Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2

"Hmm? …… Kamu menerapkannya dengan ini dulu? ” 

Di depan cermin, dia mengambil krim yang sangat menarik baginya.  

“Ya, oleskan ke wajah Kamu dengan ringan dan menyeluruh. Selanjutnya adalah ini. Tidak apa-apa jika Kamu hanya mengoleskan bubuk. Pastikan untuk benar-benar menutupinya. ”  

Dia mengoleskan bedak dengan sungguh-sungguh pada kulitnya, yang kasar seperti telur.  

“Tekstur  

kulitmu diremajakan seperti anak berusia 5 tahun!” “Ngomong-ngomong, Falma, mulai sekarang, jika ada produk baru Medique, kamu harus datang dan menyerahkannya kepadaku.”  

Sementara dia mengusap wajahnya. dengan bedak longgar, menggunakan kuas makeup berkualitas tinggi, Kaisar San Fleuve, Elizabeth II, memberi tahu dan mengingatkannya.  

"Hahaaaa!" 

Ah, untuk wanita berusia 24 tahun yang dapat menggunakan Seni Suci terkuat di kekaisaran. Sang Ratu, tentu peka terhadap tren mode.  

Falma mengerti. Jadi dia memberikan pujian.  

"Yang Mulia, kulit Kamu sudah sangat indah. Aku pikir bedak pemutih wajah tidak perlu. "  

" Hahaha, pujian membuatmu tidak nyaman. "  

Permaisuri tampaknya sedang dalam suasana hati yang baik sambil melihat ke atas, dia memegang kipas lipat berkualitas tinggi yang bertatahkan permata yang menutupi bagian bawah. wajahnya. “Itu adalah toko Royal Chartered dengan investasi dari Kekaisaran. Apakah itu bukan hanya bijaksana untuk penemuan yang akan disampaikan kepada Yang Mulia terlebih dahulu? " " Eh !? " 

 

 

 

Itulah interaksi antara Falma dan ayahnya. Jadi, dia pergi ke permaisuri dengan panik untuk membayar iurannya. Mempertimbangkan gambaran besar, toko merek kosmetik kedua yang langka dan trendi harus disajikan kepada Permaisuri sebelum dibuka. Halaman muda di samping Permaisuri, Nuh, menggerakkan mulutnya mengeja "Idiot". Permaisuri dengan lembut membelai pipinya dengan riang, dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari cermin.  

“Hmm …… Ini luar biasa! Mu harus pergi ke bola kerajaan berikutnya seperti ini. Mu akan lebih dibedakan di antara para wanita. " 

Falma menyesal karena semua wanita telah membeli produk juga, jadi tidak akan ada banyak perbedaan. Dia menghargai bahwa dia diizinkan untuk melakukan presentasi selarut ini, karena ini, dia mempersembahkan beberapa produk kecantikan kepada Permaisuri, meskipun dia sudah sangat cantik untuk memulai. Selanjutnya, bahan-bahannya juga aman.  

“Ini adalah produk terbaru kami. Lip gloss medis lembut untuk bibir. Yang Mulia, Kamu akan menjadi yang pertama mencoba yang ini. "  

" Ooh, Yang ini berkilauan. "  

Itu adalah lipgloss medis baru yang dikembangkan bersama oleh Apoteker Kosmetik Merek Medique, dan didasarkan pada ide asli Falma. Warna alami bersinar seperti mutiara. Itu berbeda dari pasta merah datar.  

"Hmm, ini bagus." 

Sepertinya dia menyukainya. "Yang Mulia, terima kasih telah membatasi penggunaan timbal, merkuri, dan zat beracun lainnya dalam produk yang diterapkan pada tubuh manusia." Ketika presentasi selesai, Falma mengungkapkan rasa terima kasihnya atas proklamasi reformasi ini. Falma telah membuat daftar bahan kimia yang harus segera dilarang, dan melaporkannya kepada ayahnya. Otoritas Ratu adalah sama seperti sebelumnya. Sejak insiden meteran kekuatan ilahi, serta pengetahuan farmasi yang ditunjukkan oleh Falma, Permaisuri dan Bruno mulai sedikit curiga bahwa Falma dimiliki oleh suatu keberadaan supranatural di luar kecerdasan manusia. Dengan demikian mereka tidak bisa mengabaikan kata-kata Falma lagi. Kebetulan, Permaisuri, dan bahkan Bruno tidak memperhatikan bahwa Falma tidak memiliki bayangan. 

