Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 82

Rue
27 Apr, 2019

Chapter 82 Strategi Intim


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

 Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

(Kapten)「Sekali lagi dengan ini, ya ...」

(Mitsuha) 「Ya, sekali lagi dengan ini ...」

(Kapten) 「Kenapa mereka hanya gadis kecil setiap kali !? Apakah gadis-gadis muda kekuatan utama dari wilayah miss muda !? 」

(Mitsuha)「B-bagaimana kasar! Itu karena ini adalah hobiku- …… Tidak, bukan apa-apa. 」

(Kapten) 「……」
Ngomong-ngomong, aku perlu memberi Sabine-chan senjata pertama untuk membela diri sebelum melakukan sesuatu yang aneh. Itulah prioritas utama untuk saat ini. Untuk alasan itu, kami datang ke 『Wolf Fang』 Mercenary dengan tergesa-gesa.

Dan segera, dengan interpretasi aku, kapten memulai kuliah untuk Sabine-chan.

Ada beberapa anggota yang mengatakan bahwa mereka akan mengajarinya, tetapi kapten mengusir mereka dengan tatapan suram.
(Mitsuha)「Menempatkan tanganmu padanya tidak diperbolehkan, kau tahu ... Itu karena Sabine-chan adalah seorang Putri.」

(Kapten)「Tahan lidahmu !! Siapa yang akan menumpangkan tangan pada seorang anak …… Tunggu ..! Seorang putri!?"

Eh .., apa yang terjadi? Entah bagaimana, kapten bergetar ....
(Mitsuha)「Ada apa?」

(Kapten)「Diam-diam! Anak laki-laki lemah terhadap putri dan putri bangsawan, kau tahu! 」

Eh?

(Mitsuha)「Umm, aku juga seorang gadis bangsawan juga, kau tahu ......」

(Kapten)「Eh? Ah, ngomong-ngomong, begitu juga kamu …… Yah, Nona muda, adalah pengecualian. 」

(Mitsuha) 「Apa artinya itu!」
Nah, ceramah berlangsung seperti itu.

(Mitsuha dan Kapten) 「「 ..... 」」

Selesai.

(Mitsuha) 「Kenapa kamu menguasainya secepat itu !!!」

(Kapten)「M-posisi aku adalah ……」
Itu berakhir dalam waktu singkat.

Setelah Sabine-chan, Colette-chan dan aku baru saja selesai berlatih dengan target menembak, kami membandingkan skor.
Juara 1: Sabine-chan

Posisi Kedua: Colette-chan

Tempat ke-3 dan ke-4 bukan siapa-siapa

.

.

.

Posisi 5: Aku.

…… Bagaimana ini terjadi !?

Dengan frustrasi, kami kembali dengan transfer.

Oh, tentu saja, dengan mobilnya juga. Aku ditanya oleh tentara bayaran di mana aku membelinya, di mana aku belajar mengemudi, dan semacamnya, tetapi mereka yakin ketika aku menjawab 『jika Kamu memiliki uang, sebagian besar hal akan dapat dikelola』.

Ya, itu benar dalam masyarakat ini, benar ..


Jadi, ini sudah malam.

Untuk menjelaskan apa mobil ini, kami akan berkemah di dalam hari ini.

Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakan tidur di RV sebagai 『berkemah』.
(Mitsuha)「Jadi, ini kulkas. Ada juga toilet dan shower. Namun, tidak seperti di wilayah atau tempat tinggal kerajaan, air akan mengalir dari tangki di atas dan air limbah akan dikeringkan dan disimpan dalam tangki di bawah, maka kita perlu membuangnya sendiri, jadi jangan buang begitu banyak air, oke ?

Ini juga sama seperti DVD dan terhubung ke TV, dan ini …… 」
Sejauh ini tidak ada masalah. Itu karena baik Colette-chan dan Sabine-chan sudah menggunakan peralatan dari Yamano Vicounty dan Royal Palace dan aku sudah menjelaskan mobil ini kepada Colette-chan sebelumnya. Selain itu, Sabine-chan juga bisa belajar dengan cepat. Tapi! bagaimana dengan penjelasan untuk hal terakhir ini?
(Mitsuha) 「Ini adalah inovasi dari tanah air aku, ini adalah『 Konsol Game ( Geemuki ) 』.」

(Colette dan Sabine) 「「 Gee-muki? 」」

Mereka dengan harmonis mengeluarkan suara yang membingungkan.

