My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 75
Chapter 75
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah
: Lui Novel
Editor
:Lui Novel
Biasanya
saat makan malam, meja Noir penuh dengan percakapan.
Ayah,
Michelie, dan aku berkumpul untuk makan malam. Seperti biasa Michelie dan aku
bertukar segala sesuatu yang terjadi pada siang hari saat mengumpulkan
informasi, itu adalah kegiatan makan yang menyenangkan. Bahkan makanan lezat
pun akan dimanjakan oleh suasana hati yang buruk. Karena aku tahu itu, aku
menabung setiap kali aku bisa bahagia dengan Michelie seperti ini.
Namun,
saat ini meja itu mengadakan suasana pemakaman.
"..."
"..."
"..."
Keheningan
tiga orang tidak mengatakan apa-apa. Satu-satunya suara adalah gema dari
peralatan makan. Bahkan aku, yang biasanya menghidupkan makan malam kami,
memiliki mulutku tertutup rapat. Tanganku memegang pisau dan garpu bergerak
berat saat makan malam itu terasa berlarut-larut. Nafsu makan aku benar-benar
hilang.
Bahkan
Michelie masih merasa sedih. Bahkan rambut keemasannya yang selalu bersinar
tampak telah menjadi gelap. Dia duduk di sana - sedih. Dengan gerakan lambat
dia bekerja melalui piringnya, mengambil gigitan kecil. Sangat imut, bahkan
ketika dia merasa sedih kakak aku masih lucu.
Hanya
satu orang, Ayah, yang berkata, "Mengapa semua orang begitu sedih?"
Sebagai usaha kecil, tetapi dia menyelipkan makan malam dengan kekuatan yang
biasa.
Alasan
kami sangat sedih, adalah karena topik yang sudah muncul saat makan malam.
"Ayah…"
Sekalipun
hatiku terasa hampa, aku masih harus mengatakan sesuatu.
Takdir
itu kejam. Itu menghancurkan hati aku. Rencana aku yang akan dimulai dari musim
semi, masuk ke The Royal Academy. Di situlah nasib telah menyiapkan jebakan
besar bagi aku.
Royal
Academy adalah sekolah asrama.
Aku akan
mengatakan itu lagi.
Itu sekolah
asrama.
Begitu
Ayah menyebutkannya saat makan, Michelie dan aku membeku.
"Aku
tidak akan pergi ke Akademi Kerajaan"
"...."
Ayahku
mengabaikan permohonan aku.
Seolah
berpura-pura tidak mendengarku, dia terus makan. Jika Kamu mengabaikan semua itu,
jangan berfantasi bahwa itu hanya akan pergi, Ayah. Bahkan aku, putrinya, harus
mengatakan betapa bodohnya tindakan Ayah yang mencoba berpura-pura tidak
bersalah.
Di
sampingku, Michelie memegangi rokku.
"Kakak
... kamu tidak akan pergi kan?"
"Aku
tidak akan pergi ... Tidak mungkin aku bisa meninggalkanmu dan pergi, kan
?!"
"Kamu
akan pergi."
Ayahku
yang sebelumnya diam tiba-tiba datang di antara kami para sister.
"Ayah…"
Michelie
mengalihkan pandangan memohon pada Ayah.
Meskipun
Michelie, yang selalu taat, memberontak tentang ini, Ayah hanya memalingkan
muka seolah-olah dia tidak bisa melihatnya.
Namun,
jika Michelie memiliki pendapat yang sama denganku maka aku tidak ragu-ragu.
Dengan keyakinan aku siap, aku menghadapi Ayah.
"Apakah
kamu punya masalah, Ayah? Karena aku bilang aku tidak akan pergi, aku tidak
akan pergi. Adakah yang lebih penting dari kehendak aku ?! ”
"Kenapa
kamu banyak mengeluh, Christina ..."
Ayah
bertindak seolah-olah dia menghadapi bocah egois yang mengatakan omong kosong.
