Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 73
Chapter 73 Persiapan Pertempuran Terakhir
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah panti asuhan, aku pergi ke [Paradise
Pavilion], toko Bernt-sans.
Mitsuha: 「Bernt-san, tolong masak hidangan
ini dan iklankan!」
Bernt: 「Seperti biasa, begitu tiba-tiba,
Mitsuha-san ……」
Bernt-san keluar dari dapur dengan wajah kagum, diikuti
putrinya Arena dan juru masak Anel.
Bernt: 「Apa yang kita miliki di sini?
Apakah ini jamur? Mereka sudah kering .... 」
Seperti yang diharapkan dari seorang koki, bahkan jika Kamu
tidak tahu apa itu jamur shiitake, Kamu tahu jamur pada umumnya.
Mitsuha: 「Sangat lezat! Yang terbaik adalah
memasukkannya ke dalam air dan didihkan. Air mendidih akan memiliki banyak rasa
umami sebagai dashi . Untuk saat ini, mari rendam dalam air dan gunakan untuk
hidangan besok! Aku akan mampir besok! 」
Seperti yang aku katakan, mereka merendam jamur shiitake
kering dalam air yang cukup, setelah itu mereka kembali ke pekerjaan mereka,
dan Bernt-san memiliki ekspresi kosong saat menghadapi pelanggan!
=======================
Kali ini aku akan kembali ke toko di ibu kota, rumah aku.
Dan ketika aku tiba ...
Sabine: 「Mitsuha-nesama, terlalu lambat!」
…… Dari mana kamu mendapatkan informasi ini, Sabine-chan?
Sabine: 「Dan di sini aku menunggu Kamu,
mari kita pergi ke Kastil bersama-sama! ..Katakan, apakah kereta kuda yang
terlihat menarik ini, sesuatu yang Kamu buat? 」
Sabine-chan, sambil berkata begitu, dia memuat sepeda
gunung di kereta.
Kamu sangat bersemangat mengendarai pelatih yang tidak
biasa, aku mengerti.
Tidak, aku tidak pernah mendengar ini! Kamu ingin aku
menemani Kamu, benarkah begitu?
Itu terlalu kejam bahwa debut anak dari panti asuhan adalah
pergi ke istana kerajaan, jadi aku melayani sebagai kusir sendiri.
Sabine-chan duduk di dalam gerbong hanya sebagai ujian dan
berbicara dengan keras dari dalam.
Sabine: 「Apa ini! Gerbong ini luar biasa!
Pantatku tidak sakit sama sekali! 」
Nah, begitu Kamu masuk, Kamu akan mengerti.
Sabine: 「Di mana Kamu membuat sesuatu
seperti ini ……. Oh, apa aku harus bertanya ... 」
Ya, jangan tanya ...
Sabine: 「Hei, Mitsuha-onesama. Lain kali,
mari kita bermain game Shogi ……. 」
Mitsuha: 「Siapa yang akan menantang yooouuu
~ ~! ~!」
Yah, itu adalah pengalaman pahit, sepertinya tidak ada
jalan keluar dari ini, aku harus mengumpulkan kehendak aku dan menanggung
penghinaan itu (kehilangan ke putri setan kecil ini.) (TN: Kredit untuk
Med1um-san.)
==============================
Di istana kerajaan, anggota biasa hadir, Raja, Perdana
Menteri, Marquis Icebringer, ditambah beberapa orang seperti, Pangeran Lionel,
Menteri Keuangan, dan sebagainya.
Karena ringkasan laporan di radio dan laporan terperinci
dari Marquis Icebringer telah selesai, tidak perlu membicarakan tentang
kejadian-kejadian setelah Marquis pergi.
Aku menjelaskan situasi setelah itu dan prospek masa depan.
Mitsuha: 「... Jadi itu sebabnya, sebagian
besar mantan tawanan perang bekerja sama. Pertama-tama, kami telah diajarkan
tentang pengoperasian kapal dan meriam oleh mereka dan juga, kami mempelajari
mekanisme kapal dan meriam pada saat yang sama, kami bertujuan untuk
membangunnya sendiri. Karena kita tidak dapat mengejar ketinggalan dengan
teknologinya, dengan hanya menirukan teknologinya, kita akan mencoba
mengembangkan granat dan juga peledak sebagai kartu truf utama. 」
Dalam penjelasan aku, Raja dan yang lainnya mengangguk
pelan.