 

 

 

“Engkau terkejut bahwa itu berbahaya. Untuk merkuri dan bahkan timbal, sudah ada banyak obat-obatan yang mengandung bahan-bahan ini tersedia secara komersial. "  

" Seperti yang Kamu katakan, Yang Mulia. "  

" Mu akan memiliki semua yang digunakan oleh petugas wanita di pengadilan kekaisaran dibuang. "  

"Kedengarannya bagus."  

Itulah yang disarankan Falma. Di dalam istana kekaisaran, tidak hanya para pelayan wanita tetapi juga bayi-bayi yang telah diolesi dengan makeup yang beracun. Memikirkan keamanan mereka, mereka harus segera melarangnya.  

"Di sisi lain, toko merek kosmetik Kamu, Medique, tampaknya menjanjikan."  

"Karena kebaikan hati Kamu, itu berkinerja baik, namun ..." 

Mengenai hal ini, ada sedikit masalah. Karena fakta bahwa kosmetik yang dijual toko hanya parfum dan sabun, tidak ada oposisi dari guild apoteker yang merupakan saingan utama mereka. Namun,  

“Engkau tidak perlu mengatakannya lagi. Toko-toko kosmetik telah menarik deregulasi hampir setiap hari. Mereka juga bersemangat. ”  

Seperti yang diharapkan bagi para pedagang ini yang menjual produk tradisional berada dalam kekacauan. jika ada larangan produk yang mengandung timbal putih dan merkuri. Hanya dengan menghilangkan bahan-bahan berbahaya saja, akan menyebabkan produk menjadi bubuk halus kering yang tidak lagi putih dan, tidak akan menjadi produk yang diinginkan pelanggan lagi 

“Mu akan memberi kompensasi kepada pedagang kosmetik, tetapi kamu tidak memilih pasar kosmetik untuk menjadi oligopoli. Selain itu, Kamu khawatir bahwa banyak industri terkait akan bangkrut. Itulah mengapa persaingan sangat diinginkan. ”  

Meskipun Permaisuri agak berotot, perasaan politiknya normal.  

“Seperti yang kamu katakan. Karena itu, aku akan menyerahkan bagian dari teknik pembuatannya kepada Yang Mulia, jadi silakan bagikan informasi ini. Juga, aku akan membuat beberapa proses pembuatan produk industri lainnya yang menggunakan merkuri dan timbal putih. Aku akan menyusun beberapa instruksi mengenai penanganan yang aman dari bahan-bahan ini. " 

Falma tidak hanya berjanji untuk mengungkap resep sabun, tetapi juga rahasia dagang dalam teknologi reduksi UV, bedak wajah, dan kosmetik dasar. Resep itu akan meninggalkan nama Falma dan akan dirilis atas nama Ratu.  

“Setelah itu, silakan cari cara untuk menaikkan harga kosmetik kamu. Walaupun bagus kalau kamu menjualnya dengan harga murah, namun pedagang lain akan mati dengan cara ini. ”  

Itu tidak berbeda dengan dumping , yah tidak benar-benar pada level itu, tetapi seseorang di lini bisnis yang sama menjual dengan harga lebih tinggi akan bangkrut. Seorang bangsawan harus menjadi orang yang kuat, tetapi mereka tidak harus menginjak-injak rakyat jelata yang lemah, adalah apa yang diajarkan Ratu. 

"Aku mengerti sepenuhnya. Aku akan menetapkan peringkat untuk kosmetik dan harga yang sesuai. ”  

Karena diharapkan bahwa pesaing akan berada di ambang kebangkrutan, bagian dari keuntungan dari Medique (merek kosmetik Other World Pharmacy) akan digunakan sebagai dana bantuan untuk kosmetik pedagang Akankah mereka bertahan? Akankah mereka mundur? 

