My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 19
Chapter 19 Hadiah Menghadapi Resiko
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Oke,
oke, saatnya berhenti."
Aku
meletakkan tanganku di kepala Rick dan memegangnya di sana sehingga dia tidak
bisa menjangkau aku. Ketika dia mendengar suaraku dia berhenti.
“...
eh, suara itu, kamu pria yang tadi !? Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Jangan
khawatir tentang mengapa aku di sini. Kenapa tiba-tiba kamu memukul orang yang
masuk? ”
"Aku
mendengar Daniel oji-san berbicara dengan seseorang di luar. Aku pikir itu
mungkin petualang yang datang untuk membawa Remy onee-chan. ”
"Oh,
itu aku."
"Apa!?"
"Aah,
berhentilah memukuliku."
Pertama
Sarah, lalu Daniel, dan sekarang Rick. Ada terlalu banyak orang di kota ini
yang tidak mau mendengarkan.
"-
apa yang kamu lakukan, Rick !?"
"N-Nee-chan
!?"
"Kesini!"
"A-Bukan
seperti apa, nee-chan ...."
"Pergi
ke sini dan turun di seiza!"
Remy
mengulangi dirinya sendiri dan Rick dengan tenang menundukkan kepalanya.
Setelah
itu, manajer keluar dari bagian belakang toko. Dia tampaknya kakak laki-laki
mereka dan menyeret Rick ke belakang.
Kami
dipandu ke kursi di sudut restoran dan Remy sekarang satu-satunya yang tersisa
bersama kami.
"Leo-san,
aku minta maaf."
Remy
menundukkan kepalanya. Karena ini adalah kedua kalinya dalam satu hari kakaknya
meninju aku, dia tampak benar-benar khawatir bahwa aku akan melakukan sesuatu.
"Tolong,
angkat kepalamu. Akan sulit untuk menanyakan ini kepada Kamu jika Kamu tetap
seperti itu. "
"Apakah
itu ... tentang menjadi panduan?"
"Betul.
Apakah Kamu akan menerima? "
"Aku
bermaksud menolak tapi ..."
Remy
memandang ke bagian belakang toko. Kurasa dia merasa berutang padaku sekarang
karena kakaknya telah memukulku dua kali. Aku tidak berencana untuk
menghukumnya dengan cara apa pun, tetapi aku tetap diam karena aku membutuhkan
bantuannya.
Kemudian
Remy berbicara, "Apakah aku boleh mendengar situasi terlebih dahulu dan
kemudian memutuskan?"
“Tentu
saja, aku bisa menunggu untuk mendengar balasanmu. Dan bahkan jika Kamu
menolak, aku tidak akan marah. "
Jadi,
aku berbicara dengan cara yang lebih santai dan menjelaskan kepadanya bahwa
kami membutuhkan hati seekor Beruang Tengkorak Lyk, dan untuk mendapatkannya,
kami membutuhkan panduan untuk hutan.
"Beruang
Lyk Skull ...."
"Iya
nih. Ini mutasi langka dari Garu Bear. Pernahkah Kamu mendengarnya? ”
“Aku
belum pernah melihatnya…. Aku pernah mendengar bahwa itu lebih besar dari Garu
Bear dan cukup ganas. Aku tidak bermaksud kasar, tetapi ... jika Kamu hanya
seorang petualang, mungkin sulit untuk memburu satu. ”
“Aku
pikir aku harus baik-baik saja. Aku belum pernah bertarung dengan hal seperti
itu, tapi aku yakin dengan kemampuanku. ”
“Jika
kamu terluka di hutan, binatang buas lain mungkin menyerang. Jika kamu sangat
terluka sehingga kamu tidak bisa bertarung, kamu bahkan bisa mati di sana. ”
"Mungkin
itu masalahnya, tetapi kita tidak punya pilihan."
"Aku
mengerti kamu harus melakukan ini untuk mendapatkan bahan obatnya, tetapi jika
kamu mati di sana, kamu tidak akan mendapatkan apa-apa."
"Aku
tahu itu. Jika jelas bahwa kita tidak dapat melakukannya, kita dapat mundur,
tetapi aku harus mencobanya. Apakah Kamu akan menjadi pemandu kami? Jika Kamu
mau mempertimbangkan, aku bisa memastikan bayarannya tinggi. "
"…bayar?
Berapa harganya…?"
“Aku
akan menanyakan itu padamu. Berapa banyak yang dibutuhkan? "
Ketika
aku menanyakan hal ini kepadanya, Remy kelihatan kehilangan kata-kata.
Kemudian, setelah hening sejenak, dia meminta tiga koin emas sebagai uang muka.
