Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 40
Chapter 40 Tirai Naik pada Pertempuran Tegas
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Setelah itu, seminggu berlalu. Cicadas
berkicau nyaring di pepohonan dan pada hari yang cerah dan cerah itu,
kehangatan matahari hanya cocok dengan betapa panasnya pergulatan politik yang
akan terjadi.
Ibukota Kekaisaran dipilih sebagai tempat berduel, di sebuah coliseum
kuno yang dibangun di sisi gunung yang mendahului berdirinya Kekaisaran itu
sendiri, dengan pemandangan yang begitu bagus sehingga kamu dapat dengan jelas
melihat istana Kaisar di kejauhan.
Di arena yang pernah menjadi tuan rumah bagi segudang pertempuran fana
antara prajurit perkasa tetapi sekarang dipandang sebagai peninggalan
bersejarah, kardinal duduk di kursi wasit upacara, sementara Raja Edward, Ratu
Alicia dan rombongan pejabat sipil dan militer mereka menduduki tempat duduk di
sisi selatan coliseum.
Kaisar Albert dan Ratu Alice, sisi utara. Mereka dikelilingi oleh
berbagai bangsawan, serta ksatria dan menteri yang menikmati bantuan mereka.
"Aku tidak pernah berpikir aku akan
pernah kembali ke sini ..." (Shirley)
Di lorong yang membentang di bawah sisi selatan stadion, Shirley menatap
langit-langit batu tua.
Karena Sophie dan Tio adalah dua orang yang dipertaruhkan, tidak mungkin
wakil Kerajaan bisa menjadi siapa pun selain dirinya.
Yang mengatakan, masalah ini menjadi jauh lebih besar dari sekadar
tentang keluarga Shirley. Raja sendiri ingin menghindari perang ... Tanggung
jawab berat perdamaian bangsa sekarang membebani pundak seorang petualang.
Tidak jelas seberapa jauh tuntutan Kekaisaran akan terjadi jika mereka
memenangkan kontes ... Tidak diragukan lagi, itu akan menjadi pil pahit yang
sangat besar untuk ditelan bagi Kerajaan ... Masa depan negara itu bisa
dipertaruhkan, jadi kekalahan bukanlah suatu pilihan.
"Tapi, mengapa kita harus datang
jauh-jauh ke Kekaisaran? Dari cerita yang dia ceritakan, bukankah lebih masuk
akal untuk bertarung di perbatasan? " (Leia)
"Siapa tahu? Seolah aku bisa
mendapatkan apa yang dipikirkan para petinggi itu.” (Cudd)
"Menurut Canary-sama, tampaknya
Kaisar sangat enggan melakukan perjalanan untuk kedua kalinya. Bukan hal yang
aneh bagi seorang pria dalam posisi kekuasaan seperti itu. " (Asterios)
"Sungguh, bukankah cara Yang Mulia
bersikap aneh? Bahkan jika dia memiliki pendamping, hanya memasuki jantung
negara yang bermusuhan seperti ini adalah ... " (Kyle)
Berdiri di belakang Shirley, party latihan pemula yang dibentuk oleh
Kyle, Cudd dan Leia yang dipimpin oleh Asterios dengan santai mengobrol.
"Tapi, sangat aneh untuk berpikir
bahwa Sophie dan Tio terkait dengan Kaisar itu, kau tahu?" (Leia)
"Dan Shirley-san itu sebenarnya
adalah mantan bangsawan dan tunangan bagi Putra Mahkota ... Aku selalu berpikir
dia pasti datang dari suatu tempat yang istimewa, tapi itu sangat mengejutkan."
(Kyle)
"Ahaha ... aku masih tidak percaya,
sebenarnya ..." (Sophie)
"Mm, hidup memang mengejutkan."
(Tio)
Dan akhirnya, Sophie dan Tio sendiri juga ada di sana untuk melihat ibu
mereka sebelum dia naik ke panggung.
Meskipun kebiasaan menyatakan bahwa duel semacam itu harus dilakukan di
suatu tempat di sepanjang perbatasan kedua negara, Albert dan Alice tidak punya
niat untuk bergerak dan memprotesnya.
Tanpa diduga, Canary dan Edward memutuskan untuk memanjakan mereka.
Memanfaatkan sihir spasial Canary, Raja dan Ratu beserta rombongan kerajaan
telah melakukan perjalanan ke ibukota Kekaisaran atas undangan Kaisar, meskipun
ada protes keras oleh pejabat pemerintah mereka sendiri di rumah karena
memikirkan keluarga Kerajaan yang mengunjungi negara yang mereka kunjungi.
sedang dalam kondisi yang buruk dengan.
