Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 242

Rue
11 Mei, 2019

Chapter 242 Bear-san Bergegas ke Ibukota


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Selesai dengan menggambar volume ketiga buku gambar, langkah selanjutnya jelas harus membawanya ke Princess Flora. Aku menggambar buku bergambar untuknya, jadi bodoh jika tidak memberikannya segera setelah aku selesai dengan volume berikutnya.
Sudah lama sejak aku terakhir kali melihat Putri Flora, jadi dia mungkin mulai merasa sedih karena tidak bertemu aku begitu lama. Tetap saja, haruskah aku memberikan volume baru kepada Eleanora-san dulu? Dia mungkin ingin mencetak salinan sebelum aku menyerahkannya kepada Putri Flora. Jika aku menyerahkannya langsung ke puteri, Eleanora-san kemungkinan besar tidak akan bisa mendapatkan itu untuk sementara waktu.
Yah, aku bisa mendiskusikan ini dengan Eleanora-san begitu aku sampai di ibukota.

Ketika aku mulai mempersiapkan perjalanan aku ke ibukota, seekor burung besar mendarat di dekat jendela aku.
Kenapa sih elang muncul tiba-tiba ?!
Hanya setelah melihatnya lebih dekat aku menyadari bahwa itu sebenarnya adalah pemanggilan burung Sanya-san. Namanya Lupa, kan?
Aku membuka jendela, dan Forg langsung terbang ke kamar, mendarat di belakang kursi.
Jika Sanya-san mengirim Lupa, mungkin sesuatu terjadi di ibukota?
Aku perhatikan ada surat yang diikat di kaki Forg, jadi aku hati-hati melepaskannya.
Sanya-san mungkin mengawasi melalui matanya, setelah semua.

"Terima kasih."

Aku mengatakan setelah aku selesai, dan berteriak 「Kuee!」 Sebelum terbang.
Aku melambaikan tangan dan menutup jendela sebelum membuka surat untuk membaca isinya.

『Yuna-chan, sebuah toko aneh dibuka di ibukota. Apakah Kamu tahu sesuatu tentang hal itu mungkin? 』

Hanya karena sebuah toko aneh muncul, mengapa dia segera berasumsi bahwa aku terlibat dengan itu?
Satu-satunya bangunan yang telah aku bangun di ibukota adalah Rumah Beruang aku, dan karena Rumah Beruang itu bukan toko, Sanya-san pasti salah, kan?
Kalimat berikutnya segera membuat semuanya jelas.

『Ada patung beruang raksasa di bagian depan, dan papan nama bahkan mengatakan:: Restoran Santai Bear-san」. 』

Aku langsung menghubungkan semua titik bersama:
「Toko aneh strange,「 patung beruang 」, dan「 Restoran Relaksasi Bear-san san.
Sekarang aku mengerti mengapa Eleanora-san dan Zelef-san datang ke sini untuk melihat toko aku pada saat seperti itu.
Toko ini jelas merupakan cabang toko aku yang baru dibuka di Ibukota, yang akan dibangun hanya karena mereka ingin makan dan berbagi puding. Jika mungkin itu bukan cabang, maka ini berarti seseorang melanggar merek dagang aku. Jika itu masalahnya, aku akan pergi dan menghancurkannya di tengah malam ketika tidak ada orang di sekitar untuk melihatku.

『Aku ingin tahu tentang hal itu, jadi aku mengirim Lupa untuk mengirimkan surat ini untuk memverifikasi dengan Kamu. Jika tidak ada hubungannya dengan Kamu, maka Kamu bisa mengabaikan pesan itu. 』

Aku tidak membuang waktu dan hanya meletakkan surat itu di atas meja aku sebelum menggunakan Bear Gate untuk langsung pergi ke Ibukota. Aku praktis berlari keluar dari Rumah Beruang dan bergegas langsung ke Persekutuan Adventurer.
Aku belum bertanya kepada Eleanora-san di mana dia berencana membangun toko, jadi aku tidak tahu di mana menemukannya. Pada saat ini, aku menyesal tidak menanyakannya sebelumnya.
Tetap saja, Sanya-san telah melihat toko ini, jadi dia seharusnya bisa memberitahuku.

Aku menerobos ke dalam Adventurer's Guild dengan terburu-buru sehingga semua orang di dalam berbalik untuk menatapku.
「Ini beruang.」 「Beruang itu ada di sini.」 「Jangan menatap matanya.」 「Beruang imut masuk.」 「Apakah itu beruang yang dikabarkan?」 「Jangan mengatakan apa-apa lagi; Kamu tidak ingin terlibat dengannya. 」「 Dia benar-benar berpakaian seperti beruang, ya. 」
Segala macam percakapan tentang aku mulai berputar-putar, tetapi aku mengabaikan semuanya dan langsung menuju ke resepsionis.

"Apa yang bisa aku bantu hari ini?"

