I Quit Being a Noble and Became a Commoner bahasa indonesia Chapter 71
Chapter 71 Errand Girl
Kizoku Yamemasu Shomin ni Narimasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Menjadi terbiasa dengan sesuatu adalah hal yang
mengerikan. Aku masih tinggal di Istana Kerajaan sambil mengatakan aku benci di
sini. Aku tinggal di kediaman pemerintah, melakukan sendiri dan tidak perlu
khawatir tentang biaya hidup. Kamu bisa mengatakan bahwa aku menjalani
kehidupan yang diberkati. Aku diperlakukan sebagai manusia. Aku tidak
diperlakukan dengan kasar.
Aku memang menerima beberapa komentar pedas dan
keluhan saat berjalan di sekitar Istana Kerajaan sebagai Lady Ann, karena
banyak orang tahu bahwa aku bekerja di bawah Yang Mulia Ludens. Meski begitu,
pekerjaan yang aku lakukan adalah untuk menemukan hal-hal yang relevan dari
memo yang aku dapatkan dari Yang Mulia Ludens dan teman-temannya dan
menyusunnya menjadi satu kasus. Aku mendapatkan hal-hal yang lebih penting
untuk dikerjakan dan pekerjaan yang layak dilakukan telah meningkat.
Aku berada di sisi bangsawan kelas atas, dan aku gugup
karena harus menjaga penampilan karena aku lebih dekat dengan orang biasa daripada
bangsawan, tapi entah bagaimana berhasil. Aku tidak tahu apakah kemampuanku
lebih baik dari yang aku kira atau apakah bangsawan peringkat tinggi hanya
murah hati.
Aku senang bahwa aku tidak terikat oleh ikatan rumah
asli aku sejak aku menjadi putri seorang bangsawan yang tidak tinggal di
Ibukota Kerajaan. Sejujurnya, bahkan jika aku tidak menjadi orang biasa, tujuanku
untuk hidup mandiri telah terpenuhi ... Yah, aku tidak tahu berapa lama ini
akan bertahan.
◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊
Yang Mulia Ludens, yang tahu bahwa aku bertindak
sebagai tiga orang, Lady Ann, Ayesha-marie dan Ayesha, menggunakan aku untuk
melakukan tugas ke Ibukota Kerajaan. Roberto-sama, Lancel-sama dan bahkan
Leyard-sama ... Semua orang, gunakan pelayanmu sendiri, bukan aku! *GERAM*
“Aahh, panas sekali. Aku akan terbakar matahari.
"
Aku mengenakan gaun berwarna terong hari ini, tapi
terlalu panas untuk mengenakan wig, jadi aku mencoba rambut aku dengan sanggul.
Itu pengap dalam wig, meskipun kerajaan ini tidak lembab itu. Di luar
mengerikan.
Aku menyeka keringat dengan saputanganku sambil
melihat peta yang digambar tangan.
Roberto-sama telah menggambar peta ini. Tugas aku
adalah untuk membeli madeleines dari toko penganan populer di 2 nd kabupaten
... Yang Mulia Ludens mungkin seperti permen, tapi aku tidak berpikir bahwa
orang tidak. Tampaknya dia hanya ingin, "Periksa barang-barang
populer." Rute sudah ditentukan. Aku tidak bisa ke toko gula kecuali jika aku
berjalan di sekitar kota dan berjalan di tiga jembatan.
Dan mereka memberi aku rute khusus untuk beberapa
alasan. Aku tidak bisa sampai ke tempat itu kecuali aku berjalan di sekitar
kota dan melewati tiga jembatan. Meskipun 2 nd kabupaten dikatakan aman, aku
pikir harus ada alasan mengapa aku berjalan jarak seperti itu saja. Aku hanya
bisa berpikir bahwa mereka memiliki niat untuk membuat aku berjalan sejauh ini.
Sejujurnya, aku hanya tahu bagian dari Royal Capital,
jadi aku sangat senang bisa berjalan dengan bebas. Tapi, Kamu tahu, aku
bertanya-tanya mengapa orang yang memiliki pelayan menggunakan aku sebagai
seorang pesuruh ... Apakah aku bukan pekerja penting?
