremas tangan dengan kuat.
Kita adalah kawan, bukan?
◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊
Aku mulai membuat peta di awal musim gugur saat
panas masih menyengat.
Setiap hari, aku pergi ke jalan tempat Kicker
tinggal dengan kereta dan berjalan ke Most Dark dari sana.
Di musim dingin, aku mengenakan mantel tua dan
tipis, dengan lapisan kaus kaki, sepasang sepatu bot dan topi serta syal aku;
Aku membuat sketsa dengan tanganku yang mati rasa. Aku tidak mengerti bagaimana
jalan-jalan terhubung, dan aku berjalan di sekitar mereka berkali-kali untuk
mengecek dan menggambar.
Aku dikejar-kejar oleh hari-hari tersesat dan diusir
oleh penduduk yang pendendam berkali-kali; tetapi para penghuni yang tidak
tertarik pada orang luar, perlahan mulai berbicara kepadaku ketika aku terus
berkeliaran. Aku tidak banyak berjalan dengan Way, tetapi aku tidak memiliki
batasan di mana aku bisa pergi.
Suatu kali, aku ditangkap oleh organisasi yang memusuhi
Way dan mereka, tetapi Kapten Weller pergi mencari aku karena aku belum kembali
ke rumah. Mereka memiliki rambut panjang acak-acakan, dan aku heran ketika
mereka muncul karena aku tidak tahu siapa mereka. Aku sekali lagi menyadari
betapa kuatnya Kapten Weller dan jumlah koneksi yang dimilikinya. Setelah itu,
Cafule-san-san secara resmi ditugaskan kepadaku sebagai penjaga aku. Kenangan
memperkenalkan Cafule-san ke Way dan meminta Way mengatakan, "Dia bisa
masuk selama dia ada di sisimu," masih segar di benakku. Way telah
memberikan persetujuannya karena dia sangat menyesal bahwa dia tidak dapat
melindungi aku.
Aku tidak memberi tahu siapa pun di Most Dark bahwa
aku adalah seorang bangsawan. Aku tidak bisa menggunakan kekuatan aku sebagai
bangsawan. Itu mungkin memengaruhi pembuatan peta jika mereka menjauhkan diri
dari aku jika mereka tahu aku adalah seorang bangsawan, dan aku akan bermasalah
jika aku diculik dan uang tebusan dikirim ke Rumah Seribu.
Selama aku pergi ke Most Dark, aku menjadi cukup
dekat dengan penduduk sehingga mereka akan membujuk aku untuk uang receh dan
mereka akan memasukkan hadiah ke dalam mantel aku sementara aku tidak melihat.
Aku sangat dekat dengan para wanita. Ada banyak orang yang hidup dengan kuat,
tetapi ada juga bayi dan mereka yang nyaris tidak berhasil. Tidak ada daftar
keluarga untuk bayi. Anak-anak ini tidak ada seperti Way. Ketika aku melihat
seorang ibu tunggal dengan anaknya, aku teringat masa kecil aku sendiri. Aku
tahu bahwa kasih amal bukanlah keselamatan, tetapi orang tua dan anak-anak
telah mengalami bantuan sementara dari orang lain.
Aku khawatir tentang penghuni ketika aku pergi ke
Most Dark ketika salju turun. Aku khawatir tentang penghuni yang tidak bisa
melihat dokter jika pilek menyebar, dan aku menitikkan air mata bagi mereka
yang tidak bisa mengatasi musim dingin yang keras.
Aku pergi ke Ruang Penghiburan Ketertiban Umum
Ibukota sekali seminggu, dan aku sedih atas kesenjangan antara kekayaan dan
kemiskinan saat bepergian ke dan dari Most Dark selama sekitar lima bulan.
Aku bahkan telah mempelajari bahasa daerah kumuh
yang kumuh.