 

 

Setiap pedagang harus mulai mengembangkan bedak wajah baru untuk bertahan hidup, apoteker dari Medique, yang merupakan pelopor, akan membimbing mereka. Para pedagang kemudian akan mulai membuat yayasan bubuk dan cair. Mereka tidak akan mampu bersaing dengan kualitas krim CC dan bubuk longgar dari Medique, tetapi setiap pelanggan masih memiliki preferensi mereka sendiri untuk merek, bahan kosmetik, dan wewangian. Maka banyak varietas serbuk wajah mulai bermunculan. Pedagang yang menjual lebih murah dari Medique sudah mulai muncul. Setiap pedagang memiliki kombinasi bahan kecantikan mereka sendiri, Kamu dapat membedakannya dengan cara mereka yang cerdas dalam mengkombinasikan ramuan. Ada juga banyak bangsawan konservatif yang menyukai hasil akhir yang tidak tembus c ahaya dan datar.

Di sisi lain, ada beberapa pedagang yang telah menarik diri dari pembuatan kosmetik dasar dan fokus pada pembuatan parfum.  

Jadi, situasi di mana Medique memonopoli pasar lebih atau kurang dihindari. Selain itu, memungkinkan perluasan pasar karena rakyat jelata sekarang mampu membeli kosmetik. Nah, tentang timah dan merkuri yang tidak punya tempat untuk pergi sekarang. Permaisuri memberikan instruksi, yang dia terima, untuk mengembangkannya sebagai pewarna untuk lukisan minyak dengan syarat bahwa mereka harus mencuci tangan jika mereka melakukan kontak dengannya. Adapun zat beracun lainnya, mereka diajarkan bahwa mereka hanya terbatas pada penggunaan industri. 

 

 

 

 

Baru-baru ini Permaisuri mempekerjakan seorang bijak sebagai penasihat, meskipun tidak jelas alasan sebenarnya mengapa, orang bijak itu tampaknya memberikan berbagai saran kepada Permaisuri. Dan rumor mulai menyebar.  

Namun, mereka tidak bisa menebak siapa bijak ini.  

Siapa yang akan berpikir bahwa pemilik toko muda dari Farmasi Dunia Lain akan dapat memantapkan dirinya ke dalam bagian-bagian penting dari politik, tidak ada yang akan memikirkan hal ini. Mereka sepertinya masih berpikir bahwa pemilik toko muda hanya mengomersialkan dan menjual pengetahuan ayahnya. Karena pengetahuan umum bahwa ayahnya adalah Apoteker Pengadilan Kerajaan yang terkenal yang menemukan banyak hal. Mereka yang telah menerima resep Falma bahkan hanya sekali, berpikir "Mungkin, itu dia" tapi ... 

 

Suatu hari setelah Falma memeriksa permaisuri seperti biasa, ia memeriksa Pangeran Kekaisaran Louis. Mengaktifkan Mata Diagnosisnya, dia melihat bintik-bintik cahaya biru menerangi di dalam mulut pangeran. AH …… , wajah Falma menjadi rumit. Dia bergumam dengan gugup tanpa suara. " Tooth Decay " Lampu biru padam. Masalah yang membuat Falma menyeret kakinya. Rongga, ini pembusukan gigi. 

 

 

 

 

Gula mahal di dunia ini, ada beberapa orang biasa yang menderita kerusakan gigi yang disebabkan oleh gula. Namun, seorang bangsawan memiliki banyak kesempatan untuk makan kue manis. Dengan cara berbicara, rongga dinyatakan sebagai status di antara para bangsawan. Karena fakta bahwa Falma menyikat giginya setiap hari, ia tidak pernah mengembangkan gigi berlubang, namun ada banyak bangsawan yang tidak tahu pentingnya menyikat gigi. Kebetulan, Simon si pramugara menderita kerusakan gigi, itu mencapai titik bahwa gigi dicabut karena sakit saraf. Falma tidak berdaya karena rongga itu menyebar terlalu banyak. "Pangeran yang dimahkotai suka permen, dan tidak suka menyikat giginya." 