Itu berjalan bagus sejak 2 nd kabupaten memiliki
banyak toko-toko. Toko penganan yang ditunjuk berada di jalan utama yang paling
makmur. Bahkan aku tahu bahwa cara terpendek untuk sampai ke jalan utama adalah
dengan turun di Perpustakaan Kerajaan dan berjalan di sana. Jadi mengapa peta
memberi tahu aku untuk menyeberangi dua jembatan di distrik yang lebih rendah
di mana banyak orang biasa tinggal dan berjalan ke jalan yang mengarah ke
distrik atas?
(Aku hanya harus langsung menuju ke tempat tujuan
ketika aku memulai tugas ini ... Tapi apakah ini jalan memutar semacam
pelecehan ?!)
Aku terpaksa berjalan ke arah berlawanan dari jalan
utama ketika aku turun dari kereta. Terlalu banyak bagiku untuk berjalan di
sini dari Istana Kerajaan, jadi aku naik kereta ke Perpustakaan Kerajaan.
Jumlah orang yang pergi ke kota meningkat ketika aku
pindah dari Perpustakaan Kerajaan yang terletak di antara distrik atas dan
bawah. Ada banyak toko yang ditujukan untuk orang-orang cerdas di dekat
perpustakaan, seperti toko buku dan toko alat tulis. Mereka diganti dengan
restoran dan toko makanan tak lama. Ada banyak rumah kaya di dekat jembatan pertama.
Aku memasuki jalan samping area perumahan karena aku
menemukan papan tanda yang menunjukkan tempat air.
Ada air mancur di mana kuda bisa beristirahat dan
bahkan ada ruang bagi anak-anak kecil untuk bermain di dekat air mancur. Itu
tampak sedikit seperti taman.
Aku minum air untuk melembabkan tenggorokan aku dan
mencelupkan saputanganku ke dalam air. Aku duduk di tempat teduh dan menyeka
keringat di leherku dengan saputangan yang basah. Aku menyaksikan daerah itu
dengan linglung dan melihat seorang pria muda berbicara dengan seorang wanita
tua yang membawa beban besar di punggungnya. Sepertinya dia akan memikul beban
untuknya.
(Dia pandai merawat orang. Tapi, wanita tua itu
tampaknya berjaga-jaga sehingga dia mungkin tidak akan memberikannya kepadanya.)
Aku berpikir ketika aku berjalan kembali ke jalan yang aku lewati sebelumnya.
Ketika aku menyeberangi jembatan pertama, perasaan
campur aduk aku meningkat dan jalan itu memiliki toko-toko dan rumah-rumah. Ada
lebih banyak rumah bertingkat dan kompleks apartemen seperti kediaman
pemerintah. Itu adalah area yang populer dan penuh dengan orang. Di ujung area
perumahan adalah area pengrajin. Aku bisa mendengar bunyi denting logam dan
aroma kayu melayang di sekitar tempat itu. Beberapa hal yang tidak diketahui
menggantung dari atap.
Peta tiba-tiba muncul di kepalaku.
(Ah, jadi ini adalah kota pengrajin, Tantalum.)
Melihat adalah percaya ... Pengetahuan diperoleh dari
benar-benar mengalaminya.
Nama tempat ini sering muncul dalam memo dari Yang
Mulia Ludens dan teman-temannya. Mm, aku juga melihat nama jembatan baru-baru
ini. Mereka bisa mengatakan ini padaku.
Aku menyeberangi jembatan kedua dan memasuki distrik
berikutnya. Itu adalah tempat yang mirip dengan sebelumnya. Aroma makan siang
semakin dekat menambah kenikmatan makanan lezat.
Aku membeli ikan goreng dan baguette bawang acar untuk
makan siang di warung. Aku juga minum limun dan selesai mengisi ulang energi aku.
Tiba-tiba aku melihat seorang pemuda membonceng
seorang gadis yang tampaknya hilang.
(Ada orang-orang baik di sini juga.)
