I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 104
Chapter 104 Penampilan Pahlawan dan Dendam Penjahat
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Mengumumkan Yang Mulia putra mahkota dan Yang Mulia sang
putri!]
Pengumuman yang
berlebihan mengalir dan nada berubah.
Dari tangga besar yang
menuju ke aula, Pangeran Marlow dan Putri Angela turun berdampingan.
Marlow mengenakan
pakaian pangeran putih murni, sementara Angela mengenakan gaun ungu elegan
dengan tali yang tampaknya mengalir.
(Merrill ... tidak ada
di sini. Mungkin dia akan diperkenalkan secara individual nanti.)
Kemudian raja muncul
dan dengan anggun menuju ke antara Marlow dan Angela.
Ngomong-ngomong, raja
adalah pria paruh baya yang menarik yang mirip dengan Marlow.
Dia kemudian berkata
"Aku punya anak perempuan lagi" dan "Aku akan memperkenalkannya
dalam kesempatan ini" kepada para peserta pesta ini.
Di ruang perjamuan,
keheningan tiba-tiba jatuh.
Aku pikir ada
bangsawan lain yang tahu tentang Merrill, tetapi semua orang serius
mendengarkan cerita raja.
Setelah beberapa saat,
tuan rumah mengumumkan penampilan putri lain.
[Mengumumkan putri
kedua Yang Mulia Merrill ...!]
Sekali lagi keriuhan
yang megah bergema dan mengumumkan penampilan sang pahlawan wanita.
(Manga seharusnya
sudah dimulai beberapa saat yang lalu.)
Aku berpikir ulang
tentang manga.
Sudah 4 tahun sejak
ingatanku kembali ... tentu saja, aku sudah lupa detailnya setelah 4 tahun jadi
aku telah mencatat semua isi manga di buku harianku tak lama setelah ingatanku
kembali.
Aku menuliskan
semuanya sejauh yang aku bisa ingat, tetapi karena aku tidak menyalin segala
sesuatu tentang manga, aku agak gelisah.
Menurutnya, cerita
pertama dari manga sudah dimulai.
Ibu Merrill jatuh
sakit dan dia dibesarkan dalam keluarga tanpa ayah sebelum dia diangkat sebagai
seorang putri.
Merrill, yang menerima
pendidikan minimal sebagai bangsawan, akan bertemu saudara laki-laki, saudara
perempuan dan ayahnya untuk pertama kalinya di kastil.
(Dia tersenyum lembut
oleh kakak laki-lakinya sementara dia dilecehkan secara lisan oleh kakak
perempuannya yang jahat ...)
Dalam cerita itu, raja
melakukan kontak normal dengan Merrill. Dia tidak terlalu menyayanginya, juga
tidak memiliki pendapat yang rendah terhadapnya.
Dalam situasi seperti
itu, dia dikenalkan hari ini.
(... Sampai titik ini,
itu sama dengan manga.)
Angela saat ini tidak
akan memukul Merrill secara tidak masuk akal, sehingga hubungan antara kedua
bersaudara itu mungkin berjalan baik.
Merrill yang namanya
dipanggil menuruni tangga.
Dia mengenakan ornamen
debut sosial, hiasan rambut bunga putih, sambil mengenakan gaun merah muda. Dia
memiliki aura yang bermartabat.
Gerakannya canggung
mungkin karena dia gugup. Tapi dia punya senyum di wajahnya ...
(Jadi, sangat indah-
!!) (TN: Raw berkata bishojou.)
Dia adalah putri
cantik yang muncul di manga.
Rambut keemasannya
yang lembut dan bergelombang memiliki warna yang sama dengan
saudara-saudaranya, ia memiliki pigmen kulit pucat dan matanya yang berwarna
kemerahan mengandung kemauan yang kuat.
Merrill, yang selesai
menuruni tangga dengan aman, tersenyum elegan seperti kebiasaannya, dan
berjalan dengan manis seperti peri ke sisi Pangeran Marlow.
Para bangsawan yang
melihatnya menghela nafas kagum.
(Kakak laki-laki dan
perempuan ...)
Sosoknya yang berbaris
di samping Pangeran Marlow seperti lukisan.
Anak-anak perempuan
yang juga memiliki debut sosial mereka sekarang menatapnya dengan hati-hati dan
menjadi sadar akan dirinya.
Karena penampilannya
sangat menonjol, mereka tidak bisa menyaingi dia.
Meskipun dia hanya
berdiri, suasananya tampak indah.
Aku merasa bahwa
penghalang yang tidak dapat diatasi dengan upaya saja ada, dan kenyataan
seperti itu dihadapkan.
[Putriku Merrill.]
Pada saat yang sama
sang raja memperkenalkannya, gadis cantik itu dengan anggun membungkuk ke arah
kerumunan.
Dia tidak mengatakan
apa-apa, mungkin dia telah diberitahu "jangan katakan sesuatu yang tidak
perlu" sebelumnya.
Setelah salam, Merrill
keluar bersama raja, meninggalkan Pangeran Marlow dan Angela di tempat.
Mengamati para
bangsawan sekitarnya dengan tergesa-gesa ... Angela yang menemukan aku langsung
mendekatiku.
[Britney, kamu
akhirnya datang menemuiku? Aku sedang menunggu hari ini, Kamu tahu?]
[... Angela-sama,
sudah cukup lama.]
[Aku senang kamu
baik-baik saja. Aku juga senang bahwa aku dapat melihat Kamu kapan saja dari
musim semi ini. Ada banyak hal yang ingin aku sampaikan kepada Kamu. Ya,
banyak, fufufufu ...]
Meskipun Angela
mengeluarkan kipasnya dan tertawa ringan, matanya gelap.
Tampaknya mengandung
kegelapan.
(Itu karena Merrill
kan?)
Marlow juga datang dan
mulai berbicara dengan Ricardo.
Aku kemudian bertanya
pada Angela.
[Angela-sama, adikmu
baru saja muncul. Orang macam apa dia?]
Setelah berkedip,
Angela menjawab sambil menurunkan suaranya.
[Benar, dia anak yang
aneh. Aku merasa lelah ketika kita bersama.]
[Apakah itu berarti
dia orang yang hidup?]
[Tidak, bukan itu ...
dia tipe yang mengganggu saraf orang lain.]
Seperti yang
kupikirkan, Merrill adalah orang yang ingin dihindari Angela.
[... Err, apakah
adikmu tidak baik-baik saja?]
[Kamu akan tahu kapan
kamu bertemu dengannya. Dia tidak punya niat buruk, tapi dia tipe orang yang
menikam orang dengan pisau yang bermaksud baik. Aku ingin tahu apakah semua
rakyat jelata memiliki kepribadian seperti itu.]
Informasi Angela agak
halus. Aku tidak tahu benar tentang kepribadian batin Merrill.
Namun, sepertinya dia
tidak pandai menjadi adik perempuan.
(Aku harap itu tidak
akan seperti manga ...)
Aku sedikit gelisah
tentang perkembangan masa depan.