Meskipun Canary mendapat persetujuan untuk membawa para petualang ke
Kekaisaran hanya dengan alasan pengawal pasangan kerajaan, ketika Shirley
bertanya-tanya siapa yang bisa dia minta untuk merawat Sophie dan Tio ketika
dia berduel, pesta Asterios adalah hal pertama yang datang ke pikirannya.
“Shirley-san! Kaisar itu adalah musuh
semua wanita di mana-mana, jadi saat kau membunuhnya, berikan dia tikaman
untukku juga! ” (Leia)
"Leia, itu agak ... Lagipula, dia
bahkan tidak akan bertarung dengan Kaisar." (Kyle)
Kyle memprotes dengan Leia, yang mengayunkan tinjunya karena kesal.
Karena mereka secara resmi menerima permintaan sebagai pendamping, tidak
dapat dihindari bahwa mereka harus diberitahu semua keadaan. Terlepas dari
Asterios yang ahli dalam sihir pertahanan, mungkin ada pengawalan yang jauh
lebih terampil yang bisa dipekerjakannya, tetapi karena dia ingin kebenaran
tentang Sophie dan Tio tetap diam, mungkin dia berpikir bahwa pesta ini akan
menjadi yang paling dapat diandalkan. pilihan.
Tiga dari empat masih petualang muda dan yang keempat adalah seorang
petapa yang hampir tidak tertarik pada keuntungan fisik seperti yang lainnya.
Secara pribadi, mereka adalah pilihan terbaik untuk pekerjaan itu.
“Selangkangannya! Potong apa saja yang ada
di antara kedua kakinya! ” (Leia)
"Lalu gosok bubuk cabai di
luka!" (Leia)
Setelah mendengar semua tentang keadaan Shirley, mereka tidak akan
pernah berpikir untuk mengkhianatinya. Shirley memalingkan muka karena memerah
karena kata-kata mereka terlalu vulgar, meskipun dia juga berharap bahwa mereka
tidak akan didakwa dengan keagungan ini jika seseorang mendengarnya.
“Tapi, itu benar-benar mengejutkan.
Mengesampingkan Raja Edward,aku belum pernah mendengar tentang penyihir yang
begitu mudah menyetujui sesuatu seperti ini ... Apakah dia memiliki sesuatu di
lengan bajunya? " (Shirley)
Shirley tidak tahu jawaban untuk pertanyaan itu. Meskipun mengatakan
itu, dia ingat kata-kata yang Canary katakan kepadanya sebelum dia memasuki
terowongan stadion, menunjuk dengan ibu jari ke arah istana di kejauhan dengan
senyum berkilau di wajahnya.
―――― "Kebetulan ~ Ketika datang ke anak
keruh yang tidak bisa berhenti menjalankan mulutnya, apakah kamu tidak memiliki
urusan yang belum selesai untuk dilihat, hm ~?" (Canary)
Dia memahami implikasinya dengan jelas, Canary berusaha memanipulasi
dendam lama Shirley ke arah ujungnya sendiri, tetapi apa pun itu, itu tidak
masalah saat ini.
"…Mama." (Tio)
Tio mencengkeram ujung gaun Shirley.
"Semoga berhasil…!" (Sophie)
Sophie mencengkeram tangan ibunya saat dia menghadapi pertempuran yang
menjulang. Mereka menggendongnya dengan tangan gemetar, mata mereka yang
menatapnya penuh dengan kekhawatiran, tetapi ketika dia melihat kedua putrinya
yang berani melihat ibu mereka ... Gairah yang tiada taranya membara di
hatinya.
"Jangan khawatir ... Aku pasti akan
menang dan kembali, tidak peduli apa." (Shirley)
Meskipun dia biasanya mencoba untuk tetap tenang dan bermartabat,
Shirley memandangi kedua gadisnya dengan mata yang benar-benar lembut, senyum
ramah di wajahnya.
Ketika mereka menatap punggung ibu mereka saat dia berjalan menuju tahap
yang ditakdirkan itu, si kembar ingin berteriak, tetapi mereka tidak dapat
menemukan kata-kata dalam pusaran emosi yang mengalir di kepala mereka.
Tapi itu tidak masalah. Sederhananya, ibu mereka tidak terkalahkan.