「Aku ingin bertemu dengan Sanya-san. Apakah itu mungkin? 」

「Dengan ketua guild? Apakah Kamu punya janji? 」

「Tidak, tapi tolong katakan padanya bahwa Yuna ada di sini untuk menemuinya. Itu sudah cukup. 」

"Aku mengerti. Aku akan pergi berbicara dengan ketua guild sekarang, jadi tolong tunggu sebentar. 」

Wanita resepsionis berdiri dari mejanya dan memasuki area belakang untuk personil guild.
Sepertinya Sanya-san berada di dalam Adventurer's Guild. Dia berutang budi padaku dan juga mengirimiku surat seperti itu. Tidak mungkin dia tidak mau bertemu denganku.
Namun, bertentangan dengan keyakinan aku, ketika resepsionis kembali, dia sendirian. Mungkin Sanya-san sebenarnya sibuk sekarang?

「Yuna-san, ketua guild akan menemuimu di kantornya. Silakan menuju ke kamarnya. 」

Aku tidak khawatir apa-apa, ya. Aku berterima kasih pada resepsionis dan menuju ke belakang, di mana kamar guild master berada. Oh, kami melewati tanda "Hanya Personil Resmi". Itu masuk akal jika Kamu memikirkannya. Setelah mengetuk dan menerima balasan, aku memasuki ruangan. Sanya-san sedang duduk di samping mejanya di sebelah jendela, sebenarnya bekerja sekali saja.

「Yuna-chan, bagaimana kabarmu?」

Sanya-san memasang ekspresi agak lelah saat memberi isyarat untuk duduk.

「Kamu terlihat agak lelah.」

「Banyak pekerjaan yang menumpuk saat aku pergi, jadi ...」

Katanya, menunjuk ke arah tumpukan kertas di atas mejanya.

「Apakah kamu tidak menyerahkan segalanya kepada asisten guild master?」

「Aku meninggalkannya dengan tugas-tugas rutin, tetapi aku satu-satunya yang dapat memberikan persetujuan akhir untuk hal-hal penting.」

Menjadi master guild itu sulit.
Ketika aku pulang dari Desa Elf, aku bisa memasak makanan untuk teman-teman aku dan menghabiskan waktu dengan santai, bahkan menggambar buku gambar. Di sisi lain, Sanya-san tampak seperti dia telah bekerja berjam-jam setiap hari berusaha untuk kembali ke jalurnya dengan pekerjaannya.
Memang sulit menjadi dewasa.

「Ngomong-ngomong, kamu pasti sampai di sini dengan cepat. Aku baru saja mengirim surat itu belum lama, jadi Kamu harus segera bergegas ke sini. 」

「Yah, tentu saja aku akan berlari setelah membaca sesuatu seperti itu.」

「Jadi, apakah toko itu terkait dengan Kamu??

Actually Sebenarnya aku datang ke sini untuk mengkonfirmasi. Apakah toko itu benar-benar memiliki patung beruang raksasa? 」

Berdasarkan apa yang ditulis Sanya-san dalam surat itu, dia telah melihatnya saat sedang istirahat dari pekerjaan.

「Aku hanya melihat mereka sebentar, tapi tawa yang ditimbulkannya benar-benar membantu mengatasi kelelahanku.」

「Kamu menertawakan mereka ...」

Mengapa dia menertawakan patung beruang? Apakah itu alasan yang sama dia tersenyum padaku setiap kali dia melihatku? Pada titik ini, apakah dia hanya berpikir bahwa sesuatu dengan beruang di atasnya terkait denganku ?!
Aku mengepalkan tanganku di dalam Tangan Beruangku dengan cara yang mengancam dan menatap Sanya-san.

「Tu-tunggu, aku hanya bercanda. Yuna-chan, tolong jangan membuat wajah menakutkan seperti itu. 」

Sanya-san sedikit panik, dengan cepat membuat alasan untuk dirinya sendiri.
Sepertinya ekspresiku yang mengancam benar-benar berhasil.

「Jadi, mengapa kamu tertawa?」

「Aku hanya tertawa sebentar.」

Jadi, dia masih tidak menyangkal telah tertawa.

「Ngomong-ngomong, aku penasaran dengan patung-patung itu, jadi aku pergi untuk melihat lebih dekat. Saat itulah aku memperhatikan tanda di atas pintu masuk daripada berkata, "Restoran Relaksasi Bear-san", dan aku menyadari itu mungkin tempat baru yang Kamu buka, jadi aku akhirnya menulis surat kepadamu. Apakah ini toko Kamu atau tidak? 」

Aku melanjutkan untuk menjelaskan kepadanya bahwa kemungkinan besar adalah toko yang Mulia dan Eleanora-san berencana untuk buka untuk menyajikan dan memakan hidanganku, terutama puding.

「Ehh, Kamu membuka toko yang akan melayani puding? Kedengarannya bagus. 」

Telinga Sanya-san langsung bersemangat ketika aku menyebutkan puding.