Sarah
menyebut Remy berhutang. Mungkin utangnya adalah tiga koin emas.
"…Apakah
itu tidak apa apa?"
"Tidak
apa-apa. Kami akan membayar Kamu tiga koin emas sebagai uang muka dan memberi
Kamu cukup untuk membeli peralatan apa pun yang Kamu perlukan. Setelah itu,
kami akan membayar Kamu biaya tambahan berdasarkan hasil perburuan. "
Aku
menjawab tanpa ragu-ragu dan menempatkan empat koin emas di atas meja. Aku
yakin Remy tidak mengharapkanku untuk setuju dengan mudah. Matanya terbuka
lebar karena terkejut.
“...
Aku baru saja mengatakan jumlah yang konyol yang tidak pernah kusangka akan
kamu bayar. Aku akan menagih Kamu terlalu mahal dengan harga itu. Apakah ini
benar-benar oke? ”
"Karena
keadaan kita, aku menganggap ini jumlah yang wajar."
Meskipun
aku belum pernah melakukan ini, cukup jelas ini jauh di atas harga pasar.
Tapi
Remy mengira kita lemah. Jadi harga ini didasarkan pada keyakinannya bahwa
tidak ada dari kita yang dapat kembali hidup-hidup. Mungkin harga inilah yang
menurut Remy berharga.
“Aku
hanya ingin memastikan kamu tahu bahwa aku tidak bisa bertarung. Aku hanya bisa
menjadi pemandu Kamu. Apakah itu tidak apa apa?"
"Ya,
tidak apa-apa. Kami akan mengurus semua monster. ”
"…Aku
melihat. Baiklah. Aku perlu membuat beberapa persiapan dan memutuskan titik
pertemuan. Kita bisa bertemu besok pagi, di depan gerbang timur .... ”
"-
Tolong tunggu sebentar."
Aku
berbicara tanpa berpikir. Aku pikir kami tidak punya waktu untuk menunggu
sampai besok. Max dan Melissa sudah keluar di hutan.
Tapi
Remy bisa tahu apa yang kupikirkan. Dia berkata, "Kita belum bisa
pergi," dan menggelengkan kepalanya.
“Hutannya
sangat luas. Kami akan mencari Lyk Skull Bear di hutan besar ini. Kita harus
siap menghabiskan beberapa minggu mencari. Tidak mungkin bagi kita untuk pergi
sekarang. "
"Kamu
benar. Aku hanya tidak sabar. "
"Tidak,
aku bisa mengerti perasaanmu. Tapi, tolong percayalah padaku ketika aku
berkata, bahkan dengan Melissa-san sebagai lawanku, aku akan melakukan apapun
yang aku bisa untuk memastikan kita tidak kalah darinya. ”
"Kamu
kenal Melissa?"
"Umm
... ya. Daniel berasal dari kota yang sama denganku. Sepertinya dia sudah memberi
tahu siapa pun yang mau mendengarkan tentang kita. Kami mendapatkan banyak
petualang datang belakangan ini. ”
"Aku
melihat…."
Melissa
biasa di sini dan Daniel berasal dari kota yang sama dengan Remy. Itu sebabnya
Daniel datang ke sini sebelum kita.
"...
umm, karena aku kenal Melissa-san, apakah kamu tidak percaya padaku?"
"Tidak,
aku percaya kamu menjadi pemandu kami. Aku akan mengikuti instruksi Kamu tanpa
pertanyaan. "
Seperti
ini, kami memilih Remy sebagai panduan kami -
"Aku
tidak akan pernah mengizinkannya!"
Setelah
Remy memberi tahu Rick tentang keputusannya, dia menjadi lebih marah daripada
yang pernah kulihat.
Kakak
Remy, manajer toko, menentang keputusannya dengan cara yang sama. Dia mencoba
untuk mengeluarkannya.
"Remy,
tolong jangan lakukan sesuatu yang begitu berbahaya."
“Aku
tahu itu berbahaya, tapi aku akan mendapat tiga koin emas. Kami tidak akan
pernah memiliki kesempatan seperti ini lagi. Jika kita tidak mengambil
kesempatan ini, kita akan .... "
"Jika
itu harus dilakukan, aku bisa menjadi pemandu mereka."
"Itu
.... Kamu tidak bisa. "
"Mengapa?"
"Karena
aku panduan yang lebih baik, Nii-san."
"Itu
tidak masalah ...."
Dia
mencoba berdebat dengannya, tetapi Remy dengan tenang menginterupsi kakak
laki-lakinya.