 

 

 

Nuh memiliki ekspresi bermasalah. Lapisan peraknya adalah bahwa gigi yang berlubang adalah gigi susu. Pangeran itu baru berusia 6 tahun, ia berada pada usia di mana gigi susunya akan mulai rontok. Falma pura-pura menghibur Louis dengan bermain biliar, kemudian dia memulai pembicaraan. “Yang Mulia, ketika Kamu sedang makan makanan dan menggigit dengan gigi Kamu, apakah Kamu merasa sakit gigi setiap?” “Tidak, tidak benar-benar.” Hanya yang banyak? Tampaknya ringan , perkiraan Falma. Setelah bermain biliar, Falma menghentikan Pangeran yang akan pergi makan permen. Permen rasa buah adalah favorit sang Pangeran. "Yang Mulia, tolong buka mulut lebar-lebar?" Mendengar kata-kata Falma, sang Pangeran berjaga-jaga. "Kamu mungkin punya gigi berlubang." "Stooooooooooop!" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pangeran tidak mau mendengarnya dan lari sambil panik.  

"Tangkap Pangeran yang dimahkotai!"  

Nuh mengejar pangeran kekaisaran yang berlari dengan sekuat tenaga, lebih jauh, punggawa juga mengejar. Itu adalah pengalaman yang hidup seperti itu adalah waktu terbaik dalam hidup mereka. “Kejar Pangeran Kekaisaran! Ini untuk perawatan rongga tubuhnya! ”Kata Nuh, ketika teriakannya membuat para abdi dalem beraksi. Itu sangat mirip dengan sketsa komedi yang membuat Falma heran. Sepertinya ini terjadi setiap hari.  

Dan perburuan mulai di dalam Pengadilan Kekaisaran. Sang pangeran dengan putus asa menahan giginya dicabut.  

"Itu kamu!" "Kamu tidak ke mana-mana!" "Dia mencoba melarikan diri ke halaman!" 

Dia bersembunyi di balik air mancur, berpura-pura menjadi pematung, dan mencoba bersembunyi di balik semak-semak. Louis yang kelelahan akhirnya tersandung dan jatuh. Falma-lah yang menjatuhkannya. “Uuggh, jadi aku hanya bisa sejauh ini! Penyesalan yang luar biasa! ” Pangeran meneriakkan kata-kata itu seolah-olah dia adalah pejuang yang kalah dan malu. "Yang Mulia, tolong buka mulut Kamu. Aku tidak akan mengeluarkan apa pun hari ini. " Pada saat yang sama, Falma membuat janjinya, " Yang Mulia, mohon bersiaplah. Tidak bisa percaya ada keributan, apakah itu rongga Kamu? Aku akan mengeluarkannya dengan terampil. Hei! hentikan sudah. ​​” Dokter Kepala Pengadilan, Claude, berbicara dan mendekati dengan tang. Dia tampaknya yakin tentang mencabut gigi. "Tidaaaaaaaaaak!" 

 

 

 

 

 

 

 

 

Louis bersembunyi di belakang Falma sambil gemetaran. “Dokter Kepala Pengadilan yang Terhormat. Tolong serahkan perawatan Yang Mulia kepadaku. ” Falma mengangkat kedua tangannya di depan Claude dan menenangkannya. "Oh, jadi kamu adalah apoteker greenhorn, Falma. Jaga ketrampilan aku, kekuatan seorang anak tidak bisa mencabut gigi. ” Meskipun Claude terlihat seperti orang yang baik, dia tampaknya telah memutuskan untuk menggunakan tang sekali. Sedangkan untuk Falma, ia memeriksa bagian dalam mulut pangeran, gigi yang berlubang berwarna hitam tetapi ia memastikan bahwa itu hanya mempengaruhi enamel. “Ini masih dalam tahap awal, Kamu tidak mungkin perlu untuk menarik mereka keluar belum.” “Ini cepat semakin parah. Jika mencapai akar, itu akan menyebabkan demam tinggi. Itu bisa menjadi fatal. ” 

 

 

 

               

 

 

 

 

Claude membantah mengapa Falma tidak mau mencabut giginya. "Dokter Kepala Pengadilan, menurut Kamu apa penyebab sebenarnya dari kerusakan gigi?" Falma mengangkat jarinya saat mengajukan pertanyaan. “Itu …… itu. Apa? " " Yaitu, makhluk hidup yang memberi makan pemanis yang melarutkan giginya. " " Apa yang kamu bicarakan !? " Dokter Ketua Pengadilan terlihat seperti dia kesal. “Tapi ada beberapa tipe berbeda yang kamu lihat. Ketika Kamu melihatnya menggunakan mikroskop, aku pikir Kamu pasti akan mengerti bahwa kerusakan gigi disebabkan oleh infeksi dari makhluk hidup kecil. ” Jika ini pada tahap awal, itu belum sepenuhnya menembus, janganmu pikir Kamu memiliki untuk memeriksanya terlebih dahulu? 