「Tetap saja, aku heran mengapa mereka memutuskan untuk menggunakan patung-patung beruang semacam itu untuk toko. Tanda itu juga berbentuk seperti beruang. Mungkin mereka hanya berpikir itu ide yang baik untuk memasangnya? 」

"Ya, mungkin…"

「Hmm? Apa yang baru saja Kamu katakan? Aku benar-benar tidak bisa mendengarmu. 」

「Yah, kemungkinan besar karena toko aku di Crimonia juga memiliki patung beruang yang serupa. Eleanora-san pasti mendapat ide dari mereka. 」

「Yuna-chan, toko Kamu memiliki barang-barang itu juga?」

Aku tidak ingin terlalu banyak membicarakan alasan di baliknya, jadi aku memberikan penjelasan sederhana tentang toko aku di Crimonia. Aku juga memberitahunya tentang bagaimana Eleanora-san dan Zelef-san mengunjunginya ketika kami berada di Desa Elf.

「Mereka pasti telah memutuskan untuk menyalin gaya setelah mengunjungi Crimonia.」

「Itu masuk akal: mereka memang terlihat seperti tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu. Tetapi toko Kamu benar-benar memiliki patung beruang, ya? 」

Aku bisa melihat seringai muncul di wajah Sanya-san ketika dia meraih gelangnya dan memanggil Forg.

「Yuna-chan, aku hanya perlu melihat seperti apa tokomu.」

「Apakah burung itu mungkin mudah terbakar?」

Aku berkata dan menciptakan bola api dengan Boneka Bear-san-ku.

"Aku hanya bercanda. Tolong jangan gunakan sihir di kantor aku. 」

Dia berkata dan memanggil, Forg. Aku kira dia benar-benar lelah. Tapi dari mana energi itu untuk menggoda aku berasal?
Aku memadamkan api aku serta bahaya telah berlalu.

「Aku seharusnya melihatnya ketika aku mengirimimu surat ...」

Dia terdengar agak kecewa.
Bahkan jika aku menolaknya sekarang, aku yakin dia masih akan mengirim Lupa untuk melihat. Yah, itu tidak terlalu mengganggu jika dia melihat ke toko. Hanya saja dia pasti akan mengomentari sesuatu saat kita bertemu nanti.

Tunggu, dia baru saja memanggil Forg sekarang meskipun aku telah menerima surat itu beberapa saat yang lalu di Crimonia.
Mungkinkah dia bisa memanggil burungnya dari jarak jauh? Bagaimana dengan Swaying Bear dan Hugging Bear? Bisakah aku melakukan hal yang sama dengan mereka juga? Aku belum pernah mencobanya dari kejauhan sebelumnya. Karena aku tidak pernah berakhir dalam situasi di mana aku harus melakukannya, aku bahkan tidak mempertimbangkan pilihan seperti itu.

「Apakah Kamu memeriksa aku ketika aku menerima surat itu?」

「Tidak, aku tidak. Aku baru saja memerintahkan Ford untuk kembali segera setelah aman di tangan Kamu. 」

Jadi dia bisa melakukan hal seperti itu, ya. Jika aku memberi Beruang aku pesanan seperti itu, apakah itu akan berhasil juga?

「Dan apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak di rumah atau tidak menyadarinya?」

「Kalau begitu, aku akan mencarimu melalui mata Forg. Dan, jika aku masih tidak bisa menghubungi Kamu, aku hanya akan membiarkan Forg kembali ke rumah. Surat itu tidak begitu penting, 」

Namun, isi surat itu sangat penting bagi aku.
Terlepas dari siapa pemiliknya, baik itu Eleanora-san atau orang asing acak lainnya, memiliki toko yang memamerkan patung beruang sudah menjadi masalah besar sendiri.

「Jadi, di mana toko ini?」

「Di distrik pusat.」

Sanya-san mengeluarkan peta ibukota dan menunjukkan tempat itu.

「Aku akan ikut, tetapi aku masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.」

Sanya-san berkata, mendesah saat dia melihat ke gunung dokumennya lagi.

「Umm ... Semoga beruntung dengan itu.」

Aku hanya bisa memberinya jawaban sederhana.

"Terima kasih. Kamu memang membawa kami kembali ke sini beberapa hari lebih awal dari yang aku harapkan, jadi Kamu benar-benar banyak membantu aku. Jika aku kembali lebih lambat dari yang direncanakan ... Hanya memikirkannya membuat aku takut. 」

「Namun, jangan beritahu siapa pun tentang hal itu.」

「Aku tidak akan. Juga, aku akan mentraktirmu makan ketika aku punya waktu untuk berterima kasih. 」

「Oke, pastikan Kamu mentraktir aku makan mewah.」

「Fufu, aku akan.」

Aku berterima kasih kepada Sanya-san atas informasinya dan langsung pergi ke toko dengan patung-patung beruang.

Catatan Penulis:

Akhirnya, senjata Chekov telah ditembakkan. Lol

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url