“Ya,
benar. Aku satu-satunya yang bisa melakukan ini. Selain itu ... siapa yang akan
menjaga restoran jika kamu pergi, Nii-san? "
"Itu
.... tapi ..."
Jumlah
yang aku bayar sama dengan satu tahun gaji petani. Sudah jelas mengapa dia
berpikir layak mempertaruhkan nyawanya untuk ini.
"Kamu
semua kenal Sarah, kan?"
“Sarah
onee-chan? Tentu saja."
Saudara-saudara
Remy mengangguk. Tapi Sarah onee-chan ... bahkan kakak laki-laki Remy lebih
muda darinya. Yah, aku tahu usianya yang sebenarnya, tapi itu masih aneh.
“Aku
punya pesan darinya. Dia berkata, 'Aku bisa menjamin kemampuan Leo-san. Ini
adalah permintaan yang sangat menguntungkan, jadi tolong terima. '”
“...
eh? T-Tapi Daniel bilang dia membeli jauh ke peringkat A .... ”
"Daniel
percaya itu, tapi aku berjanji tidak. Sarah-san yang memutuskan aku adalah
peringkat A. ”
Remy
tampak bingung bagaimana Sarah bisa tahu tentang aku. Kakak laki-lakilah yang
berbicara lebih dulu.
"Kamu
kenal Sarah?"
"Iya
nih. Aku semacam mengenalnya sebelum datang ke kota ini. ”
“Sebelum
datang ke sini ...? Kamu kenal dia ketika kita masih tinggal di desa Reiji? ”
"Pembohong
~ Aku tidak pernah melihatmu di desa Reiji."
Rick
dengan cepat berbicara setelah kakaknya.
"Aku
bertemu dengannya setelah itu."
Aku
berusaha tidak spesifik dan Rick dan kakak laki-lakinya tampak bingung, tetapi
Remy sepertinya mengerti.
"Apakah
kamu kenal satu sama lain di Muhle Academy?"
"Sesuatu
seperti itu. Aku sebenarnya adalah pendiri sekolah itu. ”
"Oh,
begitu ... eh? Sang pendiri?"
"Yah,
tepatnya, aku Leon Grances, kepala Keluarga Grances."
Ketika
aku mengungkapkan siapa aku, mereka semua terdiam. Kemudian, Remy menjadi
pucat.
"U-Um,
kepala Keluarga Grances? Bukankah itu berarti kamu memiliki kekuatan earl !? ”
"Eh?
Ya itu benar."
“Awawawawa
~ Rick, a-minta maaf! Minta maaf sekarang atau Kamu akan dipenggal! "
“Tidak,
tidak, tidak, aku tidak berencana melakukan itu. Aku sudah bilang aku tidak
berencana menghukum kalian. ”
Aku
berusaha menenangkan Remy.
Tapi
yang lebih penting dari itu, Rick sekarang berlari padaku lagi.
Aku
tidak panik saat dia bergegas ke arahku. Aku hanya mengulurkan tanganku lurus
di depan aku dan mempersiapkan diri untuk menghentikannya.
“UUUooooo
~, Leon-sama! Senang bertemu dengan Kamu, nama aku Rick! "
"O-Oke?"
Kenapa
dia tiba-tiba memperkenalkan dirinya? Dan aku pikir dia membenci kaum
bangsawan. Pembohong! Aku mengharapkan dia untuk mengayunkan aku lagi, tetapi
ini mengejutkan.
"Tolong,
izinkan aku untuk menjabat tangan Kamu!"
-
Rick mengulurkan tangan dan meraih tanganku. Sebelum aku bisa menjawab, Rick
jatuh ke tanah setelah Remy memukul kepalanya.
“Aku
sudah bilang untuk berhenti bersikap kasar! Tenang aja…. Maaf, Leon-sama.
"
Aku
pikir gadis yang memukul orang adalah orang yang perlu tenang .... Yah, mungkin
sekarang setelah Rick tenang, dia akan melakukannya.
“Kamu
tidak perlu khawatir tentang itu…. Aku tidak ingin status sosial aku
menyebabkan masalah bagi aku atau orang lain, jadi aku menyembunyikan identitas
aku .... Tapi, umm, Rick ... kenapa kamu bersemangat? ”
"Sebenarnya
... yah, ketika Marquis of Gramp bisa membantu kita, dia bilang itu berkat Earl
of Grances."
...
Apakah Crane memberitahu orang-orangnya itu?
"Jadi,
maksudmu kau berterima kasih padaku, Rick?"
"Iya
nih! Aku benci bangsawan tapi kamu berbeda, Leon-sama! ”
Rick
tampak imut saat matanya berbinar. Sayang sekali dia laki-laki.
