I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 46
Chapter 46 Kelangsungan hidup yang terkuat, atau begitulah yang kupikir, tapi ....
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bergerak diam-diam.
Aku mengamati pertempuran monster lain sambil melarikan
diri dengan tergesa-gesa.
Astaga, lapisan bawahnya menakutkan.
(い や ー 、 下層 パ な い わ 。TL catatan: tidak dapat
memikirkan kata apa pun untuk membangun kalimat ini)
Mantis yang aku pikir sangat kuat, hanya sekitar tingkat
menengah di sini.
Tempat ini adalah rumah harta karun monster dengan monster
seperti laba-laba besar yang memakan belalang, singa dengan sayap dan ular yang
terlihat seperti bentuk evolusi ular.
Nai wa. (Tidak mungkin)
aku pindah sambil bersembunyi sehingga aku tidak akan
ditemukan oleh orang-orang itu. Saat ini, aku berhasil melewatinya entah
bagaimana tanpa diketahui.
Nah, ini akhirnya ketika aku ditemukan.
Dan kemudian, pengukur stamina total merah aku mulai
berkurang karena aku harus tidur dan terus bergerak.
Pada akhirnya, aku masih tidak tahu mengapa itu tidak
berkurang, tetapi akhirnya, batas waktu telah ditampilkan.
Ini perlu dimakan sebelum nilai numerik 38 habis.
Namun, karena tidak ada target yang cocok untuk aku bunuh, aku
memutuskan untuk tidur pada hari itu.
Jujur.
Aku tidak bisa tidur.
Itu sudah jelas.
Sampai sekarang, aku akan membuat rumah sederhana dan tidur
di dalamnya sehingga aman ketika aku sedang tidur.
Namun, ketika berpikir bahwa tidur dengan aman di rumah
monster seperti itu, rumah sederhana tidak cukup.
Aku harus membuat rumah dengan kuat, tetapi jika aku
melakukannya, aku akan menonjol. Aku tidak ingin terlalu menonjol.
Dengan kata lain, Naga Bumi itu menakutkan.
Jika aku membuat sarang dengan kuat, Naga Bumi akan
mengejarku.
Eh, kompleks penganiayaan?
Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?
Naga Bumi menakutkan, sangat menakutkan.
Tidak tidak.
Karena itu, aku tidur tanpa membuat rumah untuk pertama
kalinya dalam hidup.
Aku sangat gelisah.
Aku tidak pernah tahu bahwa tidur di luar rumah membuat aku
merasa sangat tidak berdaya.
Aku tertidur, terbangun oleh suara, dan aku tertidur lagi.
Persis seperti itu, aku tidak bisa tidur nyenyak.
Lain kali, aku harus membuat rumah sederhana sebagai
ketenangan pikiran sementara.
Walaupun aku masih bisa bertahan, jika kurang tidur terus
seperti itu, aku merasa bahwa sesuatu akan terjadi suatu hari nanti.
Yah, aku pikir itu agak oke karena rata-rata jam tidur aku
hanya 4 jam di kehidupan aku sebelumnya.
Ya, tidur memang seperti itu, tapi masalahnya adalah
makanannya.
Aku entah bagaimana harus makan di rumah monster ini.
Meskipun aku menjadi teguh, sepertinya aku entah bagaimana
bisa mendapatkan makanan.
Karena ada makanan yang bisa didapat dengan mudah.
Aku memikirkannya sebelumnya.
Kekuatan monster di sini tidak biasa.
Tapi, di antara monster kuat ini, ada juga monster yang
terlihat relatif lemah yang aku lihat sebelumnya di lapisan atas.
Ular juga merupakan salah satu spesies tersebut.
Aku tidak pernah berpikir bahwa hari ketika aku akan
mengatakan bahwa ular itu lemah akan datang.
Yah, oleh karena itu, aku tertarik pada apa yang dimakan
monster lemah itu.
Lagi pula, yang lemah hanya bisa dimakan.