Akhirnya
mulai berbicara, Ayah bertemu dengan pandanganku.
"Christina.
Apa yang akan Kamu dapatkan di sekolah itu, apakah Kamu benar-benar tidak
mengerti betapa pentingnya hal itu? Kamu awalnya ingin memulai sekolah. Kenapa
tiba-tiba kamu berubah pikiran? ”
"Karena
... aku tidak menyadari semua siswa harus tinggal di asrama."
Aku tahu
itu memiliki asrama, tetapi aku pikir itu hanya untuk siswa yang tinggal cukup
jauh.
Aku tidak
berpikir mereka akan bertindak sejauh untuk memaksa para bangsawan yang tinggal
begitu dekat dengan sekolah untuk juga tinggal di asrama. Tentu saja aku tahu
bahwa dalam permainan Michelie tinggal di asrama, tetapi aku pikir itu karena
permainan Christina yang menggertak, mereka tidak pernah mengatakan itu
sebenarnya adalah asrama wajib. Sampai hari ini saat makan malam, Ayah berkata,
"Berpikir dari musim semi bahkan Christina akan berada di asrama."
Bahkan rumah ini akan menjadi begitu sunyi 'diucapkan tampak sangat tersentuh.
Itu adalah kemungkinan yang bahkan belum kupikirkan.
Sial. Aku
ceroboh. Untuk melangkah lebih jauh dengan menempatkan jebakan di sini, takdir
benar-benar licik.
"Itu
salahmu sendiri, kamu tidak menyadari. Ngomong-ngomong, bukankah Kamu akan
pergi ke sekolah dengan putri Calibrachoa, Surfania? Maka semuanya harus
baik-baik saja. Jika kamu tiba-tiba menarik diri, bukankah dia akan marah? ”
"Apa?!"
Aku tidak
mengerti apa yang harus dilakukan dengan Surfania dengan apa yang kami
diskusikan, tetapi Michelie tampak terguncang karena suatu alasan.
“Kakak
senang bisa bersama Miss Surfania, kan? Bahkan jika aku tidak ada di sana, jika
Surfania ada maka tidak apa-apa? ”
"Jangan
tertipu sampahnya, Michelie. Surfania bisa menangis semaunya. ”Aku menghela
nafas.
Ketika
Michelie mulai menggenggam hem aku dengan seluruh kekuatannya, aku memikirkan
ide yang sangat bagus.
Bahkan
jika mata Ayah menyuruhku diam, aku tidak punya niat untuk berhenti.
"Aku
tahu! Ayah harus menggunakan kekuatannya untuk memaksa sekolah agar memberiku
perlakuan khusus! Mereka bisa membiarkan aku pergi saja. Seperti itu, semuanya
akan baik-baik saja. "
"Benar-benar
tidak. Aku memerintahkan Kamu untuk berhenti dengan ide-ide gila ini. "
“Aku
tidak melihat ada yang salah dengan itu. Rumah kami sangat dekat! ”
Aturan
adalah aturan. Patuhi mereka. "
“Yah,
aturan mereka bodoh! membuat orang tinggal di asrama, seharusnya hanya
orang-orang dari perbatasan! ”
Jika Ayah
akan menghancurkan ideku tanpa mendengarkan, maka aku juga tidak akan
mendengarkannya.
Aku nama
kebanggaan dan cinta aku untuk Michelie. Aku mengatakan ini.
“Kamu
pikir aku ini siapa? Aku Christina Noir Putri tertua dari rumah Noir, salah
satu dari tiga rumah besar di negara ini. Aku Kakak Micheli! Jika ini untuk
adikku, aku akan merusak sistem asrama yang dipaksakan ini! ”
"Kamu
sangat keren, Chris!"
"Tentu
saja! Lagipula aku adalah Kakakmu! ”
"Jika
kau Kakak yang terpuji, berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak masuk
akal!"