“Dan,
tentu saja, kakak lelaki aku dan aku juga berterima kasih. Jujur, terima kasih
banyak, Leon-sama. "
"Aku
melihat…. Yah, sama-sama. ”
Saat
itu, aku sangat ingin melindungi diri sendiri dan semua orang yang aku sayangi.
Aku tidak melakukannya secara khusus untuk membantu penduduk desa lainnya. Tapi
tidak ada gunanya bagi siapa pun jika aku mengatakan itu.
...
sebenarnya, tunggu sebentar.
“Hei,
Remy, kamu bilang Melissa kenal dengan hutan. Apakah itu berarti dia juga
berasal dari desa di hutan? ”
"Ya,
aku pernah mendengarnya."
"Lalu,
mungkinkah itu ... Crane menyelamatkan desa Melissa juga?"
“...
tidak, kudengar desanya dalam kondisi yang lebih buruk daripada kami. Semua
orang yang tinggal di sana meninggalkannya sebelum Crane datang untuk membantu.
"
"Aku
melihat…."
Mengutuk.
Jika aku adalah dermawan mereka, ini semua bisa diselesaikan dengan cepat.
Remy
lalu mendorong koin emas itu kembali padaku.
"…apa
yang sedang kamu lakukan?"
"Leon-sama,
kamu dermawan kami. Kami tidak dapat menerima hadiah apa pun. "
"Maaf,
tapi kami sudah menyetujui kontrak. Akan terlihat buruk jika aku mencoba
kembali pada perjanjian kami. "
“Lalu,
setidaknya ubah angkanya. Jika Sarah onee-chan menjamin kemampuanmu, aku
seharusnya tidak berada dalam bahaya besar. Hanya beberapa koin perak - "
Aku
menghentikan Remy dengan mengangkat tangan.
“Sudah
kubilang, kita sudah menyetujui kontrak ini. Ketika kami membentuk kontrak
kami, Kamu yakin ada risiko serius kematian di hutan. Jumlah ini wajar
mengingat risikonya. ”
"Kamu…."
"Senang
bertemu denganmu, membimbing."
"...
Leon-sama. Terima kasih."
Remy
membungkuk dalam-dalam.
"Meskipun
dia bilang dia tidak akan membantu."
"Onii-chan
sangat keren."
Alice
dan Sophia berbicara di belakangku, tetapi yang aku lakukan adalah setuju untuk
membayar hadiah itu.
Aku
benar-benar terkejut mereka tidak mengatakan apa-apa sampai sekarang.
Ngomong-ngomong,
Remy tampak yakin, jadi aku mengalihkan fokusku ke Rick dan kakaknya.
"Apakah
aku tetap bisa jika aku meminjam Remy sebagai pemandu kami?"
"Aku
tahu dia akan baik-baik saja jika dia bersamamu, Leon-sama!"
Rick
segera menjawab. Aku mengucapkan terima kasih padanya lalu menatap kakaknya.
Dia
diam-diam menatap Remy. Kemudian, setelah memberi Remy sedikit anggukan, dia
berbalik ke arahku.
"...
tanpamu, kita bahkan tidak akan berada di sini. Jika kamu membutuhkan bantuan
kakakku, tolong, bawa dia bersamamu. ”
"Terima
kasih. Aku berjanji, atas nama Grances, bahwa aku akan mengembalikan rumahnya
dengan selamat. Dan dengan itu, Remy, kami akan menjagamu. ”
"Tentu
saja! Tolong, serahkan padaku, Leon-sama! Aku pasti akan menemukan Beruang
Tengkorak Lyk! ”
Remy
mengangguk. Pipinya agak merah saat dia mengatakan ini.
"...
hei, Leon? Jika Kamu ingin menjadikan Remy salah satu saudara perempuan Kamu,
bukankah Kamu pikir Kamu harus meminta izin Marquis of Gramp? "
Alice
membisikkan ini padaku.
-
eh, apa yang dia bicarakan? Kami hanya butuh panduan.
Sophia
juga berbisik, "Jika itu berarti dia bisa membalasmu, Remy bersedia
melakukan apa saja," kepadaku.
Jadi,
kami sepakat agar Remy bertindak sebagai pemandu kami. Ada kemungkinan besar
kita harus menghabiskan beberapa minggu di hutan, jadi kita harus menghabiskan
sepanjang hari besok untuk membuat persiapan.
Kami
memutuskan untuk kembali ke rumah hari ini .... Pada saat ini, aku tidak tahu
bahwa surat dari Claire yang berisi berita buruk telah tiba di mansion.