Hal seperti itu sangat jelas dalam dunia survival of the
fittest.
Sampai sekarang, tren penjara bawah tanah ini persis
seperti itu.
Tetap saja, orang-orang ini relatif menyelinap di sekitar.
Lebah itu pasti telah menjadikan monster lemah seperti itu
sebagai target utama mereka.
Dan, sebagai hasil dari mengamati monster yang lemah
seperti itu, aku mengerti bahwa ada titik umum tertentu pada orang-orang ini.
Semuanya beracun.
Inilah yang Kamu dipanggil untuk melihat cahaya.
Karena aku dilahirkan dengan "Poison Resistance",
aku tidak keberatan memakannya. Tetapi, biasanya, seseorang tidak akan makan
racun.
Meskipun lemah, monster tanpa "Perlawanan Racun"
tidak mau memakannya karena mereka memiliki racun.
Kemudian, aku mungkin diabaikan karena alasan seperti itu
bahkan jika aku ketahuan.
Meskipun aku mengatakan itu, lebih baik tetap bersembunyi,
jadi aku harus terus menyelinap.
Aku mengerti bahwa monster lemah itu terutama memakan dua
hal.
Salah satunya adalah monster lemah lainnya.
Ini yang utama.
Seorang pria yang lemah berkelahi dengan pria yang lemah
lainnya.
Aku pikir aku harus membunuhnya dengan serangan mendadak
jika ada kesempatan setelah mengkonfirmasi bahwa tidak ada monster kuat di
dekatnya.
Satu lagi adalah ini yang dimakan monster lemah ketika
tidak ada pilihan lain.
『Elro Gereish LV3 Gagal menilai
statusnya』
Penampilan pria itu adalah serangga hitam datar.
Namun, dalam gambar aku, lebih mirip siput.
Orang-orang itu menempel di dinding labirin dan merayap
perlahan.
Penampilannya seperti siput.
Sebut saja serangga siput.
Ada banyak serangga keong di lapisan bawah ini.
Ketika dinding memasuki pemandangan itu, setidaknya salah
satu dari mereka dapat dilihat.
Banyak yang sejauh itu.
Aku memikirkannya dengan dangkal bahwa mengapa monster lain
tidak pernah memakannya meskipun ada begitu banyak.
Ya, aku dangkal.
Setelah aku memutuskan sendiri lebih banyak, aku perlu
menghadapi orang ini.
Aku bahkan tidak bisa menyesal bahkan jika aku mau.
Aku perhatikan setelah memakannya bahwa makan orang ini
benar-benar pilihan terakhir.
Ya, aku makan orang ini.
Aku sudah memakannya.
Aku menariknya dari dinding dengan benang dan membunuhnya
dengan mudah dengan "Poison Fang" tanpa mengetahui teror orang ini
yang sebenarnya.
Aku ingin memperingatkan diri aku di masa lalu yang
mengatakan 'itadakimasu' dengan santai.
Benar-benar tidak menggugah selera.
Itu bukan selera dunia lagi.
Setelah terlahir kembali menjadi laba-laba, aku telah
memakan berbagai hal aneh, tetapi itu adalah tidak.
Sangat mengecewakan sampai HP aku berkurang.
Itu sama sekali bukan makanan.
Entah bagaimana "Ketahanan Korosi" aku naik,
tetapi itu bukan hal yang baik jika aku berpikir dengan akal sehat.
Jika tidak ada kepercayaan bahwa aku tidak boleh
meninggalkan makanan sisa, aku tidak akan pernah selesai memakannya.
Itu sebabnya,
Tapi, itu datang bersama dengan rasa sakit yang hebat.
Ya, mati kelaparan sampai mati setelah makan sesuatu yang
tidak selera makan. Jika aku memilih yang mana yang aku benci, aku akan
mengatakan sekarat.
Mari kita makan serangga siput lagi ketika benar-benar
putus asa.
... Meskipun aku akan
berdoa agar itu tidak terjadi sebanyak mungkin