-
Di lorong di seberang arena untuk Shirley, Lumiliana yang telah terpilih
sebagai juara Kekaisaran mengikat rambut merahnya di belakangnya dan
mencengkeram gagang pusaka keluarganya yang kaya akan hiasan, sebuah pedang
ajaib.
Saat dia melihat bagian belakang gadis yang sekaligus ksatria dan
sahabatnya, dia menggertakkan giginya.
Wajar jika negara-negara yang berselisih akan memilih prajurit terbaik
untuk duel ... Tapi, bermasalah bahwa Lumiliana sudah menjadi salah satu
ksatria terkuat di negara ini, meskipun usianya masih muda.
Bahkan
jika dia tidak berpengalaman dalam permainan pedang sendiri, Philia setidaknya
bisa memahami betapa hebatnya kemampuan gadis yang menjaga hidupnya.
Karena itu, meskipun dia yakin Shirley kuat, dia tidak bisa melihatnya
mengalahkan Lumiliana.
Dia berpikir Lumiliana pura-pura cedera atau kehilangan pertandingan,
tetapi itu tidak akan berhasil sama sekali.
Pertama-tama, seluruh tujuan duel adalah untuk mengalahkan yang terbaik
yang ditawarkan Kekaisaran untuk membuat mereka melepaskan klaim mereka ...
Untuk membandingkannya dengan pekerjaan petualang, itu seperti mengalahkan
monster bos.
Jika mereka tidak melakukan itu, legitimasi hasilnya bisa ditantang,
sebaliknya, akan sulit untuk menantang hasilnya jika prajurit terkuat di negara
Anda dikalahkan. Itu perlu untuk mencegah Kekaisaran dari dapat memprotes hasil
duel.
Masalah lainnya adalah semacam kutukan yang diturunkan dari garis
keturunan keluarga bangsawan Regnard yang menjadi milik Lumiliana.
House of Regnard telah menjadi keluarga ksatria sejak dahulu kala.
Mereka selalu memiliki semangat tanpa kompromi dan rajin, yang sebagian
disebabkan oleh paksaan dari sifat magis yang mengalir dalam darah mereka.
Tidak ada cara untuk menghilangkan sihir kuno seperti itu, diturunkan
dari generasi ke generasi sejauh yang bisa diingat siapa pun. Ini biasanya
merupakan keuntungan besar dalam hal pelatihan dan belajar, tetapi saat ini
bencana.
Sangat sulit baginya untuk bertarung melawan sihir, bahkan jika itu
untuk menyelamatkan hidup Philia. Konon, jika Lumiliana menjadi sasaran sihir
"Sense Lie" pendeta, mereka akan menemukan bahwa itu bukan
keseluruhan cerita.
Karena itulah Philia tidak ingin Lumiliana ikut serta, tetapi sebelum
dia bisa melakukan apa pun untuk mencegahnya terpilih, Canary tiba-tiba muncul
di Kekaisaran dan ...
―――― ”Wanita kecil dari keluarga Regnard
itu akan baik-baik saja, bukan? Selama kita mengalahkannya, sisanya hanya
gorengan kecil yang tidak berharga. ” (Canary)
Setelah dipermainkan oleh Canary lagi, tidak mungkin mereka bisa melawan
ketika Albert secara pribadi menunjuk Lumiliana sebagai juara Kekaisaran karena
marah.
Bahkan jika Canary seharusnya bekerja dengannya di atas kertas, dalam
kenyataannya, dia mungkin memiliki kepentingan bisnis dalam seluruh krisis ini,
seperti memperluas Adventurer's Guild ke dalam Empire. Meski begitu, kampanye
pemasaran semacam ini benar-benar tidak tepat waktu.
"Jika sudah begini, maka tidak ada
pilihan, Yang Mulia. Mari percaya pada Shirley-sama. " (Lumiliana)
"... Maaf, Lumiliana.Aku berharap ada
sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu ... " (Philia)
"Jika aku harus memilih antara karier
masa depanku dan kebahagiaan sang putri, aku akan memilih Yang Mulia setiap
saat tanpa gagal." (Lumiliana)
Bahkan jika dia tidak senang dengan situasinya, bagi Lumiliana tidak ada
satu pun hasil yang baik yang dia dapat miliki dari pertarungannya dengan
pendekar pedang yang bermata tajam.
Dia tidak ingin membuatnya khawatir, jadi dia berusaha menyembunyikan
emosinya, tetapi wajah Philia masih memberikan bayangan gelap.