Mitsuha: 「Bahkan jika Kamu hanya membuat
kapal dan senjata, itu hanya sementara melampaui mereka. Jika kita
mengembangkan skill ilmiah dan teknis yang lebih mendasar, tetapi kita tidak
memiliki skill dasar, kita tidak akan dapat berkembang lebih jauh dari sana,
dan pada akhirnya kita akan tertinggal. Ngomong-ngomong, sekarang aku harus
mengejar ketinggalan ... Untuk saat ini, ada strategi yang disebut, [Armada
Investigasi Hilang Lagi] sebagai taktik penundaan, untuk berjaga-jaga jika armada
berikutnya berkunjung, lebih awal dari yang aku kira ...... 」
「「 「Eh? ...」 」」
Semua orang tampak terkejut.
Mitsuha: 「Tidak, armada berikutnya mungkin
hilang lagi karena alasan yang tidak diketahui, juga. Ada insiden yang tidak
menguntungkan seperti [Ada masalah dengan air yang diambil dari orang-orang
lokal yang ramah di tanah yang kami singgahi] atau [Ada serangan mendadak ke
kapal pada tengah malam ketika kami beristirahat setelah menerima sambutan
besar] sebagai contoh……"
「「 「………」 」」
Semua orang, berpikir keras ...
[[[Aku tidak ingin mengubah anak ini menjadi musuh. ]]]
Mitsuha: 「Selain itu, aku mungkin akan
mencoba mendarat di negara lain di waktu mendatang. Kebetulan aku kebetulan
datang ke sini. Aku akan memberi tahu Kamu setelah kami mendarat di benua
sesegera mungkin. 」
Raja: 「Fumu, ini sulit, tetapi tidak ada
pilihan selain melakukannya. Baiklah, aku ingin meminta kerja sama Mitsuha ... 」
Marquis: 「Mau bagaimana lagi, aku akan
menemani Kamu untuk membujuk setiap negara.」
Raja: 「Tolong .. Juga, sulit untuk
mengatakan, tetapi mengenai tanah air Mitsuha ……」
Aku mengerti apa yang ingin Raja katakan, tapi itu tidak
baik.
Mitsuha: 「Tidak ada gunanya ... Jaraknya
terlalu jauh dan tidak ada manfaatnya untuk membantu. Jaraknya terlalu jauh
sebagai mitra dagang dan tidak ada barang untuk diperdagangkan. Sebagai sekutu,
mereka tidak memiliki kekuatan maupun pengaruh. Selain fakta bahwa aku
kebetulan tinggal di sini, negara asal aku tidak menunjukkan minat pada negara
ini. Di sisi lain, jika aku mati sebelum waktunya, negara ini akan diakui
sebagai [Negara yang terlalu banyak bekerja untuk Mitsuha dan membiarkannya
mati], dan kemudian ada kemungkinan besar bahwa mereka akan [Tertarik] dengan
cara yang buruk. Lebih baik tidak terlibat. 」
Raja dan Perdana Menteri, menundukkan kepala pada saat
bersamaan.
Mitsuha: 「Ngomong-ngomong, belum diputuskan
bahwa itu pasti akan menjadi perang .... Tidak, saat ini, secara formal di
tengah perang, tetapi dapat dihapus sebagai [kesalahpahaman yang disayangkan
karena seorang pedagang belaka mencoba untuk menyamar]. Namun, itu hanya
mungkin ketika negara itu mengakui bahwa kita adalah pesaing yang setara, bukan
hanya sebagai [Negara lemah yang mudah dikalahkan.] 」
Setelah menyelesaikan galangan kapal, desas-desus tentang
prototipe pertama, sebuah kapal kecil, dan kemudian rencana pembangunan kapal
perang formal, dll., Dibahas dan diusulkan, dan desas-desus itu pun tenang.
Mitsuha: 「Baiklah, Rajaku, aku telah
mengumpulkan banyak pinjaman sejauh ini. Aku ingin memilikinya kembali. 」
Raja: 「Wha, hal apa?」
Raja sedikit takut.
