The Man Picked Up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 83 (1/2)
Chapter 83 Penyelesaian Cabang Toko (1/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di pagi hari, saya mendapatkan miso, kecap, dan bumbu lainnya dari Pioro-san
Saya merasa baik, jadi saya memutuskan untuk menyerahkan ramuan yang saya kumpulkan serta gading babi hutan ke guild. Petugas di meja depan mengatakan kepada saya bahwa mereka akan segera menyiapkan hadiah. Tampaknya petugas laki-laki telah memberi tahu mereka dengan benar kemarin.
Saya memikirkan segala macam alasan untuk membuktikan bahwa itu benar-benar hanya kebetulan, tetapi sepertinya itu tidak perlu ... Yah, saya hanya mengatakan itu sekarang karena semuanya berubah seperti ini. Tetapi biasanya mereka akan mengejar masalah ini sampai batas tertentu. Hanya saja Ken-san dan Co. ada di sekitar sehingga aku tidak perlu menghadapinya lagi.
Sementara saya memikirkan itu, petugas itu kembali dengan hadiah saya dan mengucapkan terima kasih secara pribadi. Ketika saya bertanya kepadanya mengapa dia berterima kasih kepada saya, tampaknya, ketiganya adalah temannya. Saya bertanya kepadanya tentang dua petualang lainnya, dan ternyata mereka sudah ditangkap.
Petualang E Rank mengadakan pesta di bar sepulang kerja tadi malam, dan guild mendapat kabar bahwa dua petualang itu ada di sana, jadi mereka dengan cepat beraksi dan menangkap mereka. Keduanya mengakui kejahatan mereka dan juga diketahui bahwa kartu guild mereka palsu. Mereka terlibat dengan kejahatan lain juga, jadi guild memutuskan untuk mengusir mereka dari guild. Setelah melalui penyelidikan, diputuskan bahwa mereka akhirnya akan bekerja di tambang selama minimum 5 tahun atau menjadi budak untuk jangka waktu yang tidak terbatas.
“Kamu bisa memalsukan kartu guild?” [Ryouma]
“Yah, guild itu sendiri menambah dan menghapus informasi ke kartu, jadi itu tidak mustahil. Tetapi Anda membutuhkan alat ajaib khusus untuk melakukan pekerjaan itu, jadi itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh seorang petualang belaka. Dalam hal ini, metode yang mereka gunakan jauh lebih sederhana, dan mereka hanya menggunakan kartu 'orang lain'.
Mereka mengambil kartu orang lain dan meninggalkan satu sisi seperti saat menghancurkan sisi lain, kemudian mereka menghubungkannya ke bagian penting dari kartu lain. Bukan hal yang aneh jika kartu guild berakhir rusak karena penanganan yang buruk, tetapi - dan bukan itu sesuatu yang patut dipuji - tetapi mereka berhasil membuat kombinasi dari dua kartu tersebut tampak alami. Sepertinya mereka belajar dari beberapa bengkel sebagai pekerja magang, meskipun mereka juga diusir dari sana karena lagi-lagi menyebabkan masalah. ”[Petugas]
Jadi mereka membuat kartu dengan menggabungkan dua produk asli, ya? Terlepas dari karakter mereka, tampaknya mereka agak terampil.
“Sepertinya aku perlu merawat kartuku dengan lebih baik.” [Ryouma]
“Fu fu. Mohon lakukan. ”[Petugas]
"Terima kasih atas informasinya." [Ryouma]
Saya berterima kasih kepada petugas untuk informasi dan meninggalkan guild.
Sekarang ... Apa yang harus dilakukan? Saya sudah menyelesaikan apa yang saya lakukan di sini. Saya harus kembali ke toko Pioro-san untuk saat ini.
"Takebayashi-sama, presiden sedang mencarimu sekarang." [Karyawan]
Ketika saya kembali, seorang karyawan mengatakan itu kepada saya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya bisa bertemu dengannya sekarang dan dibawa ke kantornya.