 

 

 

 

 

 

 

 

Itulah yang coba dikatakan oleh Falma, jadi Ketua Tabib berubah pikiran. "Yang Mulia, aku akan menyiapkan obat untuk menghentikan perkembangan kerusakan gigi besok." "Kamu tidak akan mencabutnya?" Pangeran memandang Falma seolah meragukannya. "Ya, kali ini, aku tidak akan." Hari berikutnya, Falma menyiapkan obat dan pergi ke Istana. Permaisuri mendengar situasinya, "Karena kamu lalai menyikat gigi, kamu harus mencabutnya!" Adalah komentarnya yang keras. Karena Permaisuri hampir tidak pernah makan permen, dia sepertinya tidak memiliki gigi berlubang. Menyikat gigi pangera n adalah pekerjaan pelayan, tetapi Permaisuri sangat menyadari bahwa ketika dia tidak ada, sang pangeran akan sering mencoba melarikan diri, menyemburkan hal-hal yang egois, dan tidak mendengarkan pelayan.

 

 

 

 

 

 

 

 

"Sekarang aku akan menggunakan obatnya."  

Pangeran itu berbaring di tempat tidur berkualitas tinggi dengan kanopi, dengan patuh membuka mulutnya, ketika dia menyerahkan perawatan kepada Falma.  

Untuk rongga tahap awal, ketika menerapkan fluoride konsentrasi tinggi pada enamel gigi, itu akan membuat lapisan fluorapatite yang mensterilisasi ulang gigi dan selanjutnya dapat menekan perkembangan gigi berlubang.  

Dijelaskan kepada Permaisuri dan tabib istana bahwa itu adalah obat yang menghentikan gigi berlubang dan memperkuat gigi.  

"Oho."  

Claude menggerakkan wajahnya sangat dekat, ketika dia dengan curiga mencatat gerakan tangan Falma.  

“Aku tidak akan mencabutnya kali ini. Namun, Yang Mulia, aku mungkin harus mencabutnya lain kali. " 

Mengenai perawatan menghilangkan rongga pada gigi yang terkena, akan sulit bagi Falma yang tidak memiliki pengetahuan di bidang kedokteran gigi.  

"Uuu ...... aku akan menyikat gigiku mulai sekarang!"  

Pangeran gemetar saat dia menggelengkan kepalanya. "Aku akan ingat apa yang kamu katakan." Ketika Falma berpikir pangeran akan mengatakan itu, dia mengeluarkan kotak kayu dari tasnya dengan suara gemerisik. "Aku menyiapkan perlengkapan kebersihan mulut untukmu." Di dunia ini, mereka menyikat gigi mereka dengan kain dan spons, dan itu biasa bagi mereka untuk membersihkan celah antara gigi dengan tusuk gigi. "Ini sikat gigi dengan bulu yang terbuat dari rambut kuda." Dia pertama kali mengeluarkan sikat gigi. 

 

 

 

 

 

 

 

Sikat gigi nilon sangat populer, tetapi itu belum tentu yang terbaik. Bahkan di Jepang, masih ada sikat gigi yang terbuat dari rambut kuda atau babi yang dijual. Keuntungannya adalah lebih lembut ke arah gusi.  

Falma kemudian menunjukkan satu demi satu pasta gigi yang mengandung fluoride, benang gigi, dan pembersih lidah. Ketika Falma mengajar sang pangeran tentang bagaimana menggunakannya, dia mendengarkan dengan seksama.  

“Hei Falma, Kamu akan memberikan kepadamu set?”  

“Ya! Aku akan segera! "  

Falma lupa lagi untuk memberikan satu kepada Ratu, dan dia marah. Set ini, aku ingin Kamu menyebar luas ke masyarakat , adalah apa yang dia katakan padanya ... Permaisuri membungkuk, dan perlahan mengayunkan kepalanya ke kiri ke kanan. Apa? Apakah itu tanda penangkap? Kombinasi pitch itu seburuk itu !? 