Mitsuha: 「Sebenarnya, aku ingin Kamu
meminjamkan aku sejumlah besar tentara pada hari pertempuran yang menentukan
...」
Raja: 「Eh, apakah itu akan jadi masalah?
Tentu saja kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk mendukung kru dan
pasukan di dalam kapal. 」
Mitsuha: 「Ah, bukan itu, itu adalah
pertempuran yang menentukan di kerajaan. Aku membutuhkan mereka di sini, untuk
turnamen Othello dan Shogi. Tampaknya akan ada terlalu banyak peserta dan
mungkin menjadi serius ...... Oh, maafkan aku, tetapi fungsi kerajaan mungkin
lumpuh selama 2 atau 3 hari. 」
Raja: 「Eh .....」
Petugas keamanan untuk turnamen aman diamankan.
Dengan ini, aku merasa aman.
===========================
Oh, benar, aku ingat bahwa ia sedang dalam perjalanan ke
Kerajaan.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan memberi tahu Raja,
aku harus menepati janji aku.
Namun, dia mengatakan bahwa itu hanya pengikut melarikan
diri dan bahwa dia tidak berpikir bahwa Dewa telah mengeluarkan perintah yang
salah.
Yang buruk adalah yang dari penginapan, memberinya kunci.
Mungkin itu benar-benar hanya keinginan untuk mengundang
aku untuk mengobrol.
Kulitku terasa dingin setelah kegilaan, aku merasa kasihan
pada Dewa itu, untuk menerobos ke kamar seorang gadis seperti itu, siapa pun
itu ...
Mungkin, dia mungkin mengejar aku untuk meminta maaf,
tetapi aku telah berteleportasi.
Jika Kamu meminta maaf di kemudian hari, aku akan
menerimanya dengan senang hati.
Alasan aku berbicara kepada Raja adalah agar Tuan tempat
itu tidak akan disalahkan jika desas-desus menyebar dari para tamu pada waktu
itu dan masuk ke telinga para bangsawan dan Raja. Ini bukan tentang dilecehkan.
Itu adalah wilayah di rute yang menghubungkan kita dengan
kerajaan, jadi kita harus bergaul dengan mereka entah bagaimana.
Tetapi, merasa sedikit berhati-hati tentang hal ini, akan
menguntungkan jika Kamu menyerah dalam negosiasi. Aku mungkin juga meminta
perawatan di jalan raya.
===========================
Keesokan harinya.
Kami menunjukkan berbagai hidangan menggunakan jamur
shiitake di [Paradise Pavilion].
Bernt-san, mulai mengumpulkan ulasan dari semua orang!
Dan segera prototipe hidangan jamur Shiitake dimulai.
Dengan ini, transportasi reguler oleh karavan Pez-san
diatur dalam batu. Jika koki restoran lain makan di sini, dan mereka tahu bahwa
jamur shiitake sedang dijual, tidak ada alasan untuk tidak membelinya. Jika
Kamu bisa makan di restoran di mana-mana, Ibu Rumah Tangga dari rumah Kamu juga
akan membelinya.
... Jadi, Marcel-san, kepala koki di rumah Adelaide-chan,
mengapa kamu ada di sini? ………。
========================
Dan kemudian ke guild tentara bayaran.
Aku pikir aku akan menyewa tentara bayaran yang miskin
dengan kantong kosong untuk membantu pada hari acara.
Mitsuha: 「Orang tidak akan berkumpul? Hanya
pada hari itu? Kalau begitu, jika aku mengubah hari …… 」
Resepsionis: 「Orang-orang tidak akan berkumpul
pada hari itu.」
Mitsuha: "E ~ eh, kenapa!"
Ketika aku mencoba membuat permintaan, resepsionis
mengatakan kepadaku bahwa, hari itu akan sulit, jadi aku mengatakan bahwa aku
ingin mengubah hari tetapi, karena aku pikir itu tidak berguna sama sekali.
Mengapa hari yang aku tentukan satu demi satu tidak
tersedia!
Resepsionis: 「Itu karena sebagian besar tentara
bayaran akan bergabung dengan turnamen. Jadi, tidak peduli berapa banyak Kamu
mencoba mengubah tanggal, orang tidak akan berkumpul pada hari itu. 」
Begitu ya, aku yakin!
Betul!
Sial!
Jika ~ .........
Apa yang aku lakukan….