Meskipun
mata Michelie bersinar dengan pujian tinggi untuk pidatoku, Ayah dengan cepat
menebasku mengatakan aku hanya egois.
“Bukannya
seolah-olah tidak ada sistem untuk membiarkan siswa keluar karena alasan yang
sah, dan liburan setengah tahunan siswa bebas untuk pergi ke mana pun. Bukankah
tidak apa-apa karena kamu bisa bermain dengan Michelie sebanyak yang kamu suka?
”
Begitu,
begitu. Dia mengatakan bahwa bahkan jika aku di asrama, aku masih bisa melihat
Michelie setiap setengah tahun.
...
Apakah dia mencoba membunuhku? Untuk hanya melihatnya satu setiap enam bulan?
Seolah aku bisa berdiri begitu lama terpisah darinya! Aku tidak percaya ini.
Apa yang kamu katakan Ayah?
“Aku
tidak bisa melihat Kakak selama lebih dari setengah tahun ...? I-itu konyol! ”
Jika
malaikat di sisiku, yang sangat jarang berpendapat, akan berdebat atas namaku,
tidak mungkin aku bisa gagal di sini. Selama Michelie ada di sisiku, aku tidak
akan pernah menyerah.
“Aku
sudah membayar pendaftaranmu dan menyumbang ke sekolah. Tidak mungkin aku
tiba-tiba dapat membatalkan pendaftaran Kamu begitu saja. Michelie, kamu juga
harus masuk akal. Tidak ada yang bisa dilakukan. "
“Aku
tidak tahu itu! Karena kita kaya, seharusnya tidak ada masalah ?! ”
"Cukup
dari kebodohan ini!"
Kali ini
dia akhirnya menanggapi keluhan aku. Sepertinya Ayah tidak punya niat
mendengarkan pendapat aku.
"Ayah
... mengapa kamu mengatakan hal-hal kejam seperti itu? Ayah, apakah kamu
membenci Kakak Besar dan aku sekarang ...? ”
"Michelie.
Kamu juga, berhenti meniru perilaku buruk Christina. Sebaliknya, harus
memberitahumu ketika kamu biasanya begitu baik, itu menyakitkan hatiku ...
"
"Sepertinya
kamu mengatakan kamu tidak peduli apa yang kamu katakan padaku, Ayah!"
Kuharap
dia hanya melotot, tapi Ayah kembali dengan omelan.
“Christina,
kamu akan menjauh dari kakakmu sebentar. Itu karena kau selalu bertingkah seperti
ini sehingga Michelie tidak bisa berdiri dengan kedua kakinya sendiri. Apakah
kamu tidak malu sebagai kakak perempuan? ”
"Aku-
aku sudah tahu!"
Aku terus
menjauhkan diri. Michelie telah tumbuh begitu mandiri dalam dua tahun terakhir
ini. Bahkan jika itu hanya sedikit, dia tidak terlalu bergantung pada diriku
sehingga itu bisa disebut ketergantungan. Aku menyelesaikan tugas aku sebagai
Kakak dengan benar.
Ayah
menyipitkan matanya.
"Aku
mengerti, biarkan aku meminta referensi, berapa tahun lagi?"
"I-itu
..."
Alasan
aku melihat ke tanah jelas bukan upaya untuk melarikan diri dari pandangan
Ayah.
Karena,
Michelie dapat hidup mandiri dari aku, aku mengikuti rencananya. Persis.
Perlahan, perlahan, sampai hari ketika Michelie dan aku akan hidup sepenuhnya
terpisah.
"...
sekitar tiga puluh tahun lagi?"
"Oi.
Membersihkan meja. Makan malam selesai. Ah juga. singkirkan anak-anak juga.
Bahkan jika mereka belum selesai, bawa saja. "
'Ayah?!"
"Ayah
yang sangat kejam!"
Di
hadapan kecaman kedua saudari itu, makan malam dengan kejam dipanggil untuk
ditutup.