Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 14 (Bagian 1) Volume 2
Chapter 14 Ibukota Kekaisaran San Flueve yang Ditargetkan (Bagian 1)
Isekai
Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Laksamana Jean mengeluarkan kapal perangnya, dan berpatroli
di pantai. Selain itu, ia memerintahkan untuk memperkuat keamanan pantai dengan
mengirim beberapa burung laut kurir, menggunakan kantor cabang East Idun
Company di tempat-tempat di seberang Kekaisaran. Karena awak kapal dan pekerja
yang ditangkap sakit, ia mengirim burung laut kurir yang membawa obat-obatan.
Lepas pantai, terus-menerus melayang kapal layar besar yang
terdaftar di Nedale juga ditemukan dengan situasi bencana. Itulah yang tidak
bisa diketahui Falma. Sangat tak terduga keluar dari laut.
Anggota kru yang berada di dalam kapal, mereka terkena
wabah hitam, dan mereka pingsan di sana-sini, beberapa kehilangan kekuatan dan
meninggal. Mereka mungkin mencoba untuk kembali ke Nedale Country, tetapi
mereka tidak bisa mengarahkan kapal dengan baik lagi.
「Apakah ini kapal penyelundupan
itu?」
Laksamana Jean menarik kapal yang rusak itu lebih jauh ke
lepas pantai, memuat sejumlah besar bubuk mesiu, dan meniup kapal itu sendiri.
Dia menenggelamkan kapal ke dasar laut.
「Jika Kamu telah secara patuh
menerima karantina, sebagian besar dari Kamu mungkin diselamatkan. Kamu bodoh 」
“Ini bukan karantina untuk mencuri kebebasan para pedagang,
tetapi karantina untuk menyelamatkan nyawa”, kata Falma. Mereka terlalu bodoh
dan menyedihkan.
Tiang yang mengibarkan bendera Negara Nedale sangat miring,
dan menyelesaikan perjalanan panjangnya melalui laut.
Laksamana Jean melepas topinya di geladak, dan menatap
dengan penuh perhatian pada asal usul epidemi, membuat pusaran air di laut.
Dan sekitar waktu itu, Ellen yang ditinggalkan di karantina
di Pelabuhan Marseille melanjutkan karantina bersama dengan murid-muridnya dan
pengguna seni api suci dengan hati-hati. Dia membandingkan hasil karantina yang
diajukan oleh teknisi, masing-masing sampel yang dikumpulkan dari kapal.
「Semua orang telah berlalu, sampai
nomor 20 dapat berlabuh」
「Tuan, Kamu sudah terbiasa dengan
karantina ya」
Murid Ellen yang mengikutinya terkesan. Ellen menghela
napas, menyeka kacamatanya dengan kain.
「Kami tidak tahu tentang itu, kami
mungkin membiarkan beberapa pelarian. Aku tidak memiliki kekuatan khusus
seperti Falma-kun, jadi aku tidak dapat melihat melalui mereka dengan sempurna 」
Masing-masing kapal, bahkan jika inspeksi akan memakan
waktu dan membuatnya nanti bagi mereka untuk berlabuh ke pelabuhan, untuk tidak
membiarkan apa pun lolos. Mereka terus mengikuti metode inspeksi yang diajarkan
Falma kepada mereka, dan memeriksa setiap sampel kargo. Ketika orang yang
terinfeksi ditemukan, mereka akan diisolasi dan diberi obat. Orang-orang yang
diberikan selama tahap awal diselamatkan, tetapi mereka yang sudah dalam kondisi
parah tidak diselamatkan. Namun, itulah wabah hitam itu. Tidak mungkin bagi
setiap orang untuk diselamatkan 100%, jadi mari kita lakukan apa yang kita
bisa, kata Falma.
Karantina dengan kemampuan khusus Falma cepat, tetapi
tingkat penemuan patogen wabah hitam tidak banyak berbeda dengan inspeksi
manual Ellen.
「Obat Master Falma, benar-benar
memiliki efek」
「Seperti yang Kamu lihat, meskipun
kami mengenakan pakaian pelindung, kami tidak sakit walaupun kami memiliki
kontak fisik dengan pasien. Ini sangat membuat frustasi tetapi, dari masa lalu
hingga sekarang, aku tidak pernah merasa hidup aku dilindungi oleh satu obat
sama seperti apa yang aku rasakan saat ini 」
「Master Falma juga mengatakan
bahwa adalah mungkin untuk mengekstraksi sesuatu dengan efek yang sama dari
mikroorganisme」
「Ya, itu juga membuat aku sangat
tertarik. Ayo lakukan yang terbaik, akhirnya aku bisa melihat akhir 」
Hanya ada 6 kapal yang tersisa.
「Lagipula Falma-kun melakukan yang
terbaik ...... Aku ingin tahu apakah bocah itu baik-baik saja」
Ellen khawatir tentang Falma yang pergi ke desa terinfeksi
oleh wabah hitam sendiri. Dia tidak bisa menahan diri untuk frustrasi, karena
tidak dapat meninggalkan tempat ini. Namun, Ellen mampu melakukan sesuatu untuk
mereka.
Pada hari itu, wakil Dewa Adam dan Ellen mendengar tentang
mukjizat yang terjadi di Desa Esthark.
「Aku juga ingin diperlakukan
seperti itu」
Ellen sangat merasakan kurangnya kemampuan dan
ketidakberdayaannya sebagai seorang apoteker. Lagi pula, baru-baru ini, ia
semua bergantung pada obat-obatan Falma yang baru dikembangkan, dan
pengetahuannya yang hanya bisa digambarkan sebagai dunia lain. Dan karena itu,
ada beban besar pada Falma sendirian. Dia mencoba melakukan semuanya sendiri.
Meskipun situasinya menjadi seperti ini, Ellen tidak bisa melakukan apa pun
untuknya.
「Aku perlu, aku perlu mempelajari
dasar-dasar dasar dari farmakologi Falma-kun, aku harus dapat mendukungnya」
Ellen memikirkan itu sekali lagi. Sebelumnya, Ellen adalah
ahli farmasi dan suci Falma. Hanya karena dia memiliki kedudukan sebagai
tuannya, dia tidak bisa melangkah maju dan memintanya untuk mengajarinya.
Itu mungkin sama dengan Bruno. Bruno memiliki status
sendiri, dan sulit baginya untuk memberi tahu Falma "Tolong ajari
aku".
(Setelah krisis wabah hitam pergi, aku hanya bisa belajar
sebagai siswa yang tidak bersalah)
Dan sekali lagi, Ellen menyadari, bahwa menyebarkan
ajarannya tidak hanya di dalam Kekaisaran tetapi juga ke apoteker dari berbagai
negara, adalah pekerjaan yang juga bisa dia lakukan.
Pengetahuan adalah kekuatan (pengetahuan adalah Power).
Itulah pelajaran sekolah yang diukir di gerbang utama
Sekolah Farmasi Imperial San Flueve.