 

 

Falma memikirkan apa itu semua tentang kapan, “Penemu memiliki hak untuk menerima keuntungan. Namun, jangan berlebihan kali ini. " Permaisuri menyarankannya untuk tidak membuat monopoli. "Ya, aku sepenuhnya mengerti." 

 

 

 

 

Akan ada rencana untuk memamerkan teknologi baru satu demi satu mulai sekarang, sehingga Falma tidak akan memprovokasi mereka yang disebut oposisi di setiap industri. Jadi Permaisuri mendirikan "Biro Teknologi". Teknologi baru dan penemuan baru akan dikelola oleh Biro Teknologi, dan jika ada permintaan informasi (kecuali bagian-bagian yang dianggap sebagai rahasia dagang), mereka akan dibebaskan mengingat biaya membaca telah dibayar. Sedangkan untuk mendaftarkan teknologi, mereka bisa melakukannya dengan nama asli mereka atau mereka bisa anonim. Falma mendaftarkan mikroskop, kosmetik, dan produk-produk fluoride di bawah anonimitas untuk produsen lokal. 

 

Maka sebulan setelah Farmasi Otherworld merilis "Set Perawatan Mulut", mereka sekarang siap untuk menjual masing-masing komponen set. Orang-orang yang tidak suka menyikat gigi melompat ke sana, dipimpin oleh para bangsawan yang menyukai permen. Setiap kali mereka berlubang, gigi mereka dicabut. Orang-orang yang hampir tidak memiliki gigi yang tersisa entah bagaimana kehabisan semua cara untuk menjaga gigi mereka. “Beberapa set itu mahal. Aku ingin sesuatu yang terjangkau. ” Rakyat jelata juga, ingin mengurangi pengeluaran mereka. Maka Falma menyiapkan versi yang murah. Itu adalah Fusa-yoji (tusuk gigi di satu ujung dan sikat kayu di sisi lain) yang digunakan selama periode Edo di Jepang, bubuk fluorida dan set benang gigi. "Jika ini, kita mampu membelinya juga!" 

 

 

 

 

 

Di etalase dan di Medique, mereka membuka kuliah menyikat gigi dan kebersihan mulut. Ceramahnya sangat populer, penuh setiap hari. Alih-alih mengajar Falma, Ellen yang mengajar kuliah terbuka. Itu karena Falma ingin mengabdikan dirinya untuk profesinya sebagai apoteker dunia ini dengan mendiagnosis, meresepkan, dan meracik obat-obatan.  

Karena Elizabeth mengatakan bahwa mereka dapat dengan bebas menggunakan forum Istana, mereka mengadakan simposium mengenai pencegahan gigi berlubang bagi orang-orang yang tidak dapat masuk ke dalam toko. Warga dengan waktu luang di tangan mereka berkumpul seperti itu adalah sebuah festival.  

Maka, banyak pedagang yang mengikuti dan membuat obat-obatan generik karena orang biasa membeli satu set perawatan mulut. 

 

Dengan mengetahui cara menyikat yang benar, kesadaran orang telah berubah. Ketika mendengar ada kemungkinan untuk mencegah penyakit menular seperti pneumonia, mereka terutama mulai melakukannya dengan semangat.  

Mengenai sang pangeran, ia dibuat untuk mengendalikan asupan manisannya atas perintah sang Ratu.  

“Aku harus mengendalikan diriku dengan permen untuk sementara waktu. Ah, tapi aku ingin memakannya …… ​​”  

Ide bagus melayang di benak Falma untuk menyelesaikan masalah sang pangeran.  

Itu adalah permen dengan xylitol yang tidak menyebabkan gigi berlubang.  

Dia secara anonim mendaftarkan itu juga ke Biro Teknologi.  

"Ini hampir tidak mengandung gula yang menyebabkan gigi berlubang. Akan sulit bagi gigi berlubang untuk tumbuh. "  

" Apakah itu manis !? "  

" Omong-omong, jika Kamu makan terlalu banyak,Kamu akan berada di toilet dengan cepat. “  

Pangeran berkata bahwa dia sangat senang dengan permen dengan sensasi menyegarkan yang unik. Sebagai tambahan, Pak Tua Jean, yang biasa di apotek, mulai menyukai makan permen pelaut dengan campuran Xylitol.