Saya bertanya-tanya apa yang mungkin begitu mendesak.
Pioro-san dan aku berbicara sambil minum teh.
"Ryouma, bisakah kamu memikirkan hidangan yang menggunakan daging babi asap dan bahan-bahan seperti kecap atau miso?" [Pioro]
"Hidangan?" [Ryouma]
Jika Anda ingin membuat masakan Jepang menggunakan daging babi, maka ada Sup Babi Miso, Babi Shabu (Shabu-Shabu dengan daging babi, bukan daging sapi), Butadon (nasi dengan daging babi dan sayuran), dan daging babi yang digoreng dengan jahe.
"Aku tahu beberapa." [Ryouma]
“Bisakah kamu mengajari saya? ikan bakar dan sup miso rasanya enak, tapi melelahkan memakan hal yang sama berulang kali. Saya selalu percaya bahwa bahan-bahan seperti miso dan kecap akan dijual lebih banyak jika ada lebih banyak cara untuk menjualnya. ”[Pioro]
Saya melihat. Akan sangat bagus bagi saya juga jika masakan Jepang menjadi lebih mudah diakses, jadi saya rasa saya akan mengajarinya.
“Baiklah, bagaimana kalau babi yang digoreng dengan gin— Maksudku menghancurkan daging babi hutan yang digoreng dengan jija?” [Ryouma]
Ada daging, kecap asin, dan mirin, dan untuk jahe, itu bisa dibeli dari apotek, jadi kita bisa membuat babi nyata yang digoreng dengan jahe!
“Aku tahu itu tidak benar untuk menanyakan ini dari seorang tamu, tetapi bisakah kamu memasakkan hidangan itu untukku? Anda bisa menggunakan bahan sebanyak yang Anda inginkan. ”[Pioro]
"Kamu yakin?" [Ryouma]
“Jika ada, aku akan mendapat untung karena aku bisa belajar hidangan baru.” [Pioro]
Seperti itu saya akhirnya membuat makan siang kami. Akan tetapi, yang mengejutkan, Kurana-san dan Miyabi-san akan memasak denganku. Saya pikir saya akan mengajar seorang pelayan, kataku kepada mereka, dan mereka tertawa.
"Ibu sering mengatakan bahwa memasak adalah sesuatu yang harus diminati wanita. Aku tidak benci memasak sendiri, tetapi tidak bisa memasak ketika kita menjual bahan makanan tidak benar." [Miyabi]
"Aku tak sabar untuk melihat hidangan baru dan keahlianmu, Ryouma-han." [Kurana]
Ketika mereka berdua memandang saya, saya menyiapkan bahan-bahan dan peralatan sebelumnya dan mulai memasak.
Pertama adalah mencuci beras dan memasaknya di atas api. Saya tidak pernah memasak nasi di atas kompor di kehidupan saya sebelumnya, jadi ini adalah pengalaman baru bagi saya.
Saya harus membuat sup miso babi juga untuk dimakan bersama daging babi yang digoreng dengan jahe, jadi saya membuat dashi (sup kaldu) menggunakan rumput laut seperti rumput laut dan beberapa ikan kecil, kemudian saya menambahkan bawang, burdock besar, jamur, dan daging babi. dengan segala macam sayuran untuk sup. Sejak pergi ke kota, saya perhatikan ada banyak sayuran dengan nama yang sama atau mirip dengan yang dari Bumi. Ini mungkin salah satu dari pengaruh dunia lain.
Ketika saya membuat sup miso babi, Miyabi-san kebanyakan mengurus nasi, dia melihat bagaimana keadaan saya.
Ketika saya hampir selesai dengan sup miso babi, saya membuat sedikit lebih banyak daripada yang dibutuhkan, jadi saya mengambil sebotol kecil dari Kotak Barang saya, dan mengisinya dengan sup kaldu berlebih. Saya kemudian menyesuaikan rasanya dengan kombinasi kecap, mirin, dan cuka.