Dia melakukan yang terbaik, tetapi sang putri masih berusia tujuh belas
tahun. Dia tidak memiliki pengalaman dan kekuatan, dia sudah kehilangan banyak
hal penting juga karena kekurangannya sendiri. Sekarang masa depan sahabatnya
dipertaruhkan, itu bahkan lebih buruk.
Untuk saat ini, yang bisa dia lakukan hanyalah berharap bahwa Pedang
Putih Iblis dapat menemukan cara untuk mengatasi Putri Pedang yang
melindunginya ... Meskipun segera, dia akan menyadari betapa dia benar-benar
bodoh ketika sampai pada kekuatan besar dunia.
-
"Apakah semuanya ada di
tempatnya?" (Alice)
"Itu sudah diselesaikan. Mereka
adalah perangkat yang sangat tua, jadi cukup banyak pekerjaan yang harus
dilakukan, tetapi untuk saat ini semua cek terakhir telah selesai. "
Alice mengangguk ketika dia mendengar jawaban dari pelayan di sisinya.
"Kamu mungkin berpikir aku sangat
curang ..." (Albert)
“Tidak masalah.Aku hampir tidak berpikir
bahwa dia akan kalah dari seorang petualang, tetapi lebih baik dipersiapkan
untuk berjaga-jaga. " (Alice)
“Bagaimanapun, ini penting untuk masa
depan bangsa. Apa pun yang terjadi, anak-anak saudara perempuanku harus dibawa
kembali ke Kekaisaran. " (Alice)
Ketika dia mengatakan itu, Alice memeluk lengan Albert, menatapnya
dengan senyum suci.
Ketika dia pertama kali mendengarnya, dia benar-benar menentang membawa
anak-anak dari saudara perempuannya yang menjijikkan itu kembali menjadi
penerus takhta. Tapi, dia juga tahu betul bahwa tanpa pewaris di tempatnya,
posisinya sendiri sebagai permaisuri bisa menjadi sangat berbahaya.
Dia tidak punya pilihan selain menanggungnya. Dia bahkan akan
berpura-pura mengajar etiket pangeran Kekaisaran. Putra salah satu pengikutnya
... Mungkin dia bisa mengatur agar keduanya menikah dengan beberapa hedonis
yang gemuk dan jelek.
"Tapi, aku khawatir. Bisakah
anak-anak itu bertahan hidup di dunia kehidupan pengadilan yang keras ... Aku
harus melindungi dan membimbing mereka. " (Alice)
“Oh, Alice, kamu benar-benar tidak pernah
berubah.Kamu adalah jiwa yang baik dan lembut,aku akan melindungimu apa pun
yang terjadi. " (Albert)
Ketika dia bergulat dengan konflik di dalam hatinya, dia berniat untuk
tidak membiarkannya melupakan kata-kata itu. Puas dengan sikap Albert ketika
dia memeluknya dengan lembut, mata Alice beralih ke tempat mekanisme
disembunyikan di bawah panggung.
"Tidak kusangka ada hal-hal semacam
itu yang tersembunyi di bawah coliseum ..." (Philia)
"Cukup. Meskipun ini adalah kisah
yang kasar, sepertinya itu sebenarnya cukup penting di masa-masa awal
aristokrasi. ”
Ada banyak perangkat yang dibangun ke dalam arena, termasuk jerat dan
ranjau perjalanan ajaib.
Secara historis, banyak dari perkelahian ini memiliki kepentingan
politis dan beberapa akhirnya dicurangi melalui penyuapan dan perusakan, bagian
gelap dari sejarah Kekaisaran yang bahkan tidak diketahui oleh Philia.
Meskipun kali ini, sepertinya perangkap akan digunakan untuk melawan
seorang ibu yang berusaha melindungi anak-anaknya.
"Tapi dengan ini, Albert-sama
akhirnya bisa mengambil langkah lebih dekat untuk menjadi Kaisar terhebat yang
pernah ada di benua ini." (Alice)
"Iya nih. Selama kamu selalu di
sisiku, bintang-bintang adalah batasnya. ” (Albert)
Arena ini penuh dengan harapan dan cita-cita yang saling bertentangan.
Kekaisaran berusaha untuk mengamankan masa depannya sendiri, Kerajaan berusaha
untuk melindungi rakyatnya dan untuk ibu tunggal itu, gorden akan naik pada
pertempuran yang akan menentukan nasib anak-anaknya.