Ayo, tunggu di sana aku!
Aku menyeberangi jembatan ketiga dan memasuki distrik
atas. Area hunian yang tenang berubah menjadi area perbelanjaan yang agak
mahal. Ada barang-barang terbaru dan barang-barang mewah di jalan utama. Ada
banyak toko yang mempesona, misalnya restoran, toko pakaian barat dan toko
perhiasan. Ada kereta di mana-mana dan lebih banyak orang berpakaian. Seragam
untuk wanita di Istana Kerajaan berguna pada saat-saat seperti ini. Tidak
apa-apa mengenakan seragam ini di mana saja.
Aroma manis melayang di udara dan aku melihat toko
gula-gula barat lucu yang memiliki gadis masuk dan keluar dari itu. Itu pasti
toko yang aku cari. Aku membaca tanda dan menemukan itu disebut Atari. Aku
membeli kotak madeleine terbesar dengan menunjukkan kepada mereka instruksi
dengan tanda tangan Roberto-sama di atasnya. Akan lebih baik jika mereka
mengeluarkan ini untuk camilan pada jam 3.
Aku memegang kotak itu dan menuju pemberhentian kereta
Perpustakaan Kerajaan. Aku tiba di sana pada waktu yang jauh lebih singkat dari
sebelumnya.
Aku kembali ke Istana Kerajaan dan menyamar sebagai
Lady Ann. Aku kembali ke Ruang Penghiburan Ketertiban Umum Ibukota dengan
madeleine dan teh sudah disiapkan. Tapi, orang yang akan menyeduh teh adalah
aku.
“Sepertinya kamu mengikuti petaku. Lady Ann, Kamu bisa
duduk di sini. "
(Mereka bahkan tidak akan mengucapkan terima kasih
atas kerja kerasmu, atau hal-hal seperti itu. Aku gugup karena aku harus duduk
bersama mereka semua di sini.)
Aku duduk di sudut sebanyak mungkin dan memperhatikan
mereka saat mereka minum teh sebelum minum teh aku.
"..."
Hah, aroma teh membuatku merasa santai. Seperti yang Kamu
harapkan dari daun teh yang enak. Aku meraih madeleine yang berharga itu.
Lancel-sama tersenyum. Dia mungkin mengambil gigitan pertama untuk mencicipinya
untuk racun, dan tampaknya benar-benar menyukai makanan yang dipanggang.
"Nah, mari kita bicara tentang jalan yang kamu
ambil secara berurutan." Roberto-sama menginstruksikan dan aku memulai
penjelasanku. Mereka terkadang mengajukan pertanyaan, dan aku berhasil menjawab
apa yang aku ingat. Aku senang aku melihat-lihat ke mana-mana karena aku tahu
ini adalah inspeksi. Aku tidak ingin mengatakan, “Aku tidak ingat. Aku tidak
tahu. "
Pertanyaan dan penjelasan selesai dan akhirnya aku
bisa memasukkan madeleine ke mulutku. Oh, madeleine sangat enak. Mereka pasti
menggunakan mentega yang difermentasi. Baunya enak. Manisnya menyebar ke mulut aku.
Perlu keluar dalam cuaca panas untuk membeli ini.
"Nyonya Ann. Aku memberi Kamu beberapa saran.
Kamu lebih baik mendinginkan wajahmu karena itu merah dari matahari.
”Leyard-sama menunjukkan. Ya, aku juga berpikir begitu. Itu terbakar di
mana-mana.
"Terutama hidung dan dahi kamu."
Roberto-sama tanpa henti. Yang Mulia Ludens tertawa. Lancel-sama masih makan.
Leyard-sama yang berpura-pura tidak melihat apa-apa.
... Menurutmu salah siapa ini karena aku terbakar ini?
Aku akan membeli payung! Mereka pasti akan menggunakan aku sebagai pesuruh lagi
!!
Aku menjadi lebih merah karena terbakar matahari. Aku
tersenyum sambil mengepalkan tangan, "Benar." Aku dilatih oleh
orang-orang ini dan akhirnya bisa berbicara kembali.