Yup, di rak, terletak SEN generasi pertama. Itu adalah konsol game dari sekitar 30 tahun yang lalu.

(TLN Note: Ini dia .)

Karena kami mungkin bosan dengan perjalanan panjang, aku membawa konsol permainan yang berasal dari koleksi orang tua aku di rumah untuk menghabiskan waktu.

Mungkin sulit bagi mereka berdua jika aku membawa yang tipe baru. Selain itu, jika kita bermain dengan konsol game terbaru dari awal, mereka tidak akan dapat menikmati yang lama. Karenanya, aku berencana untuk menggunakan yang lama terlebih dahulu dan kemudian secara bertahap beralih ke yang lama. Untuk permainan, aku pikir kita harus mulai dari yang akan bagus untuk pemula terlebih dahulu seperti Dragon Quest.

(TLN Catatan: Tunggu, Kamu tidak tahu apa itu DQ ..?)

『Olimpiade Hebat』 adalah izin karena pengontrol tampaknya rusak.

(TLN Catatan: Permainan gameplay 's.)

Akan sangat bagus jika mereka bisa rukun dengan bermain game bersama dan bergiliran ketika mereka bosan.

…… adalah apa yang aku pikirkan.

Keduanya menjadi kecanduan permainan dan terus bermain tanpa henti saat bepergian dan bahkan tidak mencoba untuk datang ke kursi depan.

Aku juga bisa mendengar dari belakang, 『Kenapa kamu tidak membawa obor jika kamu ingin pergi ke gua!』, 『Kamu tidak bisa membukanya tanpa kunci!』, Herbs Jamu tidak cukup, kamu tahu ! 』

Akulah yang terus mengemudi sendirian sambil mendengarkan suara mereka.

Yup, tidak hanya Sabine-chan, tetapi juga Colette-chan yang sekarang bisa membaca Hiragana dan Katakana dengan mudah dan saat ini sedang diajarkan membaca dan menulis bahasa Jepang sebagai persiapan untuk masa depan oleh aku.

…… Bagaimana ini terjadi !?

Ketika aku mengendarai mobil sambil merasa kesepian, aku melihat kereta di depan.

Jika ini adalah kereta yang melaju, aku bisa menghindarinya dengan sedikit bergerak dari jalan. Berbeda dengan roda kereta, aku dapat dengan mudah kembali ke jalan.

Ketika kami berpapasan berdampingan, orang di sisi lain melihatku dengan pandangan terkejut, tapi itu bukan masalah. Saat itu, aku mengenakan topi, kacamata hitam, dan juga topeng.

Oh, ini bukan mobil yang membuat Kamu kaget, tapi pandangan curiga aku? Apakah begitu?
Kali ini, itu adalah kereta yang menuju ke arah yang sama.

Dalam hal ini, jika aku mendekati dari belakang dan menyusul mereka dengan buruk, mungkin saja aku akan mengejutkan orang atau kudanya dan akan menyebabkan kecelakaan. Bahkan jika mereka tidak akan membiarkan aku melewati mereka, klakson mobil juga keluar dari pertanyaan.

Jadi, apa yang harus aku lakukan dalam situasi ini?
* Hyuhyun ~! *

(TLN Catatan: tidak tahu apa sfx ini tentang.)
Dan dengan ini, sudah selesai.

Yup, aku pindah jauh ke depan, jauh dari gerbong dengan transfer berkelanjutan. Ini adalah transisi berkelanjutan yang tidak bisa dilihat dengan mata kepala sendiri.

Sabine-chan dan Colette-chan di belakang seharusnya merasa sedikit bergetar ........, Tidak, mereka mungkin tidak akan merasakannya sama sekali.

Bahkan jika kereta yang lewat melihat penampilan mobil sebentar lalu menghilang seketika, mereka hanya akan sedikit memiringkan leher mereka dan selesai dengan itu, jadi tidak ada masalah.
Jika metode ini dilakukan terus menerus, mungkin untuk maju dengan kecepatan yang mencengangkan karena ini adalah lompatan ruang alih-alih distorsi ruang. … ..Tapi aku tidak ingin melakukan itu.

Jika aku melakukan hal seperti itu, itu hanya akan merepotkan dan tidak akan menarik sama sekali. Pesona perjalanan akan hancur.
Dan aku berteriak kepada dua di belakang yang masih asyik dalam permainan.


(Mitsuha)「Kalian berdua! Tolong pedulikan aku setidaknya untuk sedikit !! Aku akan menangis, kau tahu !! 」


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url